1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: VILLE DE SAINT-TROPEZ
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Remplacement et entretien des pompes d'assainissement sous vide du port
Opis: Le lot n° 1 est un marché simple. Le lot n° 2 est un accord cadre à bon de commande avec un montant maximum annuel de 35 000 € HT par an renouvelable 3 fois par reconduction expresse dans la limite de 4 ans au total.
Identifikátor postupu: 0c5a697d-a96d-42bf-9d42-1ed65d9ae62a
Interný identifikátor: PPP245-147/6325/2026AO027-28
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 50511000 Opravy a údržba čerpadiel
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Var (FRL05)
Krajina: Francúzsko
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Var (FRL05)
Krajina: Francúzsko
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Var (FRL05)
Krajina: Francúzsko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 2
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 2
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Remplacement des deux pompes à vide de l’installation d’assainissement sous vide du port
Opis: Remplacement des deux pompes à vide de l’installation d’assainissement sous vide du port
Interný identifikátor: 2026AO027_1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 50511000 Opravy a údržba čerpadiel
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45232431 Čerpacia stanica odpadovej vody
5.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: SAINT-TROPEZ CEDEX 9
PSČ: 83992
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Var (FRL05)
Krajina: Francúzsko
Doplňujúce informácie: PORT de SAINT-TROPEZ
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 2 Mesiace
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Náklady
Opis: Prix
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 50
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Qualité des matériels
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 25
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Qualité et compétence de l'équipe dédiée à l'execution de la mission
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 20
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Respect de l'environnement
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 5
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 11/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: Tribunal Administratif de Toulon
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif de Toulon
Informácie o lehotách na preskúmanie: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal Administratif de Toulon
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: VILLE DE SAINT-TROPEZ
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif de Toulon
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: VILLE DE SAINT-TROPEZ
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Maintenance et entretien du dispositif d’assainissement sous vide du port
Opis: Maintenance et entretien du dispositif d’assainissement sous vide du port
Interný identifikátor: 2026AO028_2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 50511000 Opravy a údržba čerpadiel
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45232431 Čerpacia stanica odpadovej vody
5.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: SAINT-TROPEZ CEDEX 9
PSČ: 83992
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Var (FRL05)
Krajina: Francúzsko
Doplňujúce informácie: PORT de SAINT-TROPEZ
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/09/2026
Dátum konca trvania: 30/08/2027
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Náklady
Opis: Prix
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 40
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Délai d’exécution
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 25
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Qualité et compétence de l'équipe dédiée à l'execution de la mission
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 30
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Respect de l'environnement
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 5
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 11/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: Tribunal Administratif de Toulon
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal Administratif de Toulon
Informácie o lehotách na preskúmanie: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal Administratif de Toulon
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: VILLE DE SAINT-TROPEZ
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal Administratif de Toulon
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: VILLE DE SAINT-TROPEZ
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: VILLE DE SAINT-TROPEZ
Registračné číslo: 21830119000011
Poštová adresa: 2 place de l'Hôtel de ville - BP 161
Mesto: SAINT-TROPEZ CEDEX 9
PSČ: 83992
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Var (FRL05)
Krajina: Francúzsko
Kontaktné miesto: Robin Perdigon
Telefón: +33 494559000
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Tribunal Administratif de Toulon
Registračné číslo: FR 13000525900
Poštová adresa: 5 rue racine – CS 40510
Mesto: TOULON CEDEX 9
PSČ: 83041
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Paris (FR101)
Krajina: Francúzsko
Telefón: +33 494427930
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
Sprostredkovateľská organizácia
Identifikátor/verzia oznámenia: 3d84a969-b4a7-4d28-b164-6931ebac406e - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 06/07/2026 16:31:32 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: francúzština
Číslo uverejnenia oznámenia: 471798-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 129/2026
Dátum uverejnenia: 08/07/2026