479346-2026 - Súťaž
Nemecko – Toaletný papier – RV Hygieneartikel
OJ S 131/2026 10/07/2026
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Tovary
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
E-mail: vergabestelle-bug@rub.de
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou regionálneho orgánu
Činnosť verejného obstarávateľa: Vzdelávanie
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: RV Hygieneartikel
Opis: Hygieneartikel
Identifikátor postupu: 135482cf-cc59-44be-8da5-982aa79440f9
Interný identifikátor: 2026-006
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 33761000 Toaletný papier
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 33763000 Papierové uteráky na ruky, 33772000 Jednorazové papierové výrobky, 33711900 Mydlo
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Universitätsstr. 150  
Mesto: Bochum
PSČ: 44801
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Krajina: Nemecko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: #Bekanntmachungs-ID: CXPNYH7D2CS#
Právny základ: 
Smernica 2014/24/EÚ
vgv -
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 3
Podmienky zmluvy: 
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 3
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Oznámenie, Súťažný podklad
Porušenie povinností stanovených na základe čisto vnútroštátnych dôvodov vylúčenia: Die Formblätter 521 EU (Eigenerklärung zu Ausschlussgründen) und 523 EU (Eigenerklärung Sanktionspaket 5 EU 08_2022) sind mit dem Angebot einzureichen.
Účasť v zločineckej organizácii: 
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami: 
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu: 
Podvod: 
Korupcia: 
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi: 
Porušenie povinnosti platiť dane: 
Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečenie: 
Porušenie povinností v oblasti environmentálneho práva: 
Porušenie povinností v oblasti sociálneho práva: 
Porušenie povinností v oblasti pracovného práva: 
Platobná neschopnosť: 
Aktíva spravované likvidátorom: 
Pozastavené podnikateľské činnosti: 
Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva: 
Závažné odborné pochybenie: 
Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž: 
Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávania: 
Priama alebo nepriama účasť na príprave tohto postupu obstarávania: 
Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankcie: 
Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, neschopnosť predložiť požadované dokumenty alebo získanie dôverných informácií o tomto postupe: 
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Toilettenpapier
Opis: Los1: Lieferung von ca. 309.888 Rollen Toilettenpapier pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf. Los 2: Lieferung von ca 246 Kartons Falthandtuchpapier, 35000 Hygienebeuteln und 9600 Litern Seife pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf. Los 3: Lieferung von ca 52.000 Rollen Rollenhandtuchpapier pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf.
Interný identifikátor: Los 1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 33761000 Toaletný papier
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Universitätsstr. 150  
Mesto: Bochum
PSČ: 44801
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Krajina: Nemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 4 Roky
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
Doplňujúce informácie: Die Hygienepapiere müssen mit dem EUEcolabel gekennzeichnet sein, oder entsprechend alle Kriterien des EUEcolabels erfüllen, um als gleichwertige Produkte, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, berücksichtigt zu werden. Der Nachweis der Gleichwertigkeit, bei fehlender Kennzeichnung mit dem EUEcolabel, obliegt dem Bieter. Folgende Umwelt- und recyclingbezogene Produktanforderungen sind zu berücksichtigen: - Verpackungsmaterial der zu liefernden Hygieneartikel muss aus recyceltem/recyclingfähigem Kunststoff bestehen. - Alle angebotenen Produkte müssen sortenrein und in den verwendeten Materialien trennbar und wiederverwertbar sein. Insgesamt werden fünf Produkte ausgeschrieben, die folgende Mindestkriterien er-füllen sollen: Toilettenpapier Weiß 3-lagig 100% Zellstoff Fusselarm Rolle á 350 Blatt Länge min 3600 cm Grammatur: mind. 3x 15,5 g/m² Maximaler Rollenaußendurchmesser 13 cm Passend für Spendersystem "Paperstream" Handtuchpapier Weiß 2-lagig 100% Zellstoff Fusselarm V- Faltung ca. 24 x 21 cm, geprägt Grammatur: mind. 2 x 18 g/m² Hygienebeutel Weiß Papier Beutelgröße 280/120/50 mm H/B/T Zu 100 Stück gefädelt Seife 10 L Gebinde Neutrale Cremeseife Farb- und Parfümfrei pH-neutral/ biologisch abbaubar Rollenhandtuchpapier Weiß 2- lagig Rollenlänge mind. 285 m Rollenbreite mind. 19 cm Grammatur: mind. 2x 17 g/m² Passend für Spendersystem "Kimberley Clark Aquarius 6959"
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Ein Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung ist dem Angebot beizufügen.

Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei und umfasst folgende Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: - Gesamtumsatz sowie Umsatz netto in EUR mit vergleichbaren Aufträgen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre - Haftpflichtversicherung mit Namen des Versicherers, den Deckungssummen in EUR bzgl. Sach-, Vermögens- und Personenschäden und auf separate Aufforderung des AG eine entsprechende Versicherungsbescheinigung. Folgende Mindestdeckungssummen werden verlangt: Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2.000.000 Euro für Personenschäden und 5.000.000 Euro für Sachschäden.

Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei und umfasst folgende Angaben zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit: - mindestens drei mit der hier ausgeschriebenen Lieferung/Leistung vergleichbare Referenzprojekte, die in den letzten fünf Jahren erfolgreich abgewickelt wurden (Name und Adresse des Auftraggebers sowie Name eines Ansprechpartners mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, kurze Beschreibung der Leistung, Leistungs-/Vertragszeitraum, Auftragswert in EUR inkl. USt.) - Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft (Bezeichnung, Mitgliedsnummer und auf separate Aufforderung des AG eine entsprechende Bescheinigung der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft).

Kritérium: Relevantné vzdelávacie a profesionálne kvalifikácie
Popis výberového kritéria: Die Hygienepapiere müssen mit dem EUEcolabel gekennzeichnet sein, oder entsprechend alle Kriterien des EUEcolabels erfüllen, um als gleichwertige Produkte, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, berücksichtigt zu werden. Der Nachweis der Gleichwertigkeit, bei fehlender Kennzeichnung mit dem EUEcolabel, obliegt dem Bieter. Folgende Umwelt- und recyclingbezogene Produktanforderungen sind zu berücksichtigen: - Verpackungsmaterial der zu liefernden Hygieneartikel muss aus recyceltem/recyclingfähigem Kunststoff bestehen. - Alle angebotenen Produkte müssen sortenrein und in den verwendeten Materialien trennbar und wiederverwertbar sein.
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
Adresa súťažných podkladov: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS/documents
Ad hoc komunikačný kanál: 
URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 60 Dni
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk: 
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Bei Fehlen unternehmensbezogener Vergabeunterlagen fordert die Vergabestelle diese unter Fristsetzung nach. Dabei werden die Nachforderungen auf diejenigen Bieter beschränkt, die in die engere Wahl kommen.
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer der Bezirksregierung Westfalen
Informácie o lehotách na preskúmanie: Gemäß §160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit: - der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkennt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat (§160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Ferner ist gemäß §160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Falthandtuchpapier/Seife/Hygienebeutel
Opis: Los1: Lieferung von ca. 309.888 Rollen Toilettenpapier pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf. Los 2: Lieferung von ca 246 Kartons Falthandtuchpapier, 35000 Hygienebeuteln und 9600 Litern Seife pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf. Los 3: Lieferung von ca 52.000 Rollen Rollenhandtuchpapier pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf.
Interný identifikátor: Los 2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 33772000 Jednorazové papierové výrobky
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 33711900 Mydlo
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Universitätsstr. 150  
Mesto: Bochum
PSČ: 44801
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Krajina: Nemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 4 Roky
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
Doplňujúce informácie: Die Hygienepapiere müssen mit dem EUEcolabel gekennzeichnet sein, oder entsprechend alle Kriterien des EUEcolabels erfüllen, um als gleichwertige Produkte, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, berücksichtigt zu werden. Der Nachweis der Gleichwertigkeit, bei fehlender Kennzeichnung mit dem EUEcolabel, obliegt dem Bieter. Folgende Umwelt- und recyclingbezogene Produktanforderungen sind zu berücksichtigen: - Verpackungsmaterial der zu liefernden Hygieneartikel muss aus recyceltem/recyclingfähigem Kunststoff bestehen. - Alle angebotenen Produkte müssen sortenrein und in den verwendeten Materialien trennbar und wiederverwertbar sein. Insgesamt werden fünf Produkte ausgeschrieben, die folgende Mindestkriterien er-füllen sollen: Toilettenpapier Weiß 3-lagig 100% Zellstoff Fusselarm Rolle á 350 Blatt Länge min 3600 cm Grammatur: mind. 3x 15,5 g/m² Maximaler Rollenaußendurchmesser 13 cm Passend für Spendersystem "Paperstream" Handtuchpapier Weiß 2-lagig 100% Zellstoff Fusselarm V- Faltung ca. 24 x 21 cm, geprägt Grammatur: mind. 2 x 18 g/m² Hygienebeutel Weiß Papier Beutelgröße 280/120/50 mm H/B/T Zu 100 Stück gefädelt Seife 10 L Gebinde Neutrale Cremeseife Farb- und Parfümfrei pH-neutral/ biologisch abbaubar Rollenhandtuchpapier Weiß 2- lagig Rollenlänge mind. 285 m Rollenbreite mind. 19 cm Grammatur: mind. 2x 17 g/m² Passend für Spendersystem "Kimberley Clark Aquarius 6959"
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Ein Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung ist dem Angebot beizufügen.

Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei und umfasst folgende Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: - Gesamtumsatz sowie Umsatz netto in EUR mit vergleichbaren Aufträgen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre - Haftpflichtversicherung mit Namen des Versicherers, den Deckungssummen in EUR bzgl. Sach-, Vermögens- und Personenschäden und auf separate Aufforderung des AG eine entsprechende Versicherungsbescheinigung. Folgende Mindestdeckungssummen werden verlangt: Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2.000.000 Euro für Personenschäden und 5.000.000 Euro für Sachschäden.

Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei und umfasst folgende Angaben zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit: - mindestens drei mit der hier ausgeschriebenen Lieferung/Leistung vergleichbare Referenzprojekte, die in den letzten fünf Jahren erfolgreich abgewickelt wurden (Name und Adresse des Auftraggebers sowie Name eines Ansprechpartners mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, kurze Beschreibung der Leistung, Leistungs-/Vertragszeitraum, Auftragswert in EUR inkl. USt.) - Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft (Bezeichnung, Mitgliedsnummer und auf separate Aufforderung des AG eine entsprechende Bescheinigung der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft).

Kritérium: Relevantné vzdelávacie a profesionálne kvalifikácie
Popis výberového kritéria: Die Hygienepapiere müssen mit dem EUEcolabel gekennzeichnet sein, oder entsprechend alle Kriterien des EUEcolabels erfüllen, um als gleichwertige Produkte, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, berücksichtigt zu werden. Der Nachweis der Gleichwertigkeit, bei fehlender Kennzeichnung mit dem EUEcolabel, obliegt dem Bieter. Folgende Umwelt- und recyclingbezogene Produktanforderungen sind zu berücksichtigen: - Verpackungsmaterial der zu liefernden Hygieneartikel muss aus recyceltem/recyclingfähigem Kunststoff bestehen. - Alle angebotenen Produkte müssen sortenrein und in den verwendeten Materialien trennbar und wiederverwertbar sein.
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
Adresa súťažných podkladov: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS/documents
Ad hoc komunikačný kanál: 
URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 60 Dni
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk: 
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Bei Fehlen unternehmensbezogener Vergabeunterlagen fordert die Vergabestelle diese unter Fristsetzung nach. Dabei werden die Nachforderungen auf diejenigen Bieter beschränkt, die in die engere Wahl kommen.
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer der Bezirksregierung Westfalen
Informácie o lehotách na preskúmanie: Gemäß §160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit: - der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkennt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat (§160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Ferner ist gemäß §160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: Rollenhandtuchpapier
Opis: Los1: Lieferung von ca. 309.888 Rollen Toilettenpapier pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf. Los 2: Lieferung von ca 246 Kartons Falthandtuchpapier, 35000 Hygienebeuteln und 9600 Litern Seife pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf. Los 3: Lieferung von ca 52.000 Rollen Rollenhandtuchpapier pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf.
Interný identifikátor: Los 3
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 33763000 Papierové uteráky na ruky
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 33772000 Jednorazové papierové výrobky
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Universitätsstr. 150  
Mesto: Bochum
PSČ: 44801
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Krajina: Nemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 4 Roky
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť: 
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie
Doplňujúce informácie: Die Hygienepapiere müssen mit dem EUEcolabel gekennzeichnet sein, oder entsprechend alle Kriterien des EUEcolabels erfüllen, um als gleichwertige Produkte, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, berücksichtigt zu werden. Der Nachweis der Gleichwertigkeit, bei fehlender Kennzeichnung mit dem EUEcolabel, obliegt dem Bieter. Folgende Umwelt- und recyclingbezogene Produktanforderungen sind zu berücksichtigen: - Verpackungsmaterial der zu liefernden Hygieneartikel muss aus recyceltem/recyclingfähigem Kunststoff bestehen. - Alle angebotenen Produkte müssen sortenrein und in den verwendeten Materialien trennbar und wiederverwertbar sein. Insgesamt werden fünf Produkte ausgeschrieben, die folgende Mindestkriterien er-füllen sollen: Toilettenpapier Weiß 3-lagig 100% Zellstoff Fusselarm Rolle á 350 Blatt Länge min 3600 cm Grammatur: mind. 3x 15,5 g/m² Maximaler Rollenaußendurchmesser 13 cm Passend für Spendersystem "Paperstream" Handtuchpapier Weiß 2-lagig 100% Zellstoff Fusselarm V- Faltung ca. 24 x 21 cm, geprägt Grammatur: mind. 2 x 18 g/m² Hygienebeutel Weiß Papier Beutelgröße 280/120/50 mm H/B/T Zu 100 Stück gefädelt Seife 10 L Gebinde Neutrale Cremeseife Farb- und Parfümfrei pH-neutral/ biologisch abbaubar Rollenhandtuchpapier Weiß 2- lagig Rollenlänge mind. 285 m Rollenbreite mind. 19 cm Grammatur: mind. 2x 17 g/m² Passend für Spendersystem "Kimberley Clark Aquarius 6959"
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Ein Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung ist dem Angebot beizufügen.

Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei und umfasst folgende Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: - Gesamtumsatz sowie Umsatz netto in EUR mit vergleichbaren Aufträgen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre - Haftpflichtversicherung mit Namen des Versicherers, den Deckungssummen in EUR bzgl. Sach-, Vermögens- und Personenschäden und auf separate Aufforderung des AG eine entsprechende Versicherungsbescheinigung. Folgende Mindestdeckungssummen werden verlangt: Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2.000.000 Euro für Personenschäden und 5.000.000 Euro für Sachschäden.

Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei und umfasst folgende Angaben zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit: - mindestens drei mit der hier ausgeschriebenen Lieferung/Leistung vergleichbare Referenzprojekte, die in den letzten fünf Jahren erfolgreich abgewickelt wurden (Name und Adresse des Auftraggebers sowie Name eines Ansprechpartners mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, kurze Beschreibung der Leistung, Leistungs-/Vertragszeitraum, Auftragswert in EUR inkl. USt.) - Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft (Bezeichnung, Mitgliedsnummer und auf separate Aufforderung des AG eine entsprechende Bescheinigung der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft).

Kritérium: Relevantné vzdelávacie a profesionálne kvalifikácie
Popis výberového kritéria: Die Hygienepapiere müssen mit dem EUEcolabel gekennzeichnet sein, oder entsprechend alle Kriterien des EUEcolabels erfüllen, um als gleichwertige Produkte, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, berücksichtigt zu werden. Der Nachweis der Gleichwertigkeit, bei fehlender Kennzeichnung mit dem EUEcolabel, obliegt dem Bieter. Folgende Umwelt- und recyclingbezogene Produktanforderungen sind zu berücksichtigen: - Verpackungsmaterial der zu liefernden Hygieneartikel muss aus recyceltem/recyclingfähigem Kunststoff bestehen. - Alle angebotenen Produkte müssen sortenrein und in den verwendeten Materialien trennbar und wiederverwertbar sein.
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina
Adresa súťažných podkladov: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS/documents
Ad hoc komunikačný kanál: 
URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania: 
Elektronické predkladanie: Povinná
Adresa na predkladanie: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 60 Dni
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk: 
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácie: Bei Fehlen unternehmensbezogener Vergabeunterlagen fordert die Vergabestelle diese unter Fristsetzung nach. Dabei werden die Nachforderungen auf diejenigen Bieter beschränkt, die in die engere Wahl kommen.
Informácie o verejnom otváraní ponúk: 
Dátum otvorenia: 18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer der Bezirksregierung Westfalen
Informácie o lehotách na preskúmanie: Gemäß §160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit: - der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkennt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat (§160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Ferner ist gemäß §160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
Registračné číslo: 05911-06001-11
Poštová adresa: Universitätsstr. 150
Mesto: Bochum
PSČ: 44801
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Krajina: Nemecko
Kontaktné miesto: Servicestelle Vergabe
E-mail: vergabestelle-bug@rub.de
Telefón: +49 234-3225016
Fax: +49 234-3214876
Internetová adresa: https://www.ruhr-uni-bochum.de/de
Roly tejto organizácie: 
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Vergabekammer der Bezirksregierung Westfalen
Registračné číslo: 05515-03004-07
Poštová adresa: Albrecht-Thaer-Str. 9
Mesto: Münster
PSČ: 48147
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Krajina: Nemecko
E-mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Telefón: +49 251-4111691
Fax: +49 251-4112165
Internetová adresa: https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html
Roly tejto organizácie: 
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
PSČ: 53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefón: +49228996100
Roly tejto organizácie: 
TED eSender
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 26dfe987-0a75-4e2d-a63e-c48e0daa6fa9  -  01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 09/07/2026 11:04:42 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 479346-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 131/2026
Dátum uverejnenia: 10/07/2026