1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Landkreis Rotenburg (Wümme)
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Lieferung von elektrischer Energie (teilweise aus erneuerbaren Energien) für die Lieferjahre 2027 und 2028
Opis: Der Landkreis Rotenburg (Wümme) und 13 kreisangehörige Kommunen, Städte sowie kommunale Einrichtungen schreibt die Lieferung von elektrischer Energie (teilweise aus erneuerbaren Energien) für die Lieferjahre 2027 und 2028 im offenen Verfahren nach GWB und VgV aus. Das ausgeschriebene Gesamtvolumen beläuft sich auf rd. 17,9 GWh/a. Die Vergabe ist in zwei Lose aufgeteilt, wobei für ein Los eine Lieferung von Strom aus erneuerbaren Energien (Grünstrom) ausgeschrieben wird. Angefragt wird eine Belieferung frei Lieferstellen des Kunden, d. h. inkl. Abwicklung der Netznutzung.
Identifikátor postupu: 2af74c4a-710f-4e6f-8cb4-2ed8af7bce45
Interný identifikátor: 87/26/15
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 09310000 Elektrická energia
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 65300000 Rozvod elektriny a súvisiace služby, 65310000 Rozvod elektriny
2.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Landkreis Rotenburg (Wümme)
PSČ: 27...
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rotenburg (Wümme) (DE937)
Krajina: Nemecko
Doplňujúce informácie: Details sind der Lieferstellenliste in den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 7 605 133,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
vgv - § 14 Abs. 2 VgV
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 2
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 2
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Oznámenie
Porušenie povinností stanovených na základe čisto vnútroštátnych dôvodov vylúčenia: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Lieferung von Graustrom in den Lieferjahren 2027 und 2028
Opis: Dieses Los umfasst 123 Lieferstellen mit einem jährlichen Gesamtstrombedarf von rd. 491.000 kWh. Angefragt wird eine Lieferung von Graustrom, d. h. es werden keine besonderen Anforderungen an die Herkunft des Stroms gestellt.
Interný identifikátor: a6cfd878-3635-4ebf-bb0e-33196f233998
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 09310000 Elektrická energia
5.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Landkreis Rotenburg (Wümme)
PSČ: 27...
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rotenburg (Wümme) (DE937)
Krajina: Nemecko
Doplňujúce informácie: Details sind der Lieferstellenliste in den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/01/2027
Dátum konca trvania: 31/12/2028
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: Eigenerklärung zur Eignung, Details sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Nachweise (Insolvenz, Liquidation, Zuverlässigkeit, Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsleistungen, Unfallversicherung, Anmeldung Berufsgenossenschaft) sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen.
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Eigenerklärung zur Eintragung Registergericht
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: Eigenerklärung zur Verordnung (EU) – RUS Sanktionen
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: Eigenerklärung zu § 4 Abs. 1 NTVergG
Kritérium: Poistenie profesijného rizika
Popis výberového kritéria: Nachweis über eine bestehende Berufshaftpflicht-/Betriebshaftpflichtversicherung mit ei- ner Deckungssumme von mindestens 1.000.000 € für Sach- und Vermögensschäden.
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: Ergänzend zur vorzulegenden Eigenerklärung behält sich der Auftraggeber vor, eine Bonitätsauskunft zu dem Bieter bei einer etablierten Wirtschaftsauskunftei abzufragen. Geeignet für die Vergabe sind nur Unternehmen, denen mindestens eine gute Bonität bescheinigt wird.
Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: Eigenerklärung zur Leistungsfähigkeit (es sind mindestens drei Referenzen vorzuweisen)
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Preis
Opis: Preis
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 10/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 20 Dni
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk:
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: VOL/B, Vertrag und zusätzliche Vertragsbedingungen
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
Informácie o lehotách na preskúmanie: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewertung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Landkreis Rotenburg - Zentrale Vergabestelle
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Lieferung von Grünstrom in den Lieferjahren 2027 und 2028
Opis: Dieses Los umfasst 2095 Lieferstellen mit einem jährlichen Gesamtstrombedarf von rd. 17.441.000 kWh. Angefragt wird eine Lieferung von Grünstrom, d. h. die unter § 3 des Stromliefervertrags beschriebenen technischen Spezifikationen im Hinblick auf die Herkunft des Stroms sowie die Nachweispflichten gemäß § 4 des Stromliefervertrags sind zu beachten.
Interný identifikátor: e12cf624-d5ee-4f33-b0b3-c62a1d4148a9
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 09310000 Elektrická energia
5.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Landkreis Rotenburg (Wümme)
PSČ: 27...
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rotenburg (Wümme) (DE937)
Krajina: Nemecko
Doplňujúce informácie: Details sind der Lieferstellenliste in den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/01/2027
Dátum konca trvania: 31/12/2028
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: Eigenerklärung zur Eignung, Details sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Nachweise (Insolvenz, Liquidation, Zuverlässigkeit, Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsleistungen, Unfallversicherung, Anmeldung Berufsgenossenschaft) sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen.
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Eigenerklärung zur Eintragung Registergericht
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: Eigenerklärung zur Verordnung (EU) – RUS Sanktionen
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: Eigenerklärung zu § 4 Abs. 1 NTVergG
Kritérium: Poistenie profesijného rizika
Popis výberového kritéria: Nachweis über eine bestehende Berufshaftpflicht-/Betriebshaftpflichtversicherung mit ei- ner Deckungssumme von mindestens 1.000.000 € für Sach- und Vermögensschäden.
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: Ergänzend zur vorzulegenden Eigenerklärung behält sich der Auftraggeber vor, eine Bonitätsauskunft zu dem Bieter bei einer etablierten Wirtschaftsauskunftei abzufragen. Geeignet für die Vergabe sind nur Unternehmen, denen mindestens eine gute Bonität bescheinigt wird.
Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: Eigenerklärung zur Leistungsfähigkeit (es sind mindestens drei Referenzen vorzuweisen)
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Preis
Opis: Preis
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 10/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 20 Dni
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk:
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: VOL/B, Vertrag und zusätzliche Vertragsbedingungen
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
Informácie o lehotách na preskúmanie: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewertung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Landkreis Rotenburg - Zentrale Vergabestelle
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Landkreis Rotenburg (Wümme)
Registračné číslo: 4182c8b8-8884-4fb2-90cc-b7fbbdf4bde5
Poštová adresa: Hopfengarten 2
Mesto: Rotenburg (Wümme)
PSČ: 27356
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rotenburg (Wümme) (DE937)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49 4261983-0
Fax: +49 4261983-2199
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Landkreis Rotenburg - Zentrale Vergabestelle
Registračné číslo: ac12f6e2-87ba-4113-8d09-b4a39c8c69f1
Poštová adresa: Hopfengarten 2
Mesto: Rotenburg (Wümme)
PSČ: 27356
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rotenburg (Wümme) (DE937)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49 4261983-0
Fax: +49 4261983-2199
Roly tejto organizácie:
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
Registračné číslo: 7018baaf-0131-4475-b6fa-4ada30549563
Poštová adresa: Auf der Hude 2
Mesto: Lüneburg
PSČ: 21339
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49 4131153308
Fax: +49 4131152943
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
PSČ: 53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49228996100
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: e8d0ea76-9e0a-40f9-96bc-d28b47e3e02e - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 09/07/2026 00:00:16 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 478090-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 131/2026
Dátum uverejnenia: 10/07/2026