1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Comisión Europea, DG JRC - Centro Común de Investigación
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Inštitúcia, orgán alebo agentúra EÚ
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Prestación de servicios de asistencia y apoyo social al personal del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea en Sevilla
Opis: En el marco de su compromiso con la protección social y el bienestar del personal, la Comisión Europea requiere la prestación de servicios de asistencia y apoyo social al personal del Centro Común de Investigación (en inglés Joint Research Centre, en adelante JRC) en Sevilla (España) y a los miembros de su unidad familiar, así como al personal jubilado que resida en la provincia de Sevilla. La información sobre los 2 Lotes se detalla en el punto 5.1 (5.1 Lote: LOT0001 y 5.1 Lote: LOT0002).
Identifikátor postupu: 41a66af4-2ec5-4c55-82b6-cb79f3f24b4b
Interný identifikátor: EC-JRC/SVQ/2026/OP/2868
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 85310000 Služby sociálnej pomoci
2.1.2.
Miesto plnenia
Krajina: Španielsko
Kdekoľvek v danej krajine
Doplňujúce informácie: Sírvase consultar los pliegos de la contratación.
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: En caso de indisponibilidad o de perturbaciones en el funcionamiento de los medios de comunicación electrónicos previstos en el apartado 5.1.11en los cinco días naturales anteriores al plazo de recepción indicado en el apartado 5.1.12, el poder adjudicador se reserva el derecho de ampliar dicho plazo y publicar la ampliación en la dirección de Internet indicada en el apartado 5.1.11, sin publicación previa de una corrección de errores del presente anuncio. Se invita a los operadores económicos interesados en esta contratación a que se suscriban a la licitación en la dirección indicada en el apartado 5.1.11, a fin de recibir notificaciones cuando se publiquen nuevos documentos o información.
Právny základ:
Nariadenie (EÚ, Euratom) 2024/2509
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 2
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 2
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Servicios de asistencia social
Opis: Lote 1- La Comisión Europea busca un proveedor de servicios que ofrezca asistencia social profesional y confidencial a los empleados del JRC en Sevilla y a los miembros de su unidad familiar, así como a sus empleados jubilados que residan en la provincia de Sevilla. Los servicios que se requieren comprenden: - Información, asesoramiento y apoyo en determinadas situaciones personales, relacionales y financieras; - Gestión de solicitudes de asistencia familiar; - Colaboración con servicios internos y externos para abordar problemas psicosociales.
Interný identifikátor: EC-JRC/SVQ/2026/OP/2868-LOT-1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 85310000 Služby sociálnej pomoci
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 85000000 Zdravotnícka a sociálna pomoc
Možnosti:
Popis možností: siempre que cumplan con el proyecto básico, podrán adjudicarse al contratista inicial nuevos servicios u obras consistentes en la repetición de servicios u obras similares hasta un máximo del 50 % del contrato inicial mediante procedimiento negociado, sin publicación previa de un anuncio de licitación.
5.1.2.
Miesto plnenia
Krajina: Španielsko
Kdekoľvek v danej krajine
Doplňujúce informácie: Sírvase consultar los pliegos de la contratación.
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
Ďalšie informácie o obnovení: El contrato marco se celebra por un período inicial de 24 (veinticuatro) meses, renovable 2 (dos) veces. Consulte el proyecto de contrato marco en los pliegos de la contratación.
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Informácie o predchádzajúcich oznámeniach:
Identifikátor predchádzajúceho oznámenia: 349848-2026
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Sírvase consultar los pliegos de la contratación.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
5.1.11.
Súťažné podklady
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 04/09/2026 23:59:59 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: Funding and Tenders Portal
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: bulharčina, čeština, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, španielčina, estónčina, fínčina, francúzština, írčina, chorvátčina, maďarčina, taliančina, litovčina, lotyština, maltčina, holandčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, švédčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 14/09/2026 16:00:59 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 6 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 15/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Comisión Europea, DG JRC - Centro Común de Investigación
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Servicios de apoyo social
Opis: Lote 2- La Comisión Europea busca un proveedor de servicios que ofrezca apoyo social profesional y confidencial a los empleados del JRC en Sevilla y a los miembros de su unidad familiar, así como a sus empleados jubilados que residan en la provincia de Sevilla. Los servicios que se requieren comprenden: - Punto de contacto principal para el personal en cuestiones de apoyo social; - Organización de actividades que promuevan la cohesión e integración del personal. - Asesoramiento en la búsqueda de vivienda, centros educativos (incluyendo guarderías) y otros aspectos clave para la adaptación del personal y sus familias en Sevilla.
Interný identifikátor: EC-JRC/SVQ/2026/OP/2868-LOT-2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 85310000 Služby sociálnej pomoci
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 85000000 Zdravotnícka a sociálna pomoc
Možnosti:
Popis možností: siempre que cumplan con el proyecto básico, podrán adjudicarse al contratista inicial nuevos servicios u obras consistentes en la repetición de servicios u obras similares hasta un máximo del 50 % del contrato inicial mediante procedimiento negociado, sin publicación previa de un anuncio de licitación.
5.1.2.
Miesto plnenia
Krajina: Španielsko
Kdekoľvek v danej krajine
Doplňujúce informácie: Sírvase consultar los pliegos de la contratación.
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 48 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
Ďalšie informácie o obnovení: El contrato marco se celebra por un período inicial de 24 (veinticuatro) meses, renovable 2 (dos) veces. Consulte el proyecto de contrato marco en los pliegos de la contratación.
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Informácie o predchádzajúcich oznámeniach:
Identifikátor predchádzajúceho oznámenia: 349848-2026
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Sírvase consultar los pliegos de la contratación.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
5.1.11.
Súťažné podklady
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 04/09/2026 23:59:59 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: Funding and Tenders Portal
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: bulharčina, čeština, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, španielčina, estónčina, fínčina, francúzština, írčina, chorvátčina, maďarčina, taliančina, litovčina, lotyština, maltčina, holandčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, švédčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 14/09/2026 16:00:59 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 6 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 15/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Comisión Europea, DG JRC - Centro Común de Investigación
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Comisión Europea, DG JRC - Centro Común de Investigación
Registračné číslo: COM
Oddelenie: JRC.R - Operations and Support Management
Poštová adresa: Expo Building, Calle Inca Garcilaso, 3
Mesto: Sevilla
PSČ: E-41092
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Sevilla (ES618)
Krajina: Španielsko
Telefón: +32 2 299 11 11
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Registračné číslo: CURIA
Poštová adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Mesto: Luxembourg
PSČ: L-2925
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Luxembourg (LU000)
Krajina: Luxembursko
Telefón: +352 4303-1
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Comisión Europea
Registračné číslo: EUCOM
Poštová adresa: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21
Mesto: Brussels
PSČ: B-1050
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Krajina: Belgicko
Telefón: +32 2 299 11 11
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: 47157403-782d-4fae-9759-296cf7253add - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 09/07/2026 10:37:58 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: španielčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 476364-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 131/2026
Dátum uverejnenia: 10/07/2026