1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: ZGK PSARY Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejný podnik pod kontrolou miestneho orgánu
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Wdrożenie inteligentnego systemu zarządzania siecią wod-kan ZGK
Opis: Przedmiotem zamówienia jest wdrożenie inteligentnego systemu zarządzania siecią wod-kan w ZGK Sp. z o.o. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i przebudowa sieci w Gminie Psary” dofinansowanego w ramach priorytetu FESL.02.00-Fundusze Europejskie na zielony rozwój, działanie FESL.02.11 Infrastruktura wodno-kanalizacyjna programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego). W ramach zamówienia Zamawiający wyodrębnił dwie części, z których jedna obejmuje wdrożenie systemu informacji geograficznej, a druga wdrożenie systemu do zdalnego odczytu wodomierzy i systemu typu SCADA. Szczegóły dotyczące postępowania i zamówienia uregulowane zostały w Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej także SWZ) i jej załącznikach, które udostępnione są na stronie internetowej prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Identifikátor postupu: 670c3d8b-4bc0-4bd1-b2fc-8b0142e32800
Interný identifikátor: ZGK/198/2026
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Doplňujúci druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 72263000 Implementácia softvéru
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 48000000 Softvérové balíky a informačné systémy, 48900000 Rôzne softvérové balíky a počítačové systémy, 48219000 Balíky s rôznym softvérom na vytváranie sietí, 38421100 Vodomery, 32230000 Prístroj na vysielanie rádiového signálu s prijímačom, 51210000 Inštalácia meracích zariadení
2.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Psary
PSČ: 42-504
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Krajina: Poľsko
Doplňujúce informácie: Zamówienie zostało podzielone na dwie części. Ofertę można składać na jedną lub wszystkie części - Zamawiający nie przewiduje w tym zakresie żadnych ograniczeń.
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Zamawiający informuje, że na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, dokona w pierwszej kolejności badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Realizacja zamówienia jest dofinansowana w ramach priorytetu FESL.02.00-Fundusze Europejskie na zielony rozwój, działanie FESL.02.11 Infrastruktura wodno-kanalizacyjna programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego). W oparciu o art. 257 pkt. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia niniejszego postępowania, w sytuacji, gdy środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
Art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych - Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, w którym w odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu oferty mogą składać wszyscy zainteresowani wykonawcy.
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 2
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Oznámenie
Aktíva spravované likvidátorom: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Priama alebo nepriama účasť na príprave tohto postupu obstarávania: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Pozastavené podnikateľské činnosti: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Korupcia: Dotyczy podstaw wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Podvod: Dotyczy podstaw wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Porušenie povinností v oblasti pracovného práva: Dotyczy podstaw wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit. h i pkt. 2 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Platobná neschopnosť: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečenie: Dotyczy podstaw wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp i art. 109 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Porušenie povinnosti platiť dane: Dotyczy podstaw wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp i art. 109 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Porušenie povinností stanovených na základe čisto vnútroštátnych dôvodov vylúčenia: Dotyczy podstaw wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp i art. 108 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp. Ponadto dotyczy przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tj. Dz.U. z 2025 r. poz. 517). Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi: Dotyczy podstaw wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu: Dotyczy podstaw wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Účasť v zločineckej organizácii: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Dohoda s veriteľmi: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Konkurz: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Część 1: Wdrożenie Systemu Informacji Geograficznej (GIS)
Opis: Przedmiotem zamówienia w ramach tej części jest wdrożenie GIS odpowiedzialnego między innymi za ewidencję, mapowanie oraz prezentację graficzną, w tym prezentację na mapie całości wdrażanej sieci i infrastruktury. Szczegóły dotyczące postępowania i zamówienia uregulowane zostały w Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej także SWZ) i jej załącznikach, które udostępnione są na stronie internetowej prowadzonego postępowania pod adresem:https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Interný identifikátor: ZGK/198/2026 część 1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Doplňujúci druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 72263000 Implementácia softvéru
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 48000000 Softvérové balíky a informačné systémy, 48900000 Rôzne softvérové balíky a počítačové systémy, 48219000 Balíky s rôznym softvérom na vytváranie sietí
Možnosti:
Popis možností: Zamawiający nie przewiduje prawa opcji
5.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Psary
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Krajina: Poľsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 180 Dni
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Informácie o fondoch Európskej únie:
Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ: Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) (2021/2027)
Identifikátor finančných prostriedkov EÚ: Priorytet FESL.02.00-Fundusze Europejskie na zielony rozwój, działanie FESL.02.11 Infrastruktura wodno-kanalizacyjna programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego)
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
Doplňujúce informácie: Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres 90 dni, tj. do dnia 07.11.2026 r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. W przypadku, gdy wybór najkorzystniejszej oferty nie nastąpi przed upływem terminu związania ofertą, Zamawiający przed upływem tego terminu zwróci się jednokrotnie do Wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie terminu związania ofertą o wskazywany przez niego okres, nie dłuższy niż 60 dni. Przedłużenie terminu związania ofertą, następuje wraz z przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą.
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Poistenie profesijného rizika
Popis výberového kritéria: O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunek dot. sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Zamawiający uzna warunek za spełniony poprzez wykazanie przez wykonawcę, że jest on ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 150 000,00 zł. Ocena na zasadzie spełnia/nie spełnia.
Kritérium: Referencie na špecifikované služby
Popis výberového kritéria: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie należycie wykonał: - wdrożenie co najmniej 2 (w ramach odrębnych zamówień) systemów moblinych GIS obejmujących model hydrauliczny sieci wodociągowej oraz moduł bilansowania stref, o wartości zamówienia nie mniejszej niż 50 000, 00 zł brutto każde.
Kritérium: Relevantné vzdelávacie a profesionálne kvalifikácie
Popis výberového kritéria: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który wykaże, że skieruje do realizacji zamówienia publicznego minimum: 1) Programistę GIS – wykształcenie wyższe informatyczne posiadającą doświadczenie we wdrożeniu co najmniej 2 systemów klasy GIS (w ramach dwóch odrębnych zamówień/umów) zintegrowanych z mobilnym systemem GIS. 2) Kierownika projektu – wykształcenie wyższe informatyczne, posiadającą doświadczenie w kierowaniu co najmniej 2 projektami GIS (w ramach dwóch odrębnych zamówień/umów). 3) Wdrożeniowca – wykształcenie wyższe informatyczne lun inżynierii sanitarnej posiadającą doświadczenie we wdrożeniu co najmniej 2 systemów GIS (w ramach dwóch odrębnych zamówień/umów).
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Cena
Opis: Cena o wadze 60%. Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawiera rozdział 20 SWZ udostępnionej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Gwarancja jakości
Opis: Gwarancja jakości o wadze 40%. Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawiera rozdział 20 SWZ udostępnionej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: poľština
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: poľština
Elektronický katalóg: Povolená
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Varianty: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 2 000,00 zł ( słownie: dwa tysiące PLN). Wadium musi zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert, według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tj. Dz. U. z 2025 r. poz. 98). Szczegółowe warunki dotyczące wadium określone zostały w SWZ, w tym w jej rozdziale 14, udostępnionej na stronie internetowej prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Lehota na prijímanie ponúk: 10/08/2026 11:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 90 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 10/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doplňujúce informácie: Zamawiający nie przewiduje publicznego otwarcia ofert. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający opublikuje informację z otwarcia na stronie internetowej prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Warunki realizacji zamówienia, w tym dopuszczalne zmiany umowy, odpowiedzialność wykonawcy, określone zostały w projektowanych postanowieniach umowy udostępnionych na stronie internetowej prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Krajowa Izba Odwoławcza
Informácie o lehotách na preskúmanie: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: a) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia; b) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie i treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; c) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności/zaniechań innych niż określone w ppkt. a). i w ppkt. b).
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: ZGK PSARY Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Część 2: Wdrożenie systemu i budowa infrastruktury do zdalnego odczytu wodomierzy
Opis: Przedmiotem zamówienia w ramach tej części jest wdrożenie systemu i budowa infrastruktury do zdalnego odczytu wodomierzy oraz systemu typu SCADA. Celem zamówienia jest uzyskanie możliwości monitorowania stanu sieci, zdalny przesył danych i kontrolowanie stanu poszczególnych sekcji i całej sieci. Szczegóły dotyczące postępowania i zamówienia uregulowane zostały w Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej także SWZ) i jej załącznikach, które udostępnione są na stronie internetowej prowadzonego postępowania pod adresem:https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Interný identifikátor: ZGK/198/2026 część 2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Doplňujúci druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 72263000 Implementácia softvéru
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 48000000 Softvérové balíky a informačné systémy, 48900000 Rôzne softvérové balíky a počítačové systémy, 48219000 Balíky s rôznym softvérom na vytváranie sietí, 38421100 Vodomery, 32230000 Prístroj na vysielanie rádiového signálu s prijímačom, 51210000 Inštalácia meracích zariadení
Možnosti:
Popis možností: Zamawiający nie przewiduje prawa opcji
5.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Psary
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Krajina: Poľsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 180 Dni
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Informácie o fondoch Európskej únie:
Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ: Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) (2021/2027)
Identifikátor finančných prostriedkov EÚ: Priorytet FESL.02.00-Fundusze Europejskie na zielony rozwój, działanie FESL.02.11 Infrastruktura wodno-kanalizacyjna programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego)
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
Doplňujúce informácie: Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres 90 dni, tj. do dnia 07.11.2026 r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. W przypadku, gdy wybór najkorzystniejszej oferty nie nastąpi przed upływem terminu związania ofertą, Zamawiający przed upływem tego terminu zwróci się jednokrotnie do Wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie terminu związania ofertą o wskazywany przez niego okres, nie dłuższy niż 60 dni. Przedłużenie terminu związania ofertą, następuje wraz z przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą.
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Poistenie profesijného rizika
Popis výberového kritéria: O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunek dot. sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Zamawiający uzna warunek za spełniony poprzez wykazanie przez wykonawcę, że jest on ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 150 000,00 zł. Ocena na zasadzie spełnia/nie spełnia.
Kritérium: Referencie na špecifikované služby
Popis výberového kritéria: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie należycie wykonał: - co najmniej 1 wdrożenie infrastruktury opartej na systemie zdalnego odczytu wodomierzy w zakresie: a. Budowy infrastruktury do odczytu danych z modułów radiowych, b. Świadczenia usług w zakresie obsługi systemu stacjonarnego odczytu wodomierzy w tym: i. Utrzymanie sprawności infrastruktury, ii. Odczytywanie danych z urządzeń pomiarowych, iii. Dostarczenie danych odczytowych z urządzeń pomiarowych.
Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie należycie wykonał: - co najmniej 2 zamówienia, w ramach których zrealizowano dostawy wraz z montażem wodomierzy z modułami radiowymi o ilości minimalnej 50 szt. oraz wartości nie mniejszej niż 10 000,00 zł brutto każde.
Kritérium: Relevantné vzdelávacie a profesionálne kvalifikácie
Popis výberového kritéria: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który wykaże, że skieruje do realizacji zamówienia publicznego minimum Specjalistę ds. projektowania usług telekomunikacyjnych posiadającą doświadczenie w projektowaniu radiowym w co najmniej 2 projektach (w ramach dwóch odrębnych zamówień/umów), o wartości projektu nie mniejszej niż 50 000 zł brutto każdy.
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Cena
Opis: Cena o wadze 60%. Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawiera rozdział 20 SWZ udostępnionej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Gwarancja jakości
Opis: Gwarancja jakości o wadze 40%. Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawiera rozdział 20 SWZ udostępnionej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: poľština
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: poľština
Elektronický katalóg: Povolená
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Varianty: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 10 000,00 zł ( słownie: dziesięć tysięcy PLN). Wadium musi zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert, według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tj. Dz. U. z 2025 r. poz. 98). Szczegółowe warunki dotyczące wadium określone zostały w SWZ, w tym w jej rozdziale 14, udostępnionej na stronie internetowej prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Lehota na prijímanie ponúk: 10/08/2026 11:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 90 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 10/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doplňujúce informácie: Zamawiający nie przewiduje publicznego otwarcia ofert. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający opublikuje informację z otwarcia na stronie internetowej prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Warunki realizacji zamówienia, w tym dopuszczalne zmiany umowy, odpowiedzialność wykonawcy, określone zostały w projektowanych postanowieniach umowy udostępnionych na stronie internetowej prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Krajowa Izba Odwoławcza
Informácie o lehotách na preskúmanie: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: a) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia; b) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie i treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; c) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności/zaniechań innych niż określone w ppkt. a). i w ppkt. b).
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: ZGK PSARY Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: ZGK PSARY Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registračné číslo: 6252480712
Poštová adresa: ul. Dolna 1
Mesto: Dąbie
PSČ: 42-504
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Krajina: Poľsko
Telefón: +48 32 428 15 80
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Krajowa Izba Odwoławcza
Registračné číslo: 5262239325
Oddelenie: Sekretariat Biura Odwołań
Poštová adresa: ul. Postępu 17A
Mesto: Warszawa
PSČ: 02-676
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Krajina: Poľsko
Telefón: +48 (22) 458 78 01
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0000
Úradný názov: Publications Office of the European Union
Registračné číslo: PUBL
Mesto: Luxembourg
PSČ: 2417
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Luxembourg (LU000)
Krajina: Luxembursko
Telefón: +352 29291
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: a51abbb9-b5a9-48f8-ac7a-a07288472380 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 08/07/2026 10:26:50 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: poľština
Číslo uverejnenia oznámenia: 474656-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 130/2026
Dátum uverejnenia: 09/07/2026