1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Lahden kaupunki
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Tarjouspyyntö, Rakennetun ympäristön puiden hoidon puitejärjestely 2026-2030
Opis: Hankinnan kohteena on Rakennetun ympäristön puiden hoitotyön puitejärjestely 2026-2030 Lahden kaupungin alueella. Hoitotyöt sisältävät esimerkiksi seuraavia tehtäviä: - nuorten ja varttuvien puiden rakenneleikkaukset - täyskasvuisten puiden ylläpitoleikkaukset - vanhojen puiden ylläpitoleikkaukset - erikoisleikkaukset kuten muotoon leikkaukset ja latvuksen pienentäminen - kuntoarvioinnit - puiden poisto - puiden latvustuennat - kantojen jyrsintä - puiden hoito- ja kaatopalveluihin liittyvät kuljetuspalvelut Lisäksi pyydämme tarjousta työssä kertyneen materiaalin poiskuljettamisesta risukouralla varustetulla kuorma-autolla sekä konsultointipalvelua esimerkiksi puiden hoitotarpeen arviointiin. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteessä "yleiset sopimusehdot, Rakennetun ympäristön puidenhoito". Työt tehdään tuntiveloitusperusteisena laskutustyönä, ellei toisin mainita. Tilattavat työt ovat pienehköjä lyhytaikaisia töitä, joiden määrä ei ole ennalta tiedossa. Jokaiseen tilaukseen pyritään sisällyttämään vähintään kahden työpäivän työmäärä (16 h). Työt tilataan tarkemmin yksilöitynä erikseen. Hankintaa ei ole jaettu osiin, sillä hankinnan töiden katsotaan muodostavan kokonaisuuden, jonka jakaminen osiin hankintayksikön toimesta olisi teknisistä ja taloudellisista syistä epätarkoituksenmukaista (Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016, §75). Tarjous tehdään suomen kielellä. Tilaajan ja tarjoajan välinen virallinen viestintä tapahtuu suomeksi. Tarjouksen laadinnasta tilaaja ei maksa tarjouspalkkiota. Tämän puitejärjestelyn ennakoitu yhteenlaskettu arvonlisäveroton kokonaisarvo on enintään 720 000 euroa.
Identifikátor postupu: b6096380-c573-4ddc-854e-ae7ba8277980
Interný identifikátor: 578/02.05.00.01/2026
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
Hlavné prvky postupu: Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa lainsäädäntöä. TARJOUSTEN KÄSITTELY Ennen tarjousten vertailua arvioidaan, täyttävätkö tarjoajat tarjouspyynnössä asetetut soveltuvuusvaatimukset. Tarjoajien alustava soveltuvuuden tarkastaminen tehdään tarjouksessa annettujen tietojen sekä tarjoajilta mahdollisesti pyydettävien selvitysten perusteella. Tarjouskilpailusta suljetaan tarjoaja, joka ei täytä asetettuja soveltuvuusvaatimuksia. Tarjouskilpailusta suljetaan tarjoaja, jota rasittaa hankintalain 80 §:n mukainen poissulkemisperuste. Tarjouskilpailun ulkopuolelle voidaan sulkea tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 §:ssä tarkoitettu muu poissulkemisperuste. Hankintayksikkö tarkastaa ESPD:llä annetut tiedot viranomaisrekistereistä tai tarvittaessa vaatii tarjouskilpailun voittajalta / voittajilta soveltuvuusvaatimusten täyttämiseen liittyvät selvitykset. Lisäksi voittajalta/voittajilta vaaditaan rikosrekisteriotteet edellä mainittujen pakollisten poissulkuperusteiden selvittämiseksi. Tilaajavastuulain (1233/2006) mukaiset tarkistukset tehdään tarjouskilpailun voittajalta ennen sopimuksen allekirjoittamista VastuuGroup-palvelun avulla. Tarjottujen palveluiden on oltava tarjouspyynnössä ja sen liitteissä asetettujen vaatimusten mukaisia. Tarjoajan on vastattava kaikkiin kysymyksiin ja liitettävä tarjoukseensa kaikki pyydetyt selvitykset. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoukset, jotka eivät ole tarjouspyynnön tai tarjousmenettelyn ehtojen mukaisia. Tarjousten vertailu tehdään kohdissa "Hankinnan kohteen kriteerit" ja "Päätöksenteon perusteet" kuvatulla tavalla. Jos osallistumishakemuksessa tai tarjouksessa olevat tiedot tai asiakirjat ovat puutteellisia tai jotkut asiakirjat tai tiedot puuttuvat, hankintayksiköllä on oikeus, mutta ei velvollisuutta, pyytää tarjoajaa selventämään tai täydentämään tietoja tai asiakirjoja hankintayksikön asettamassa määräajassa. Hankintayksiköllä on oikeus pyytää tarjoajalta selvitys poikkeuksellisen alhaisesta tarjouksesta. Tarjous voidaan hylätä, mikäli tarjoajan antama selvitys ja muu toimitettu näyttö eivät tyydyttävästi selitä tarjottujen hintojen tai kustannusten alhaista tasoa. Tarjottujen hintojen tulee olla linjassa alan tavanomaisten hintatasojen kanssa. Tarkoitushakuinen hinnoittelu (”hinnoilla keinottelu”) on kielletty, ja se voi johtaa tarjouksen sulkemiseen tarjouskilpailusta. Tilaaja varaa oikeuden keskeyttää hankinnan perustellusta syystä. Tilaaja ilmoittaa hankinnan keskeyttämisestä välittömästi tarjoajille. Tarjoaja ei voi esittää omia sopimusehtoja. Oleelliselta osin puutteelliset tarjoukset hylätään. Tilaaja voi harkintansa mukaan pyytää tarjoajalta täsmennyksiä ennen tarjouksen hylkäämistä.
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 77211500 Údržba stromov
2.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Lahti
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6)
Krajina: Fínsko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 720 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED), Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0000
Názov: Tarjouspyyntö, Rakennetun ympäristön puiden hoidon puitejärjestely 2026-2030
Opis: Hankinnan kohteena on Rakennetun ympäristön puiden hoitotyön puitejärjestely 2026-2030 Lahden kaupungin alueella. Hoitotyöt sisältävät esimerkiksi seuraavia tehtäviä: - nuorten ja varttuvien puiden rakenneleikkaukset - täyskasvuisten puiden ylläpitoleikkaukset - vanhojen puiden ylläpitoleikkaukset - erikoisleikkaukset kuten muotoon leikkaukset ja latvuksen pienentäminen - kuntoarvioinnit - puiden poisto - puiden latvustuennat - kantojen jyrsintä - puiden hoito- ja kaatopalveluihin liittyvät kuljetuspalvelut Lisäksi pyydämme tarjousta työssä kertyneen materiaalin poiskuljettamisesta risukouralla varustetulla kuorma-autolla sekä konsultointipalvelua esimerkiksi puiden hoitotarpeen arviointiin. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteessä "yleiset sopimusehdot, Rakennetun ympäristön puidenhoito". Työt tehdään tuntiveloitusperusteisena laskutustyönä, ellei toisin mainita. Tilattavat työt ovat pienehköjä lyhytaikaisia töitä, joiden määrä ei ole ennalta tiedossa. Jokaiseen tilaukseen pyritään sisällyttämään vähintään kahden työpäivän työmäärä (16 h). Työt tilataan tarkemmin yksilöitynä erikseen. Hankintaa ei ole jaettu osiin, sillä hankinnan töiden katsotaan muodostavan kokonaisuuden, jonka jakaminen osiin hankintayksikön toimesta olisi teknisistä ja taloudellisista syistä epätarkoituksenmukaista (Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016, §75). Tarjous tehdään suomen kielellä. Tilaajan ja tarjoajan välinen virallinen viestintä tapahtuu suomeksi. Tarjouksen laadinnasta tilaaja ei maksa tarjouspalkkiota. Tämän puitejärjestelyn ennakoitu yhteenlaskettu arvonlisäveroton kokonaisarvo on enintään 720 000 euroa.
Interný identifikátor: 578/02.05.00.01/2026
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 77211500 Údržba stromov
5.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Lahti
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6)
Krajina: Fínsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/09/2026
Dátum konca trvania: 31/05/2030
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 720 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Podporovaný sociálny cieľ: Spravodlivé pracovné podmienky
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
5.1.11.
Súťažné podklady
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 10/08/2026 07:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: fínčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 24/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 3 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 24/08/2026 09:01:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Markkinaoikeus
Informácie o lehotách na preskúmanie: Hankintalain mukainen, 14 vrk hankintapäätöksen tiedoksisaannista lukien.
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Lahden kaupunki
Registračné číslo: 0149669-3
Poštová adresa: PL 202
Mesto: Lahti
PSČ: 15101
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6)
Krajina: Fínsko
Kontaktné miesto: Pasi Leppäaho
Telefón: +358 503985729
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Markkinaoikeus
Registračné číslo: 3006157-6
Poštová adresa: Radanrakentajantie 5
Mesto: Helsinki
PSČ: 00520
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Krajina: Fínsko
Telefón: +358 295643300
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Hansel Oy (Hilma)
Registračné číslo: FI09880841
Poštová adresa: Mannerheiminaukio 1a
Mesto: Helsinki
PSČ: 00100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Krajina: Fínsko
Kontaktné miesto: eSender
Telefón: 029 55 636 30
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: 58188153-ef0b-432b-baa0-1c68a8464305 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 09/07/2026 12:28:25 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Dátum odoslania oznámenia (eSender): 09/07/2026 12:28:26 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: fínčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 476487-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 131/2026
Dátum uverejnenia: 10/07/2026