1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: DGDDI DNGCD
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľa: Hospodárske záležitosti
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Affrètement à temps d'un navire hauturier au profit de la Direction Nationale Garde-Côtes des Douanes.
Opis: Le présent marché a pour objet l'affrètement à temps d'un navire hauturier avec équipage. Il en sera principalement fait usage pour l'exécution de missions relevant de l'Action de l'Etat en Mer et plus particulièrement dans le cadre de la lutte contre les trafics illicites en haute mer.
Identifikátor postupu: 2b12f515-7fb6-4ab7-8e30-26bee7f34796
Interný identifikátor: FCS202601
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 63726400 Lodné chartrové služby
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Krajina: Francúzsko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 5 550 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
Sans objet
Uplatniteľné cezhraničné právne predpisy: Sans objet
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Le présent marché a pour objet l'affrètement à temps d'un navire hauturier avec équipage. Il en sera principalement fait usage pour l'exécution de missions relevant de l'Action de l'Etat en Mer et plus particulièrement dans le cadre de la lutte contre les trafics illicites en haute mer.
Opis: Le présent marché a pour objet l'affrètement à temps d'un navire hauturier avec équipage. Il en sera principalement fait usage pour l'exécution de missions relevant de l'Action de l'Etat en Mer et plus particulièrement dans le cadre de la lutte contre les trafics illicites en haute mer.
Interný identifikátor: FCS202601
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 63726400 Lodné chartrové služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 36 Mesiace
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Doplňujúce informácie: Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de modifier le marché en cours d'exécution, dans le respect des dispositions du code de la commande publique. Le titulaire pourra également se voir confier, le cas échant, des prestations similaires dans les conditions et limites prévues par les textes en vigueur.
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Critère Prix 55%
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: 40% Valeur technique de l'offre
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: 5% Valeur environnementale
5.1.11.
Súťažné podklady
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 04/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 180 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: DGDDI DNGCD
Organizácia pre preskúmanie: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE ROUEN
Informácie o lehotách na preskúmanie: Référé précontractuel prévu aux articles L.551 1 et L.551 2 du code de justice administrative(CJA) dans les délais prévus à l'article R.551 7 du même code. Référé contractuel prévu aux article L.555 13 à L. 551 23 du CJA et pouvant être exercé dans les conditions et délai prévus à l'article R.551 7. Recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat, de certaines clauses non réglementaires qui en sont divisibles et pouvant être exercé suivant les modalités définies par l'arrêt "Tarn et Garonne" (CE, 4 avril 2014, req. n°358994) dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant la date de conclusion du contrat et les modalités de sa consultation.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: DGDDI DNGCD
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: DGDDI DNGCD
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: DGDDI DNGCD
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: DGDDI DNGCD
Organizácia spracúvajúca ponuky: DGDDI DNGCD
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: DGDDI DNGCD
Registračné číslo: 11000201100044
Poštová adresa: 17 rue Ferrer
Mesto: Le Havre
PSČ: 76600
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Krajina: Francúzsko
Telefón: +33 9 70 27 97 00
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
Sprostredkovateľská organizácia
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE ROUEN
Registračné číslo: 17760005300025
Mesto: Rouen
PSČ: 76000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Krajina: Francúzsko
Telefón: +33235583500
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Identifikátor/verzia oznámenia: d61f0b31-95fb-43b4-bff9-36e8ee6c7b78 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 08/07/2026 16:29:49 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: francúzština
Číslo uverejnenia oznámenia: 476781-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 131/2026
Dátum uverejnenia: 10/07/2026