1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Älvkarlebyhus AB
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejný podnik pod kontrolou miestneho orgánu
Činnosť verejného obstarávateľa: Bývanie a občianska vybavenosť
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Trädgårdstjänster 2027-2030
Opis: Upphandlingen avser ramavtal för trädgårdstjänster inom AB Älvkarlebyhus fastighetsbestånd. Uppdraget omfattar löpande trädgårdsskötsel, planteringar, beskärning samt övriga mindre skötsel- och underhållsarbeten i utemiljö. Ramavtal kommer att tecknas för två geografiska delområden.
Identifikátor postupu: 09e5b098-6345-429e-9922-567f0b74adfd
Interný identifikátor: 2026/0002
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 77300000 Záhradnícke služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 77000000 Poľnohospodárske, lesnícke, záhradnícke služby a služby v oblasti akvakultúry a včelárstva
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Uppsala län (SE121)
Krajina: Švédsko
Doplňujúce informácie: -
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Gävleborgs län (SE313)
Krajina: Švédsko
Doplňujúce informácie: -
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 5 000 000,00 SEK
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 2
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 2
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: A - Centrum
Opis: Områdena 111, 114, 115, 119, 122, 126, 127, 128, 131, 132, 133, 142, 143, 146, 148, 155, 156, 157, 167, 199, 601, 701
Interný identifikátor: A - Centrum
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 77300000 Záhradnícke služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 77000000 Poľnohospodárske, lesnícke, záhradnícke služby a služby v oblasti akvakultúry a včelárstva
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Uppsala län (SE121)
Krajina: Švédsko
Doplňujúce informácie: -
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Gävleborgs län (SE313)
Krajina: Švédsko
Doplňujúce informácie: -
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/01/2027
Dátum konca trvania: 31/12/2028
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 2 500 000,00 SEK
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: švédčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 27/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 92 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Älvkarlebyhus AB
Informácie o lehotách na preskúmanie: Se upphandlingsdokumenten
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Älvkarlebyhus AB
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Älvkarlebyhus AB
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: B - Norr och söder
Opis: Områdena 112, 116, 118, 120, 121, 123, 124, 129, 135, 136, 138, 140, 144, 150, 151, 152, 153
Interný identifikátor: B - Norr och söder
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 77300000 Záhradnícke služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 77000000 Poľnohospodárske, lesnícke, záhradnícke služby a služby v oblasti akvakultúry a včelárstva
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Uppsala län (SE121)
Krajina: Švédsko
Doplňujúce informácie: -
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Gävleborgs län (SE313)
Krajina: Švédsko
Doplňujúce informácie: -
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/01/2027
Dátum konca trvania: 31/12/2028
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 2 500 000,00 SEK
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: švédčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 27/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 92 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Älvkarlebyhus AB
Informácie o lehotách na preskúmanie: Se upphandlingsdokumenten
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Älvkarlebyhus AB
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Älvkarlebyhus AB
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Älvkarlebyhus AB
Registračné číslo: 556537-4757
Poštová adresa: Box 104
Mesto: Skutskär
PSČ: 81423
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Uppsala län (SE121)
Krajina: Švédsko
Kontaktné miesto: Anna Linnerfalk
Telefón: 026-420 36 52
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
Identifikátor/verzia oznámenia: 5aff5d2d-c1cb-4067-8231-5c52d229875f - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 07/07/2026 11:06:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: švédčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 472940-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 130/2026
Dátum uverejnenia: 09/07/2026