130/2026

1. Kupujúci

1.1.

Kupujúci

Úradný názov: Eesti Töötukassa

E-mail: info@tootukassa.ee

Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia

Činnosť verejného obstarávateľa: Sociálna ochrana

2. Postup

2.1.

Postup

Názov: Eesti keele B2 tasemeeksamiks ettevalmistav koolitus

Opis: Koolituse eesmärk on koolitatavate eesti keele B2 tasemeeksamiks ettevalmistamine. Koolitatavad on suutelised pärast koolituse läbimist sooritama keeleoskustaseme eksami. Keeleoskustasemed vastavad Euroopa keeleõppe raamdokumendile. Koolituse sihtrühm on Eesti Töötukassa poolt suunatud isikud. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest

Identifikátor postupu: 04369401-a36b-4e3e-839b-998deed6a243

Interný identifikátor: 311173-0000

Druh postupu: Iný jednofázový postup

Hlavné prvky postupu: Sotsiaal- ja eriteenuste erimenetlus

2.1.1.

Účel

Druh zmluvy: Služby

Hlavná klasifikácia (cpv): 80400000 Vzdelávanie dospelých a iné vzdelávacie služby

2.1.2.

Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)

Krajina: Estónsko

Doplňujúce informácie: Narva linn

2.1.3.

Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH: 120 000,00 EUR

2.1.4.

Všeobecné informácie

Doplňujúce informácie: Kui riigihanke dokumentides ja hanketeates esitatud andmed on vasturääkivad, loetakse õigeks hanketeates esitatud andmeid. Välja arvatud vaidlustuse läbivaatamise kord, kui hankija sõlmib halduslepingu ja hankelepingu kestus. Halduslepingute korral tuleb õigeks lugeda järgmine vaidlustuse viide: vaidlustus peab olema laekunud Tallinna Halduskohtule 30 päeva jooksul alates päevast, kui vaidlustaja sai teada või pidi teada saama oma õiguste rikkumisest või huvide kahjustamisest. Hankelepingu kestuse korral tuleb lähtuda riigihanke dokumendis toodud andmetest.

Právny základ:

Smernica 2014/24/EÚ

2.1.6.

Dôvody na vylúčenie

Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad, Súťažný podklad

5. Časť

5.1.

Časť: LOT-0000

Názov: Eesti keele B2 tasemeeksamiks ettevalmistav koolitus

Interný identifikátor: 311173-0000

5.1.1.

Účel

Druh zmluvy: Služby

Hlavná klasifikácia (cpv): 80400000 Vzdelávanie dospelých a iné vzdelávacie služby

5.1.2.

Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)

Krajina: Estónsko

Doplňujúce informácie: Narva linn

5.1.3.

Predpokladané trvanie

Dátum začatia: 07/09/2026

Dátum konca trvania: 29/02/2028

5.1.5.

Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH: 120 000,00 EUR

5.1.6.

Všeobecné informácie

Vyhradená účasť:

Účasť nie je vyhradená.

Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ

5.1.7.

Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania: Splnenie sociálnych cieľov

Opis: Hankija võib kõrvaldada riigihankest pakkuja, kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonna-, sotsiaal- või tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi (RHS § 95 lg 4 p 2).

Cieľ strategického verejného obstarávania: Obmedzenie environmentálnych vplyvov

Opis: Vastavustingimus: Pakkuja peab koolitust läbi viima kohas, mis on ühistranspordi ametlikust peatusest kuni 10 minuti jalutustee kaugusel.

Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Zmiernenie zmeny klímy

5.1.8.

Kritériá prístupnosti

Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím sú zahrnuté

5.1.9.

Kritériá výberu

Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad

5.1.10.

Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium:

Typ: Cena

Opis: Vaata hanke alusdokumentidest

Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)

Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100

5.1.11.

Súťažné podklady

Adresa súťažných podkladov: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10379786/documents?group=B

5.1.12.

Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania:

Elektronické predkladanie: Povinná

Adresa na predkladanie: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10379786/tenders

Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: estónčina

Elektronický katalóg: Nie je povolená

Lehota na prijímanie ponúk: 11/08/2026 10:00:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas

Podmienky zmluvy:

Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie

Elektronická fakturácia: Povinná

Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie

Bude sa využívať elektronická platba: áno

5.1.15.

Techniky

Rámcová dohoda:

Žiadna rámcová dohoda

Informácie o dynamickom nákupnom systéme:

Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16.

Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Sprostredkovateľská organizácia: Riigihangete vaidlustuskomisjon

Organizácia pre preskúmanie: Riigihangete vaidlustuskomisjon

Informácie o lehotách na preskúmanie: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus

Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Eesti Töötukassa

Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Eesti Töötukassa

8. Organizácie

8.1.

ORG-0001

Úradný názov: Eesti Töötukassa

Registračné číslo: 74000085

Poštová adresa: Lõõtsa tn 2a

Mesto: Tallinn

PSČ: 11415

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)

Krajina: Estónsko

Kontaktné miesto: HELINA REMMIK

E-mail: info@tootukassa.ee

Telefón: +372 6148533

Internetová adresa: http://www.tootukassa.ee

Profil kupujúceho: http://www.tootukassa.ee

Roly tejto organizácie:

Kupujúci

Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania

Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť

8.1.

ORG-0002

Úradný názov: Riigihangete vaidlustuskomisjon

Registračné číslo: 1000123

Poštová adresa: Tartu mnt 85

Mesto: Tallinn

PSČ: 10115

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)

Krajina: Estónsko

E-mail: vako@fin.ee

Telefón: +3726113713

Roly tejto organizácie:

Organizácia pre preskúmanie

Sprostredkovateľská organizácia

8.1.

ORG-0003

Úradný názov: Riigihangete register

Registračné číslo: TED64

Poštová adresa: Lõkke tn 4

Mesto: Tallinn

PSČ: 10122

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)

Krajina: Estónsko

E-mail: register@riigihanked.riik.ee

Telefón: +3726113693

Roly tejto organizácie:

TED eSender

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia: 06c1ec81-59b6-4c86-be99-164d66122929 - 01

Typ formulára: Súťaž

Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – zjednodušený režim

Podtyp oznámenia: 20

Dátum odoslania oznámenia: 07/07/2026 16:53:52 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas

Dátum odoslania oznámenia (eSender): 07/07/2026 17:00:00 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas

Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: estónčina

Číslo uverejnenia oznámenia: 472800-2026

Číslo vydania série S úradného vestníka: 130/2026

Dátum uverejnenia: 09/07/2026