1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: POLREGIO S.A.
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejný podnik
Činnosť obstarávateľa: Železničné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Zakup używanych pojazdów spalinowych
Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest Zakup używanych pojazdów spalinowych. W ramach realizacji przedmiotu Zamówienia Wykonawca zobowiązuje się do realizacji dostaw oraz wykonania prac w ramach wskazanych w Umowie etapów, tj.: - Etap 1 : przeniesienia na rzecz Zamawiającego na warunkach wskazanych we wzorze Umowy (Załącznik nr 1 do SWZ), w tym w jej załącznikach, własności spalinowych zespołów trakcyjnych (sprzedaży) wraz z dokumentacją, określoną w tabeli 2A opisu przedmiotu zamówienia (dalej: OPZ). - Etap: 2: wykonania wszelkich prac określonych w OPZ, niezbędnych do dopuszczenia spalinowych zespołów trakcyjnych do użytkowania przez Zamawiającego. Etap ten dotyczy zarówno podstawy, jak i prawa opcji po realizacji Etapu 1. - Etap: 2 w zakresie zabudowy systemu ETCS (prawo opcji), na który składają się trzy odrębne podetapy, tj.: a) przygotowanie instalacji, b) zabudowa urządzeń systemu, c) przygotowanie pełnej dokumentacji do homologacji. Etap ten dotyczy zarówno podstawy, jak i prawa opcji po realizacji Etapu 1. 2. Szczegółowy OPZ zawarty jest w Załączniku nr 1 do wzoru Umowy, stanowiący Załączniki nr 1 do SWZ.
Identifikátor postupu: 398273d7-a2de-47d8-ab65-2a49d999f40e
Interný identifikátor: POT.240.1530.2026
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 50222000 Opravy a údržba vozňov
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 34620000 Železničný a električkový vozňový park
2.1.2.
Miesto plnenia
Krajina: Poľsko
Kdekoľvek v danej krajine
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: 1. Przedmiotowe środki dowodowe: W celu potwierdzenia zgodności oferowanych Pojazdów z wymaganymi Zamawiającego, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą oświadczenia Wykonawcy potwierdzającego, że oferowane Pojazdy spełniają wymagania zawarte w OPZ, zgodnie ze wzorem Załącznika nr 1 do Formularza ”Oferta”. 2. O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu. 3. Wykluczeniu z postępowania podlegają Wykonawcy, wobec których zachodzą okoliczności określone: 1) w art. 108 ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp, z wyłączeniem art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) ustawy Pzp oraz art. 108 ust 1 pkt 2 w związku z art. 108 ust 1 pkt 1 lit h) ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp; 2) w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514); 3) w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1). 4. Zamawiający określa następujące warunki udziału w postępowaniu: 1) Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie określa wymagania w tym zakresie. 2) Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie określa wymagania w tym zakresie. 3) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie określa wymagania w tym zakresie. 4) Zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał: - co najmniej jedną usługę czwartego lub wyższego poziomu utrzymania – w rozumieniu Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 października 2005 r. w sprawie ogólnych warunków technicznych eksploatacji pojazdów kolejowych (Dz. U. z 2016 r. poz. 226 z późn. zm.) – która obejmowała co najmniej cztery spalinowe zespoły trakcyjne wyprodukowane po 01.01.1998 r., przy czym wartość brutto usługi przypadająca na każdy z tych zespołów wynosiła co najmniej 4 000 000,00 PLN, tj. łączna wartość tych usług wynosiła co najmniej 16 000 000,00 PLN lub - co najmniej cztery usługi czwartego lub wyższego poziomu utrzymania – w rozumieniu ww. rozporządzenia – z których każda obejmowała co najmniej jeden spalinowy zespół trakcyjny wyprodukowany po 01.01.1998 r., przy czym wartość brutto każdej z tych usług wynosiła co najmniej 4 000 000,00 PLN, tj. łączna wartość tych usług wynosiła co najmniej 16 000 000,00 PLN. 5. Ocena spełniania warunku określonego przez Zamawiającego zostanie dokonana według formuły „spełnia/nie spełnia” na podstawie dokumentów określonych w SWZ. 6. Zamawiający zastosuje procedurę odwróconą badania i oceny ofert, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. Termin otwarcia ofert 24 sierpnia 2026 r. godz. 12:30 Termin związania ofertą upływa w dniu 21 grudnia 2026 r.
Právny základ:
Smernica 2014/25/EÚ
Ustawa Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 r. (Dz. U. z 2026 r. poz. 793) -
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Dostawa używanych pojazdów spalinowych
Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest Zakup używanych pojazdów spalinowych. W ramach realizacji przedmiotu Zamówienia Wykonawca zobowiązuje się do realizacji dostaw oraz wykonania prac w ramach wskazanych w Umowie etapów, tj.: - Etap 1 : przeniesienia na rzecz Zamawiającego na warunkach wskazanych we wzorze Umowy (Załącznik nr 1 do SWZ), w tym w jej załącznikach, własności spalinowych zespołów trakcyjnych (sprzedaży) wraz z dokumentacją, określoną w tabeli 2A opisu przedmiotu zamówienia (dalej: OPZ). - Etap: 2: wykonania wszelkich prac określonych w OPZ, niezbędnych do dopuszczenia spalinowych zespołów trakcyjnych do użytkowania przez Zamawiającego. Etap ten dotyczy zarówno podstawy, jak i prawa opcji po realizacji Etapu 1. - Etap: 2 w zakresie zabudowy systemu ETCS (prawo opcji), na który składają się trzy odrębne podetapy, tj.: a) przygotowanie instalacji, b) zabudowa urządzeń systemu, c) przygotowanie pełnej dokumentacji do homologacji. Etap ten dotyczy zarówno podstawy, jak i prawa opcji po realizacji Etapu 1. 2. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawarty jest we Wzorze umowy, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ.
Interný identifikátor: POT.240.1530.2026
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 50222000 Opravy a údržba vozňov
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 34620000 Železničný a električkový vozňový park
Možnosti:
Popis možností: Zamawiający jest upoważniony do skorzystania z prawa opcji (opcja) w trakcie trwania Umowy, w zakresie opisanym we Wzorze umowy (Załącznik nr 1 do SWZ). W ramach prawa Zamawiający może zlecić dostawę Pojazdów, w liczbie nie przekraczającej 8 szt. Zamawiający uprawniony jest również w trakcie trwania Umowy do skorzystania z prawa opcji, polegającego na zleceniu realizacji czynności związanych z zabudową systemu ETCS, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 3) lit. a), b) i c) wzoru Umowy z zastrzeżeniem, iż Zamawiający nie ma obowiązku zlecania opcji w zakresie wszystkich lit. a) - c), ale może uruchomić odrębnie wybrane z nich, zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji Umowy. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. Przedmiot Umowy zostanie wykonany na warunkach w niej określonych w następujących terminach: 1) w zakresie Etapu 1: a. dostawa 15 szt. SZT z zakresu podstawowego – w terminie do 6 miesięcy od dnia podpisania Umowy, b. dostawa 8 szt. SZT z prawa opcji - w terminie do 6 miesięcy od dnia uruchomienia prawa opcji. 2) w zakresie Etapu 2: a. wykonanie prac dotyczących 15 szt. SZT, o których mowa w pkt 1 lit. a) – w terminie do 24 miesięcy od dnia podpisania Umowy, b. wykonanie prac dotyczących 8 szt. SZT, o których mowa w pkt 1 lit. b) – w terminie do 30 miesięcy od dnia podpisania Umowy.
5.1.2.
Miesto plnenia
Krajina: Poľsko
Kdekoľvek v danej krajine
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 30 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Cena z wagą 100%
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: poľština
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: poľština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Varianty: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 3 000 000,00 PLN. Szczegółowe informacje zawiera Rozdział XI SWZ.
Lehota na prijímanie ponúk: 24/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Określono we Wzorze Umowy
Vyžaduje sa dohoda o nezverejňovaní informácií: nie
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: Zgodnie ze Wzorem Umowy
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informácie o lehotách na preskúmanie: Ustawa Pzp
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: POLREGIO S.A.
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: POLREGIO S.A.
Organizácia spracúvajúca ponuky: POLREGIO S.A.
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: POLREGIO S.A.
Registračné číslo: 526-25-57-278
Poštová adresa: ul. Kolejowa 1
Mesto: Warszawa
PSČ: 01-217
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Krajina: Poľsko
Telefón: 789-442-891
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registračné číslo: 5262239325
Poštová adresa: ul.Postępu 17A
Mesto: Warszawa
PSČ: 02-676
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Krajina: Poľsko
Telefón: +48 22 458 78 01
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0000
Úradný názov: Publications Office of the European Union
Registračné číslo: PUBL
Mesto: Luxembourg
PSČ: 2417
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Luxembourg (LU000)
Krajina: Luxembursko
Telefón: +352 29291
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: c076e3d5-7a4a-4eb1-a000-e578e0d56d76 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 17
Dátum odoslania oznámenia: 09/07/2026 10:08:07 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: poľština
Číslo uverejnenia oznámenia: 478000-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 131/2026
Dátum uverejnenia: 10/07/2026