474414-2026 - Súťaž
Poľsko – Strojové zariadenia diaľkovodných potrubí – Zakup w formie leasingu systemu do bezwykopowej renowacji i naprawy sieci oraz przyłączy kanalizacyjnych
OJ S 130/2026 09/07/2026
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim - Oznámenie o zmene
Tovary
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názovWałbrzyskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
E-mailprzetargi@wpwik.pl
Typ kupujúceho podľa právnych predpisovVerejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľaVšeobecné verejné služby
Činnosť obstarávateľaČinnosti súvisiace s vodou
2. Postup
2.1.
Postup
NázovZakup w formie leasingu systemu do bezwykopowej renowacji i naprawy sieci oraz przyłączy kanalizacyjnych
OpisPrzedmiotem zamówienia jest dostawa w formie leasingu operacyjnego fabrycznie nowego, kompletnego i w pełni sprawnego systemu do bezwykopowej renowacji i naprawy sieci oraz przyłączy kanalizacyjnych, zgodnie z wymaganiami technicznymi określonymi przez Zamawiającego. Pozostałe szczegóły określono w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
Identifikátor postupu7b4325be-00cb-45d1-a814-a5c790a2da80
Druh postupuVerejná súťaž
Postup je zrýchlenýnie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvyTovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 42997000 Strojové zariadenia diaľkovodných potrubí
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Wałbrzyski (PL517)
KrajinaPoľsko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie1.Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, wraz z późniejszymi zmianami) zwanej w dalszej treści „ustawą Pzp”, aktów wykonawczych do tej ustawy oraz niniejszej specyfikacji warunków zamówienia zwanej w dalszej treści „SWZ”.2.Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla zamówień sektorowych o wartości równej lub przekraczającej progi unijne, o których mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp w zw. z art. 3 ustawy Pzp.3.W sprawach nieuregulowanych w niniejszej SWZ stosuje się przepisy ustawy Pzp oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. 4. W postępowaniu zastosowanie ma procedura uregulowana w art. 139 ust. 1 - 4 ustawy Pzp, tzw. „procedura odwrócona”. Stosownie do przywołanych przepisów zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.5. Pozostałe szczegóły określono w SWZ wraz z załącznikami.
Právny základ
Smernica 2014/25/EÚ
ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, wraz z późniejszymi zmianami)
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenieSúťažný podklad
5. Časť
5.1.
ČasťLOT-0001
NázovZakup w formie leasingu systemu do bezwykopowej renowacji i naprawy sieci oraz przyłączy kanalizacyjnych
OpisPrzedmiotem zamówienia jest dostawa w formie leasingu operacyjnego fabrycznie nowego, kompletnego i w pełni sprawnego systemu do bezwykopowej renowacji i naprawy sieci oraz przyłączy kanalizacyjnych, zgodnie z wymaganiami technicznymi określonymi przez Zamawiającego. Pozostałe szczegóły określono w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ)
5.1.1.
Účel
Druh zmluvyTovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 42997000 Strojové zariadenia diaľkovodných potrubí
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Wałbrzyski (PL517)
KrajinaPoľsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie48 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení0
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritériíSúťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium
TypCena
OpisCena 60%
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosťVáha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk60
Kritérium
TypKvalita
OpisTermin dostawy 20%
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosťVáha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk20
Kritérium
TypKvalita
OpisOkres gwarancji 20%
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosťVáha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk20
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozíciipoľština
Adresa súťažných podkladovhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a8935b6a-0c6c-4a9f-855b-9d97ddbe9ea1
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania
Elektronické predkladaniePovinná
Adresa na predkladaniehttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a8935b6a-0c6c-4a9f-855b-9d97ddbe9ea1
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasťpoľština
Elektronický katalógNie je povolená
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
VariantyNie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponukuNie je povolená
Opis finančnej zábezpekyZamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości: 50 000,00 PLN. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert w formie określonej w art. 97 ust. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2024r. poz. 1320, wraz z późniejszymi zmianami). Pozostałe szczegóły w zakresie wadium określono w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Lehota na prijímanie ponúk15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná90 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk
Dátum otvorenia15/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doplňujúce informácieOtwarcie ofert nastąpi na platformie https://ezamowienia.gov.pl
Podmienky zmluvy
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovískNie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy1.Przedmiotem Umowy jest dostawa fabrycznie nowego systemu do bezwykopowej renowacji i naprawy sieci oraz przyłączy kanalizacyjnych, stanowiącego również przedmiot leasingu operacyjnego z opcją wykupu w celu oddania w leasing na rzecz Zamawiającego. Pozostałe warunki opisano we wzorze umowy, która są załącznikiem do Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
Elektronická fakturáciaPovolená
Bude sa využívať elektronické objednávanieáno
Bude sa využívať elektronická platbaáno
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazkaJeżeli oferta wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia została wybrana, zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę tych wykonawców. Pozostałe szczegóły określono w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
Mechanizmus financovaniaWynagrodzenie za przedmiot Umowy będzie płatne przez Zamawiającego w formie rat leasingowych. Raty leasingowe uiszczane będą w terminach comiesięcznych od miesiąca następującego po miesiącu, w którym miał miejsce odbiór Przedmiotu Umowy, potwierdzony podpisanym protokołem odbioru. Pozostałe szczegóły określono w SWZ wraz z załącznikami.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanieKrajowa Izba Odwoławcza
Informácie o lehotách na preskúmanie: 1.Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: 1)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávaniaWałbrzyskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názovWałbrzyskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Registračné čísloNIP 8862649062
OddelenieDział Zamówień Publicznych
Poštová adresaAl. Wyzwolenia 39
MestoWałbrzych
PSČ58-300
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Wałbrzyski (PL517)
KrajinaPoľsko
E-mailprzetargi@wpwik.pl
Telefón74 648 81 27
Internetová adresahttps://wpwik.pl/przetargi/
Roly tejto organizácie
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
8.1.
ORG-0002
Úradný názovKrajowa Izba Odwoławcza
Registračné čísloNIP 5262239325
Poštová adresaul. Postępu 17a
MestoWarszawa
PSČ02-676
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
KrajinaPoľsko
E-mailodwolania@uzp.gov.pl
Roly tejto organizácie
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0000
Úradný názovPublications Office of the European Union
Registračné čísloPUBL
MestoLuxembourg
PSČ2417
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Luxembourg (LU000)
KrajinaLuxembursko
E-mailted@publications.europa.eu
Telefón+352 29291
Internetová adresahttps://op.europa.eu
Roly tejto organizácie
TED eSender
10. Zmena
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť433297-2026
Hlavný dôvod zmenyAktualizované informácie
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia97285b30-806b-4a5a-806d-604d7276e57a  -  01
Typ formuláraSúťaž
Typ oznámeniaOznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia17
Dátum odoslania oznámenia07/07/2026 19:39:45 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozíciipoľština
Číslo uverejnenia oznámenia474414-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka130/2026
Dátum uverejnenia09/07/2026