See the notice on TED website
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: CA PAU BEARN PYRENEES
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Fourniture de matériel sportif et prestations de services associées (4 lots)
Opis: Groupement de commande composé de la Communauté d'Agglomération Pau Béarn Pyrénées (CAPBP) (coordonnateur du groupement) et de la Ville de Pau (VDP). Accord cadre à bons de commande. Prestations réparties en 5 lots. Le lot n°05 sera passé selon une procédure distincte de la présente consultation. Codes CPV par lot : Cf. règlement de consultation. Consultation comportant des conditions d'exécution à caractère environnemental (Cf. CCAP). Forme juridique du groupement : Cf. règlement de consultation. Règlement du marché : Cf. règlement de consultation. Critères de sélection des candidatures : Cf. règlement de consultation
Identifikátor postupu: 4ed864a5-cf5d-4ffb-8e42-5d5f4c3e9189
Interný identifikátor: CDA 26/30 (52A)
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 37400000 Športový tovar a výbava
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 37400000 Športový tovar a výbava
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Territoire de la Communauté d'Agglomération Pau Béarn Pyrénées
Mesto: Pau
PSČ: 64000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Krajina: Francúzsko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: La transmission des plis par voie papier n'est pas autorisée. Retrait des dossiers de consultation, dépôt des offres et renseignements complémentaires : via la plateforme : https://www.pau.fr/consultez-la-liste-des-marches-publics - Réf. dossier Cda 26/30 (52a). L'intégralité des documents se trouve sur le profil d'acheteur. Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 4
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 4
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Équipement piscines
Opis: Équipement piscines
Interný identifikátor: 1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 37400000 Športový tovar a výbava
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 37400000 Športový tovar a výbava
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Territoire de la Communauté d'Agglomération Pau Béarn Pyrénées
Mesto: Pau
PSČ: 64000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/10/2026
Trvanie: 12 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
Ďalšie informácie o obnovení: Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: AW Solutions
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 31/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 4 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 01/09/2026 09:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, s opätovným vyhlásením súťaže
Maximálny počet účastníkov: 0
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Pau
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Villa Ridgway
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal administratif de Pau
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Équipement salles de sport
Opis: Équipement salles de sport
Interný identifikátor: 2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 37400000 Športový tovar a výbava
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 37400000 Športový tovar a výbava
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Territoire de la Communauté d'Agglomération Pau Béarn Pyrénées
Mesto: Pau
PSČ: 64000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/10/2026
Trvanie: 12 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
Ďalšie informácie o obnovení: Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: AW Solutions
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 31/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 4 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 01/09/2026 09:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, s opätovným vyhlásením súťaže
Maximálny počet účastníkov: 0
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Pau
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Villa Ridgway
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal administratif de Pau
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: Équipements sites sportifs extérieurs
Opis: Équipements sites sportifs extérieurs
Interný identifikátor: 3
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 37400000 Športový tovar a výbava
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 37400000 Športový tovar a výbava
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Territoire de la Communauté d'Agglomération Pau Béarn Pyrénées
Mesto: Pau
PSČ: 64000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/10/2026
Trvanie: 12 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
Ďalšie informácie o obnovení: Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: AW Solutions
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 31/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 4 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 01/09/2026 09:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, s opätovným vyhlásením súťaže
Maximálny počet účastníkov: 0
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Pau
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Villa Ridgway
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal administratif de Pau
5.1.
Časť: LOT-0004
Názov: Matériel d'animation sportive et pédagogique
Opis: Matériel d'animation sportive et pédagogique
Interný identifikátor: 4
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 37400000 Športový tovar a výbava
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 37400000 Športový tovar a výbava
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Territoire de la Communauté d'Agglomération Pau Béarn Pyrénées
Mesto: Pau
PSČ: 64000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/10/2026
Trvanie: 12 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
Ďalšie informácie o obnovení: Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: AW Solutions
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 31/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 4 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 01/09/2026 09:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, s opätovným vyhlásením súťaže
Maximálny počet účastníkov: 0
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Pau
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Villa Ridgway
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal administratif de Pau
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Avenue-Web Systèmes
Registračné číslo: 98F132DA-E488-E41E-DB436D92541647A5
Mesto: Seyssinet-Pariset
PSČ: 38170
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Isère (FRK24)
Krajina: Francúzsko
Telefón: +33480041260
Roly tejto organizácie:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: CA PAU BEARN PYRENEES
Registračné číslo: 47743
Poštová adresa: Hotel De France 2b Place Royale, Cs90547
Mesto: Pau Cedex
PSČ: 64000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Krajina: Francúzsko
Kontaktné miesto: MARBOT Jérôme
Telefón: 0564641074
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Villa Ridgway
Registračné číslo: 98F132F9-D872-532E-D447927B8E395D8B
Poštová adresa: 26 Avenue des Lilas
Mesto: Pau
PSČ: 64062
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Krajina: Francúzsko
Kontaktné miesto: LE PIANO
Telefón: 0564641074
Roly tejto organizácie:
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: Tribunal administratif de Pau
Registračné číslo: 98F13308-A9B3-4B95-66347775B4636E05
Poštová adresa: 50 Cours Lyautey
Mesto: Pau
PSČ: 64010
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Krajina: Francúzsko
Telefón: 0559849440
Fax: 0559024993
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0005
Úradný názov: Tribunal administratif de Pau
Registračné číslo: 98F13316-9230-8D1A-8150DB288DE251B9
Poštová adresa: 50 Cours Lyautey
Mesto: Pau
PSČ: 64010
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Krajina: Francúzsko
Telefón: 0559849440
Fax: 0559024993
Roly tejto organizácie:
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 6404d20d-d9e2-4503-a451-fec20505b189 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 08/07/2026 18:10:15 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: francúzština
Číslo uverejnenia oznámenia: 478041-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 131/2026
Dátum uverejnenia: 10/07/2026