1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Ministry of European Integration
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou orgánu ústrednej štátnej správy
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Purchase of chipper, truck, trailers and machines
Opis: Supply, delivery, siting, installation and commissioning of a mobile chipper, truck, trailer and articulated backhoe loader with related attachments for the Public Utility Company "Jedinstvo" Kladovo, Republic of Serbia. The procurement is divided into three lots.
Identifikátor postupu: 7882cc6d-4ca8-4198-b538-1ac80b238670
Interný identifikátor: 06-00-72/2013-03/ENE4/JN01
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 43312200 Pneumatické sekačky
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 34130000 Motorové vozidlá na prepravu tovaru, 34223300 Prívesy, 43251000 Čelné lopatové nakladače s hĺbkovou lopatou
2.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Kladovo
PSČ: 19320
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Борска област (RS221)
Krajina: Srbsko
Doplňujúce informácie: Delivery, installation, commissioning and training shall take place at the premises of the Beneficiary in Kladovo, Republic of Serbia.
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 650 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 3
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Oznámenie
Konkurz:
Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečenie:
Porušenie povinnosti platiť dane:
Porušenie povinností v oblasti environmentálneho práva:
Korupcia:
Podvod:
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu:
Porušenie povinností v oblasti sociálneho práva:
Účasť v zločineckej organizácii:
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami:
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi:
Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávania:
Závažné odborné pochybenie:
Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, neschopnosť predložiť požadované dokumenty alebo získanie dôverných informácií o tomto postupe:
Platobná neschopnosť:
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: Mobile chipper drum and spare parts
Opis: The chipper will be used to crush wood collected on the turbine grids of the "Đerdap 1" hydroelectric plant. The collected wood is stored at a landfill 4 km downstream from the "Đerdap 1" hydropower plant. The chipper must be mounted on a trailer to be connected to a truck and driven to the landfill. At the landfill, the wood is crushed and then transported to the multi-day warehouse of the "Pemci 1" heating plant, which uses wood chips as an energy source for the production of thermal energy.
Interný identifikátor: LOT1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 43312200 Pneumatické sekačky
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 34913000 Rôzne náhradné diely
Množstvo: 2 kusy
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Борска област (RS221)
Krajina: Srbsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 90 Dni
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 250 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
Doplňujúce informácie: The Programme is funded by the Italian Government, Ministry of Foreign Affairs, Agency for Cooperation and Development
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Priemerný ročný obrat
Popis výberového kritéria: The tenderer's average annual turnover for the last three financial years at least the maximum budget of the tender.
Kritérium: Počet manažérskeho personálu
Popis výberového kritéria: The tenderer (legal/natural persons) or the equipment manufacturer (if the tenderer is not the manufacturer) for all equipment should provide and/or possess: • at least 3 permanent staff in field related to this contract
Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: The tenderer has successfully completed and delivered supplies under at least one (1) contract with a budget of at least EUR 400,000 in the field of supply of machinery, vehicles and equipment comparable to the subject of the respective lot, which was implemented during the three years preceding the submission deadline.
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: The sole award criterion is the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.
5.1.11.
Súťažné podklady
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 19/08/2026 15:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Nie je povolená
Odôvodnenie, prečo nie je možné elektronické predkladanie: Ochrana obzvlášť citlivých informácií
Opis: The tender must be sent or hand delivered to the following address: Ministry of European Integration 34 Nemanjina Street 11000 Belgrade, Republic of Serbia PROTOCOLLO ANTONIONE
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: angličtina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Tenderers must provide a tender guarantee of Lot 1: EUR 5.000,00 Lot 2: EUR 3.200,00 Lot 3: EUR 4.800,00 when submitting their tender. The tender guarantee must be presented in the form specified in the annex to the tender dossier. It must remain valid for 45 days beyond the period of validity of the tender. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed. The tender guarantee of the successful tenderer will be released on signing of the contract, once the performance guarantee has been submitted. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.
Lehota na prijímanie ponúk: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 90 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Nie je povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Ministry of European Integration
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Ministry of European Integration
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Ministry of European Integration
Organizácia spracúvajúca ponuky: Ministry of European Integration
5.1.
Časť: LOT-0006
Názov: Truck, and trailer
Opis: The low-loading trailer would be used to transport the working machine from the heating plant "Pemci 1" to the landfill of the hydropower plant "Đerdap 1" in order to service the crusher. Work machine - the combined work machine is not intended for long-distance driving, and its working life would be significantly extended by transporting it to the work site.
Interný identifikátor: LOT2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 34130000 Motorové vozidlá na prepravu tovaru
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 34223000 Prívesy a návesy
Množstvo: 2 kusy
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Борска област (RS221)
Krajina: Srbsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 90 Dni
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 160 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
Doplňujúce informácie: The Programme is funded by the Italian Government, Ministry of Foreign Affairs, Agency for Cooperation and Development
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Priemerný ročný obrat
Popis výberového kritéria: The tenderer's average annual turnover for the last three financial years at least the maximum budget of the tender.
Kritérium: Počet manažérskeho personálu
Popis výberového kritéria: The tenderer (legal/natural persons) or the equipment manufacturer (if the tenderer is not the manufacturer) for all equipment should provide and/or possess: • at least 3 permanent staff in field related to this contract
Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: The tenderer has successfully completed and delivered supplies under at least one (1) contract with a budget of at least EUR 400,000 in the field of supply of machinery, vehicles and equipment comparable to the subject of the respective lot, which was implemented during the three years preceding the submission deadline.
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: The sole award criterion is the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.
5.1.11.
Súťažné podklady
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 19/08/2026 15:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Nie je povolená
Odôvodnenie, prečo nie je možné elektronické predkladanie: Ochrana obzvlášť citlivých informácií
Opis: The tender must be sent or hand delivered to the following address: Ministry of European Integration 34 Nemanjina Street 11000 Belgrade, Republic of Serbia PROTOCOLLO ANTONIONE
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: angličtina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Tenderers must provide a tender guarantee of Lot 1: EUR 5.000,00 Lot 2: EUR 3.200,00 Lot 3: EUR 4.800,00 when submitting their tender. The tender guarantee must be presented in the form specified in the annex to the tender dossier. It must remain valid for 45 days beyond the period of validity of the tender. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed. The tender guarantee of the successful tenderer will be released on signing of the contract, once the performance guarantee has been submitted. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.
Lehota na prijímanie ponúk: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 90 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Nie je povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Ministry of European Integration
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Ministry of European Integration
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Ministry of European Integration
Organizácia spracúvajúca ponuky: Ministry of European Integration
5.1.
Časť: LOT-0007
Názov: Articulated backhoe loader and attachments
Opis: The newly built heating plant "Pemci 1", which uses wood chips as an energy source, is designed so that the combined work machine transfers wood chips from the multi-day storage to the daily storage, from where it is transported to the boiler's firebox. There is a separate daily storage for each of the two boilers. The daily storage is continuously filled several times a day.
Interný identifikátor: LOT3
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 43251000 Čelné lopatové nakladače s hĺbkovou lopatou
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 43200000 Stroje na terénne úpravy a hĺbenie a súvisiace časti
Množstvo: 3 kusy
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Борска област (RS221)
Krajina: Srbsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 90 Dni
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 240 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
Doplňujúce informácie: The Programme is funded by the Italian Government, Ministry of Foreign Affairs, Agency for Cooperation and Development
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Priemerný ročný obrat
Popis výberového kritéria: The tenderer's average annual turnover for the last three financial years at least the maximum budget of the tender.
Kritérium: Počet manažérskeho personálu
Popis výberového kritéria: The tenderer (legal/natural persons) or the equipment manufacturer (if the tenderer is not the manufacturer) for all equipment should provide and/or possess: • at least 3 permanent staff in field related to this contract
Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: The tenderer has successfully completed and delivered supplies under at least one (1) contract with a budget of at least EUR 400,000 in the field of supply of machinery, vehicles and equipment comparable to the subject of the respective lot, which was implemented during the three years preceding the submission deadline.
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: The sole award criterion is the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.
5.1.11.
Súťažné podklady
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 19/08/2026 15:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Nie je povolená
Odôvodnenie, prečo nie je možné elektronické predkladanie: Ochrana obzvlášť citlivých informácií
Opis: The tender must be sent or hand delivered to the following address: Ministry of European Integration 34 Nemanjina Street 11000 Belgrade, Republic of Serbia PROTOCOLLO ANTONIONE
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: angličtina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Tenderers must provide a tender guarantee of Lot 1: EUR 5.000,00 Lot 2: EUR 3.200,00 Lot 3: EUR 4.800,00 when submitting their tender. The tender guarantee must be presented in the form specified in the annex to the tender dossier. It must remain valid for 45 days beyond the period of validity of the tender. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed. The tender guarantee of the successful tenderer will be released on signing of the contract, once the performance guarantee has been submitted. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.
Lehota na prijímanie ponúk: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 90 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Nie je povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Ministry of European Integration
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Ministry of European Integration
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Ministry of European Integration
Organizácia spracúvajúca ponuky: Ministry of European Integration
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Ministry of European Integration
Registračné číslo: 17907042
Mesto: Belgrade
PSČ: 11000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Београдска област (RS110)
Krajina: Srbsko
Telefón: +381113061207
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0000
Úradný názov: Publications Office of the European Union
Registračné číslo: PUBL
Mesto: Luxembourg
PSČ: 2417
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Luxembourg (LU000)
Krajina: Luxembursko
Telefón: +352 29291
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: 7c74b9db-8559-473e-91d1-0e94ff36eb47 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 07/07/2026 10:09:27 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: angličtina
Číslo uverejnenia oznámenia: 471366-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 129/2026
Dátum uverejnenia: 08/07/2026