127/2026

1. Kupujúci

1.1.

Kupujúci

Úradný názov: SERVICIUL PUBLIC ECOSAL GALATI

E-mail: daniela.puscoi@ecosalgl.ro

Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou miestneho orgánu

Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby

2. Postup

2.1.

Postup

Názov: Servicii de tratare prin osmoza inversa, cu o staţie mobila de epurare a levigatului de la Depozitul de deseuri Tirighina Galati

Opis: Achizitia de prestarii servicii de tratare prin osmoza inversa, cu o staţie mobila de epurare a levigatului de la Depozitul de deseuri Tirighina Galati

Identifikátor postupu: e1d402d3-bb64-4c72-893c-006012123276

Interný identifikátor: 23973046_2026_PAAPD1583859

Druh postupu: Verejná súťaž

Postup je zrýchlený: nie

2.1.1.

Účel

Druh zmluvy: Služby

Hlavná klasifikácia (cpv): 90513500 Spracovanie a likvidácia páchnucich tekutín

2.1.2.

Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Galaţi (RO224)

Krajina: Rumunsko

Doplňujúce informácie: Depozitul de deseuri Tirighina Galati

2.1.3.

Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH: 2 874 720,00 RON

Maximálna hodnota rámcovej dohody: 2 874 720,00 RON

2.1.4.

Všeobecné informácie

Doplňujúce informácie: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

Právny základ:

Smernica 2014/24/EÚ

2.1.6.

Dôvody na vylúčenie

Zdroje dôvodov na vylúčenie: Oznámenie, Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)

Účasť v zločineckej organizácii: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.

Korupcia: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.

Podvod: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.

Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.

Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.

Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.

Porušenie povinnosti platiť dane: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.

Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečenie: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.

Porušenie povinností v oblasti environmentálneho práva: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.

Porušenie povinností v oblasti sociálneho práva: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.

Porušenie povinností v oblasti pracovného práva: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.

Konkurz: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Platobná neschopnosť: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Dohoda s veriteľmi: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Aktíva spravované likvidátorom: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Pozastavené podnikateľské činnosti: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Závažné odborné pochybenie: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.

Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávania: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.

Priama alebo nepriama účasť na príprave tohto postupu obstarávania: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankcie: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, neschopnosť predložiť požadované dokumenty alebo získanie dôverných informácií o tomto postupe: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.

5. Časť

5.1.

Časť: LOT-0000

Názov: Default lot

Opis: Achizitia de prestarii servicii de tratare prin osmoza inversa, cu o staţie mobila de epurare a levigatului de la Depozitul de deseuri Tirighina Galati Valoare minima acord cadru = 59,89 lei x 4000 mc = 239.560 lei fara TVA Valoare maxima acord cadru = 59,89 lei x 4000 mc x 12 luni = 2. 874.720 lei fara TVA Valoare minima contract subsecvent = 59,89 lei x 4000 mc x 2 luni = 479.120 lei fara TVA Valoare maxima contract subsecventa = 59,89 lei x 4000 mc x 4 luni = 958.240 lei fara TVA

Interný identifikátor: 1

5.1.1.

Účel

Druh zmluvy: Služby

Hlavná klasifikácia (cpv): 90513500 Spracovanie a likvidácia páchnucich tekutín

5.1.2.

Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Galaţi (RO224)

Krajina: Rumunsko

Doplňujúce informácie: Depozitul de deseuri Tirighina Galati

5.1.3.

Predpokladané trvanie

Trvanie: 12 Mesiace

5.1.4.

Obnovenie

Maximálny počet obnovení: 0

5.1.5.

Hodnota

Maximálna hodnota rámcovej dohody: 2 874 720,00 RON

5.1.6.

Všeobecné informácie

Vyhradená účasť:

Účasť nie je vyhradená.

Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa

Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ

Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie

Doplňujúce informácie: Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor 18. Autoritatea contractanta, va raspunde tuturor clarificarilor cu 10 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.

5.1.9.

Kritériá výberu

Zdroje výberových kritérií: Oznámenie, Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)

Kritérium: Registrácia v obchodnom registri

Popis výberového kritéria: Ofertanții trebuie sa dovedească forma de înregistrare în condițiile legii, în tara de rezidenta, din care sa rezulte ca este legal constituit, sa ateste că obiectul contractului are corespondent în codurile CAEN ce descriu activitatea ofertantului, ca este în funcțiune și ca are capacitatea de a realiza activitățile care fac obiectul contractului; Modalitatea de îndeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) conform prevederilor din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. În vederea verificării informațiilor cuprinse în DUAE, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite, iar ofertantul are obligația de a prezenta, documente justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, cum ar fi: - pentru operator economic român: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu terții. Informațiile cuprinse în acest document, trebuie sa fie reale/actuale/valabile la data prezentării. Nota: - pentru operator economic străin: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse în limba româna de către un traducător autorizat, reale/actuale/valabile la data prezentării, care sa dovedească o forma de înregistrare ca persoana fizica/juridica sau de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional și în care sa se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedească faptul ca obiectul sau de activitate include activități de tipul celor care fac obiectul achiziției publice și sa conțină informații cu privire la starea ofertantului. NOTA: În cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform art. 196 din Legea nr. 98/2016 din care sa rezulte îndeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activității profesionale pentru partea din contract pe care o realizează. Autotitatea contractanta va accepta la momentul depunerii ofertelor DUAE, ca dovada preliminara care confirma ca operatorul economic in cauza îndeplinește condițiile/criteriile stipulate mai sus, urmând ca înainte de atribuirea contractului, ofertantii clasati pe primele trei locuri după aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documente justificative actualizate. De asemenea Autotitatea contractanta poate solicita ofertanților care au depus numai DUAE, in orice moment al procedurii, prezentarea documentelor justificative. Autotitatea contractanta va accepta la momentul depunerii ofertelor DUAE, ca dovadă preliminară care confirmă că operatorul economic în cauză îndeplinește condițiile/criteriile stipulate mai sus, urmând ca înainte de atribuirea contractului, ofertantii clasati pe primele trei locuri, după aplicarea criteriului de atribuire să prezinte documente justificative actualizate.

Kritérium: Referencie na špecifikované služby

Popis výberového kritéria: Lista principalelor servicii similar, prestate. ofertantul va face dovada ca a prestart servicii similare de epurare a levigatului (servicii de operare cu toate costurile incluse – operator, service, consumabile, piese de schimb) in amplasamente din tara, din ultimi 3 ani ( 2023,2024,2025) - continand valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii de operatori economici impreuna) trebuie sa demonstreze ca a prestat servicii similare a caror valoare cumulata, la nivelul a maxim 3 contracte, de cel putin 958.240 lei . Prestarile de servicii se confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar. In cazul in care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea prestarilor se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic

Kritérium: Relevantné vzdelávacie a profesionálne kvalifikácie

Popis výberového kritéria: Ofertantul trebuie sa dovedeasca ca detine personal cheie specializat astfel: a. Inginer automatist absolvent de studii superioare tehnice in domeniul automatica/electronica/eletrotehnica. Astfel va depune copie dupa diplomele de studiu, certificate de calificare, cursuri de pregatire . b. Inginer in domeniul inginerie electrica absolvent de studii superioare. Astfel va depune copie dupa diplomele de studiu, certificate de calificare, cursuri de pregatire . c. Inginer in domeniul inginerie mecanica absolvent de studii superioare . Astfel va depune copie dupa diplomele de studiu, certificate de calificare, cursuri de pregatire . d. Inginer cu studii superioare în domeniul chimiei industriale și cu experiență in domeniul tehnologiilor de epurare a levigatului din depozitele conforme de deseuri nepericuloase. Astfel va depune copie dupa diplomele de studiu, certificate de calificare, cursuri de pregatire si cate o recomandare din partea beneficiarilor pentru care a prestat astfel de servicii in ultimi 3 ani; e. Minim un angajat calificat care a participat la cursuri de pregatire organizate si sustinute de producatorul statiei mobile de epurare a levigatului. In acest sens se vor depune copii dupa diplome/certificare/alte documente de calificare pentru service si operare unei astfel de statii mobile de epurare a levigatului. f. Minim un angajat care este calificat pentru lucrari electrice in conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr. 129 / 2000, in cadrul echipei de service pe care o detine. In acest sens se vor depune copii dupa diplome/certificare/alte documente de calificare pentru service si operare unei astfel de statii mobile de epurare a levigatului. g. Minim un angajat care au efectuat serviciul de operare pentru statii de epurare levigat de tipul celei ofertate .Se vor prezenta recomandari emise de beneficiari.

Kritérium: Nástroje, závody alebo technické zariadenia

Popis výberového kritéria: Staţie mobila de epurare a levigatului

Kritérium: Certifikáty od nezávislých orgánov o normách zabezpečenia kvality

Popis výberového kritéria: 2.Ofertantul va prezenta în cadrul ofertei Documente emise de organisme acreditate, care confirma certificarea sistemului calitatii in conformitate cu ISO9001/2015 sau echivalent

Kritérium: Certifikáty od nezávislých orgánov o systémoch alebo normách environmentálneho manažmentu

Popis výberového kritéria: Documente emise de organisme acreditate, care confirma certificarea sistemului management al mediului in conformitate cu ISO14001/2015 sau echivalent

Kritérium: Opatrenia pre environmentálny manažment

Popis výberového kritéria: 1.Ofertantul va prezenta în cadrul ofertei -o copie a agrementului si a avizului tehnic pentru statii de epurare a levigatului .

5.1.10.

Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium:

Typ: Cena

Názov: Pretul ofertei

Opis: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.

Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)

Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 70

Kritérium:

Typ: Kvalita

Názov: Factor tehnic -

Opis: Accesul online al autoritatii contractante la informatiile transmise in timp real de sistemul integrat de monitorizare, control, prelucrarea datelor - 10 puncte Punctajul P(2) pentru acest factor de evaluare va fi acordat pentru accesul online la urmatorii parametri, astfel: - cantitatea de levigat procesata - 6 puncte; - cantitatea de permeat rezultata - 2 puncte; - orele de functionare ale statiei de epurare - 2 puncte;

Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)

Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10

Kritérium:

Typ: Kvalita

Názov: Factorul tehnic

Opis: 3. Factorul tehnic - capacitate de tratare mc/zi, cu o pondere de 20% - 20 puncte; - Staţie de epurare a levigatului capacitate de tratare de minim 130 mc/zi- max 10 puncte - Staţie de epurare a levigatului capacitate de tratare de minim 150 mc/zi- max: 20 puncte

Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)

Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 20

5.1.11.

Súťažné podklady

Adresa súťažných podkladov: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100209582

5.1.12.

Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania:

Elektronické predkladanie: Povinná

Adresa na predkladanie: https://www.e-licitatie.ro

Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: rumunčina

Elektronický katalóg: Nie je povolená

Varianty: Nie je povolená

Lehota na prijímanie ponúk: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas

Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 4 Mesiace

Informácie o verejnom otváraní ponúk:

Dátum otvorenia: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas

Miesto: In SEAP

Podmienky zmluvy:

Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie

Elektronická fakturácia: Povinná

Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie

Bude sa využívať elektronická platba: nie

Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016

Mechanizmus financovania: .Promitentul-achizitor se obligă să plătească preţul serviciilor către prestator în termenul convenit, respectiv 30 zile de la primirea facturii de către promitentul-prestator.

5.1.15.

Techniky

Rámcová dohoda:

Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže

Maximálny počet účastníkov: 1

Informácie o dynamickom nákupnom systéme:

Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16.

Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: SERVICIUL PUBLIC ECOSAL GALATI

Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: SERVICIUL PUBLIC ECOSAL GALATI

Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: SERVICIUL PUBLIC ECOSAL GALATI

Organizácia spracúvajúca ponuky: SERVICIUL PUBLIC ECOSAL GALATI

8. Organizácie

8.1.

ORG-0004

Úradný názov: SERVICIUL PUBLIC ECOSAL GALATI

Registračné číslo: RO 23973046

Poštová adresa: Strada: Prelungirea Brăilei, nr. 7A

Mesto: Galati

PSČ: 800435

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Galaţi (RO224)

Krajina: Rumunsko

Kontaktné miesto: DANIELA IONESCU-PUSCOI

E-mail: daniela.puscoi@ecosalgl.ro

Telefón: +40 236322727

Fax: +40 236322727

Internetová adresa: https://ecosalgl.ro

Profil kupujúceho: https://www.e-licitatie.ro

Roly tejto organizácie:

Kupujúci

Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania

Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť

Organizácia spracúvajúca ponuky

8.1.

ORG-0002

Úradný názov: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Registračné číslo: 20329980

Poštová adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3

Mesto: Bucuresti

PSČ: 030084

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bucureşti (RO321)

Krajina: Rumunsko

E-mail: office@cnsc.ro

Telefón: +40 213104641

Fax: +40 213104642

Internetová adresa: http://www.cnsc.ro

Roly tejto organizácie:

Organizácia pre preskúmanie

8.1.

ORG-0005

Úradný názov: SERVICIUL PUBLIC ECOSAL GALATI

Registračné číslo: RO 23973046_3

Poštová adresa: Strada: Prelungirea Brăilei, nr. 7A

Mesto: Galati

PSČ: 800435

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Galaţi (RO224)

Krajina: Rumunsko

Kontaktné miesto: DANIELA IONESCU-PUSCOI

E-mail: daniela.puscoi@ecosalgl.ro

Telefón: +40 236322727

Fax: +40 236322727

Internetová adresa: https://ecosalgl.ro

Roly tejto organizácie:

Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1.

ORG-0001

Úradný názov: Operator SEAP

Registračné číslo: RO42283735

Poštová adresa: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -

Mesto: Bucuresti

PSČ: 020976

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bucureşti (RO321)

Krajina: Rumunsko

Kontaktné miesto: Roxana Popescu

E-mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro

Telefón: +40 213032997

Internetová adresa: https://www.adr.gov.ro/

Roly tejto organizácie:

TED eSender

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia: e7561e2f-c511-40a3-be13-e5006c2e6f4a - 01

Typ formulára: Súťaž

Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim

Podtyp oznámenia: 16

Dátum odoslania oznámenia: 03/07/2026 18:20:48 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas

Dátum odoslania oznámenia (eSender): 03/07/2026 15:31:58 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas

Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: rumunčina

Číslo uverejnenia oznámenia: 464716-2026

Číslo vydania série S úradného vestníka: 127/2026

Dátum uverejnenia: 06/07/2026