469845-2026 - Súťaž
Fínsko – Výkopové zemné práce a presun zemín – Kirikalliontien saneeraus - Teollisuustien rakennushanke (infra)
OJ S 129/2026 08/07/2026
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim - Oznámenie o zmene
Práce
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názovPYHÄRANNAN KUNTA
E-mailkunta@pyharanta.fi
Typ kupujúceho podľa právnych predpisovVerejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľaVšeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
NázovKirikalliontien saneeraus - Teollisuustien rakennushanke (infra)
OpisHankinnan kohteena Kirikallion teollisuusalueella sijaitsevan Kirikalliontien kunnostus. Rakennustyöhön kuuluvat myös tien rakennekerrosten kunnostaminen. Hankintaan ei sisälly asfalttipäällysteet.
Identifikátor postupu72bacb53-a69b-4406-8d66-da52d22008f6
Druh postupuVerejná súťaž
Postup je zrýchlenýnie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvyPráce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45112000 Výkopové zemné práce a presun zemín
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresaKirikalliontie  
MestoPyhäranta
PSČ27320
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Varsinais-Suomi (FI1C1)
KrajinaFínsko
Doplňujúce informácieKirikallion teollisuusalue, aivan valtatie 8:n vieressä.
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenieOznámenieSúťažný podkladJednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)
Účasť v zločineckej organizáciiTarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
KorupciaTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
PodvodTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťamiTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmuTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmiTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Porušenie povinnosti platiť daneTarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečenieTarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Porušenie povinností stanovených na základe čisto vnútroštátnych dôvodov vylúčeniaTarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Porušenie povinností v oblasti environmentálneho právaTarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Porušenie povinností v oblasti sociálneho právaTarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Porušenie povinností v oblasti pracovného právaTarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávaniaTarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Priama alebo nepriama účasť na príprave tohto postupu obstarávaniaTarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankcieTarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, neschopnosť predložiť požadované dokumenty alebo získanie dôverných informácií o tomto postupeTarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
KonkurzTarjoaja on konkurssissa.
Platobná neschopnosťTarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Dohoda s veriteľmiTarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho právaTarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Aktíva spravované likvidátoromTarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Pozastavené podnikateľské činnostiTarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Závažné odborné pochybenieTarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťažTarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
5. Časť
5.1.
ČasťLOT-0000
NázovKirikalliontien saneeraus - Teollisuustien rakennushanke (infra)
OpisHankinnan kohteena Kirikallion teollisuusalueella sijaitsevan Kirikalliontien kunnostus. Rakennustyöhön kuuluvat myös tien rakennekerrosten kunnostaminen. Hankintaan ei sisälly asfalttipäällysteet.
Interný identifikátor2026-051236-LOT-0001
5.1.1.
Účel
Druh zmluvyPráce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45112000 Výkopové zemné práce a presun zemín
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresaKirikalliontie  
MestoPyhäranta
PSČ27320
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Varsinais-Suomi (FI1C1)
KrajinaFínsko
Doplňujúce informácieKirikallion teollisuusalue, aivan valtatie 8:n vieressä.
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Iné trvanieNeznámy
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP)nie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritériíSúťažný podkladJednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium
TypCena
NázovUrakkahinta
OpisEdullisin suunnitelmien mukaan toteutettavan kokonaisuuden sisältävä kokonaisurakkahinta.
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozíciifínčina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií20/07/2026 12:00:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Adresa súťažných podkladovhttps://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procedure/34001/enotice/53225
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania
Elektronické predkladaniePovinná
Adresa na predkladaniehttps://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procedure/34001/call-for-tenders
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasťfínčina
Elektronický katalógNie je povolená
VariantyNie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponukuNie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk27/07/2026 12:00:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná2 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk
Dátum otvorenia28/07/2026 12:00:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
MiestoTarjoukset avataan hankintayksikön kesken hankintapalvelussa. Avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjousten avaamisesta tuotetaan pöytäkirja, joka toimitetaan tarjousten kanssa kunnanhallitukselle päätöksentekoa varten. Kunnanhallitus päättää urakoitsijan valinnasta määräaikaa seuraavassa kokouksessaan 3.8.2026.
Podmienky zmluvy
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovískNie
Elektronická fakturáciaPovinná
Bude sa využívať elektronické objednávanienie
Bude sa využívať elektronická platbaáno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanieMarkkinaoikeus
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávaniaPYHÄRANNAN KUNTA
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmaniaPYHÄRANNAN KUNTA
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasťPYHÄRANNAN KUNTA
Organizácia spracúvajúca ponukyPYHÄRANNAN KUNTA
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názovPYHÄRANNAN KUNTA
Registračné číslo0204403-1
Poštová adresaLasikuja 6
MestoIhode
PSČ27320
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Varsinais-Suomi (FI1C1)
KrajinaFínsko
Kontaktné miestoTekninen toimi
E-mailkunta@pyharanta.fi
Telefón+358 2 838 3400
Internetová adresahttp://www.pyharanta.fi/
Roly tejto organizácie
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0002
Úradný názovHansel Oy (Hilma)
Registračné čísloFI09880841
Poštová adresaMannerheiminaukio 1 A
MestoHelsinki
PSČ00100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
KrajinaFínsko
E-mailtekninen@hankintailmoitukset.fi
Telefón+358 295563630
Internetová adresahttps://www.hankintailmoitukset.fi
Roly tejto organizácie
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Úradný názovMarkkinaoikeus
Registračné čísloFI30061576
Poštová adresaRadanrakentajantie 5
MestoHelsinki
PSČ00520
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
KrajinaFínsko
E-mailmarkkinaoikeus@oikeus.fi
Telefón+358 295643300
Internetová adresahttp://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
Roly tejto organizácie
Organizácia pre preskúmanie
10. Zmena
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť77ed27ef-54d5-4e10-915f-e9d68c37c7f7-01
Hlavný dôvod zmenyOprava chyby kupujúceho
OpisKorjattu ilmoituksen otsikointi ja muutettu hankintanimikkeistö (CPV) hankkeeseen sopivammaksi.
10.1.
Zmena
Identifikátor oddieluLOT-0000
Opis zmienMuutettu ainoastaan otsikointia ja ilmoituksen CPV-koodia. Tarjouksen sisältö on edelleen alkuperäisen mukainen.
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia9fade17f-547b-4a0c-b54f-d431485bb64c  -  01
Typ formuláraSúťaž
Typ oznámeniaOznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia16
Dátum odoslania oznámenia07/07/2026 10:54:26 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozíciifínčina
Číslo uverejnenia oznámenia469845-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka129/2026
Dátum uverejnenia08/07/2026