1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Inštitúcia, orgán alebo agentúra EÚ
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Provision of Interim Services to Fusion for Energy (F4E) Spain
Opis: The subject of the Contract is the provision of services as set out in the Technical Specification and in conformity with the terms provided in the Procurement Documents, and in particular the Annex B (Technical Specifications) and Annex 01 (Draft Contract).
Identifikátor postupu: e85d5893-e3dc-4a4e-9be5-43353c45bc24
Interný identifikátor: F4E-AMF-2051
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 79620000 Služby v oblasti zabezpečovania personálu, vrátane zabezpečovania pracovníkov na čas určitý
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Barcelona (ES511)
Krajina: Španielsko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 5 000 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: In accordance with point 11 of Annex I of the GFR, Fusion for Energy may use the negotiated procedure without prior publication of a contract notice in order to award new contract(s) consisting of a repetition of similar works or services to the contractor chosen as a result of the present call for tender, in which case the amount to be awarded under that procedure will not exceed 50% of this contract. Such a right will be exercised by F4E in case/event that/should any but not only of the following circumstance occur: change in the staffing plan, increase of tasks or unforeseen tasks requested to F4E, change in the conditions that significantly impacts on the wellbeing of the staff members, changes in the labor legislation etc. The tenderer is requested to commit to participate in such procedure, if used by Fusion for Energy, by indicating its commitment in the cover letter.
Právny základ:
Nariadenie (EÚ, Euratom) 2024/2509
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Provision of Interim Services to Fusion for Energy (F4E) Spain
Opis: The subject of the Contract is the provision of services as set out in the Technical Specification and in conformity with the terms provided in the Procurement Documents, and in particular the Annex B (Technical Specifications) and Annex 01 (Draft Contract).
Interný identifikátor: F4E-AMF-2051
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 79620000 Služby v oblasti zabezpečovania personálu, vrátane zabezpečovania pracovníkov na čas určitý
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Barcelona (ES511)
Krajina: Španielsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 5 000 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Doplňujúce informácie: The 48 months under section 5.1.3. = 12 months (baseline) + 12 months (three automatic renewals annually)
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Best Price
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady (alebo ich časti) neoficiálne k dispozícii: angličtina
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: angličtina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 14/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 9 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 15/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 2
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: General Court (European Union)
Informácie o lehotách na preskúmanie: Within 2 months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply from us, or any complaint for maladministration, will have neither the purpose nor the effect of suspending the time-limit for launching an action for annulment or to open a new period for launching an action for annulment. The body responsible for hearing annulment procedures is indicated in section 8.1 ORG-0002 of this contract notice. If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu ).
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')
Registračné číslo: n01110115D
Poštová adresa: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, edificio B3
Mesto: Barcelona
PSČ: 08019
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Barcelona (ES511)
Krajina: Španielsko
Kontaktné miesto: Alessandra FAIENZA
Telefón: +34933201800
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: General Court (European Union)
Registračné číslo: N/A
Poštová adresa: Rue du Font Niedergrünewald
Mesto: Luxembourg
PSČ: L-2925
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Luxembourg (LU000)
Krajina: Luxembursko
Telefón: +352 430301
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0000
Úradný názov: Publications Office of the European Union
Registračné číslo: PUBL
Mesto: Luxembourg
PSČ: 2417
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Luxembourg (LU000)
Krajina: Luxembursko
Telefón: +352 29291
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: 3a341b79-7d9a-4e28-af38-6b2f4c5d14f7 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 06/07/2026 07:05:22 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: angličtina
Číslo uverejnenia oznámenia: 474305-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 130/2026
Dátum uverejnenia: 09/07/2026