1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Comune di Rosolina, Appalto di servizi assicurativi 2026/2031
Opis: appalto di servizi assicurativi 5 lotti
Identifikátor postupu: 1d747d57-fd52-4184-a80c-98a3b6c4857a
Interný identifikátor: pratica n. 000722
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66510000 Poisťovacie služby
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: viale G. Marconi 24
Mesto: Rosolina
PSČ: 45010
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rovigo (ITH37)
Krajina: Taliansko
Doplňujúce informácie: Comune di Rosolina RUP dr.ssa Arianna Donà
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 279 500,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 5
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 5
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: All Risks
Opis: copertura assicurativa su beni immobili e mobili compresa parte elettronica
Interný identifikátor: Lotto 1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66515200 Poistenie majetku
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: viale G. Marconi 24
Mesto: Rosolina
PSČ: 45010
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rovigo (ITH37)
Krajina: Taliansko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 30/04/2027
Dátum konca trvania: 31/10/2031
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 117 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: voci di valutazione quantitative (v. doc. di gara)
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 70
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: voci di valutazione economica (v. doc. di gara)
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 30
5.1.11.
Súťažné podklady
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 06/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: taliančina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 20/07/2026 22:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 180 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 21/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miesto: Rovigo
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto
Informácie o lehotách na preskúmanie: v. art. 120 del d.lgs. 104/2010
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
Organizácia spracúvajúca ponuky: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: RCT/O
Opis: copertura assicurativa responsabilità civile verso terzi e operatori
Interný identifikátor: Lotto 2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66516400 Všeobecné poistenie zodpovednosti
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: viale G. Marconi 24
Mesto: Rosolina
PSČ: 45010
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rovigo (ITH37)
Krajina: Taliansko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 31/10/2026
Dátum konca trvania: 31/10/2031
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 130 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Voci di valutazione quantitative (v. doc. di gara)
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 70
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Voci di valutazione economiche (v. doc. di gara)
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 30
5.1.11.
Súťažné podklady
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 20/07/2026 22:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: taliančina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 30/07/2026 22:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 180 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 31/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto
Informácie o lehotách na preskúmanie: v. art. 120 del d.lgs. 104/2010
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: Infortuni
Opis: copertura assicurativa contro gli infortuni
Interný identifikátor: Lotto 3
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66512100 Úrazové poistenie
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: viale G. Marconi 24
Mesto: Rosolina
PSČ: 45010
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rovigo (ITH37)
Krajina: Taliansko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 31/10/2026
Dátum konca trvania: 31/10/2031
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 7 500,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: voci di valutazione quantitativa (v. doc. di gara)
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 70
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: voci di valutazione economica (v. doc. di gara)
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 30
5.1.11.
Súťažné podklady
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 06/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: taliančina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 20/07/2026 22:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 180 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 21/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto
Informácie o lehotách na preskúmanie: v. art. 120 del d.lgs. 104/2010
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
5.1.
Časť: LOT-0004
Názov: I/F/Kasko amministratori e dipendenti in missione
Opis: copertura assicurativa I/F/Kasko per amministratori e dipendenti in missione
Interný identifikátor: Lotto 4
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66514100 Poistenie týkajúce sa dopravy
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: viale G. Marconi 24
Mesto: Rosolina
PSČ: 45010
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rovigo (ITH37)
Krajina: Taliansko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 31/10/2026
Dátum konca trvania: 31/10/2031
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 5 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Voci di valutazione quantitative (v. doc. di gara)
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 70
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Voci di valutazione economiche (v. doc. di gara)
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 30
5.1.11.
Súťažné podklady
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 06/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: taliančina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 20/07/2026 22:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 180 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 21/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto
Informácie o lehotách na preskúmanie: v. art. 120 del d.lgs. 104/2010
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
5.1.
Časť: LOT-0005
Názov: RCA/ARD
Opis: copertura assicurativa responsabilità civile sui veicoli libro matricola
Interný identifikátor: Lotto 5
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66516100 Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: viale G. Marconi 24
Mesto: Rosolina
PSČ: 45010
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rovigo (ITH37)
Krajina: Taliansko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 31/10/2026
Dátum konca trvania: 31/10/2031
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 20 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Voci di valutazione quantitativa (v. doc. di gara)
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 70
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Voci di valutazione economica (v. doc. di gara)
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 30
5.1.11.
Súťažné podklady
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 06/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: taliančina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 20/07/2026 22:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 180 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 21/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto
Informácie o lehotách na preskúmanie: v. art. 120 del d.lgs. 104/2010
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
Organizácia spracúvajúca ponuky: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
Registračné číslo: 93006330299
Oddelenie: Servizio Gare e Contratti SUA
Poštová adresa: Via L. Ricchieri (detto Celio) n. 10
Mesto: Rovigo RO
PSČ: 45100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rovigo (ITH37)
Krajina: Taliansko
Kontaktné miesto: Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine
Telefón: +39 0425386111
Fax: +39 0425386230
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto
Registračné číslo: 80010140277
Poštová adresa: Cannaregio 2277/78
Mesto: Venezia VE
PSČ: 30121
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Venezia (ITH35)
Krajina: Taliansko
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Identifikátor/verzia oznámenia: b06f2610-e3eb-47b0-8be8-9a604169a29a - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 09/07/2026 11:53:07 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: taliančina
Číslo uverejnenia oznámenia: 476398-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 131/2026
Dátum uverejnenia: 10/07/2026