1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: MAIRIE DE COLLEGIEN
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: RESTAURATION COLLECTIVE (3 lots)
Opis: L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent la totalité des périodes de reconduction. Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent les options (prestations similaires et reconductions)
Identifikátor postupu: 7c4c4a56-d3ee-4e3d-8386-786845ca2f57
Interný identifikátor: 260505
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 55523100 Školské stravovanie
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 55524000 Služby hromadného stravovania pre školy
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Commune de Collégien
Mesto: Collegien
PSČ: 77090
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Krajina: Francúzsko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 1 200 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 3
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 3
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Restauration scolaire
Opis: Restauration scolaire<br/>
Interný identifikátor: 01
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 55523100 Školské stravovanie
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 55523100 Školské stravovanie, 55524000 Služby hromadného stravovania pre školy
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Commune de Collégien
Mesto: Collegien
PSČ: 77090
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/10/2026
Dátum konca trvania: 01/10/2027
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
Ďalšie informácie o obnovení: Le contrat est susceptible d'être reconduit dans les conditions du cahier des charges
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 980 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Opis: Prochaine consultation en 2030 si toutes les périodes de reconduction sont mises en oeuvre
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iné
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: AW Solutions
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 17/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 6 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 17/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. Aucune clause de garantie financière prévue. Le contrat prévoit le versement d'une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande ou une caution personnelle et solidaire en contrepartie. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Melun
Informácie o lehotách na preskúmanie: Cf. l'article L. 551-1 du code de justice administrative (CJA)
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Restauration pour les séniors
Opis: Restauration pour les séniors<br/>
Interný identifikátor: 02
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 55523100 Školské stravovanie
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 55321000 Služby spojené s prípravou jedál, 55524000 Služby hromadného stravovania pre školy
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Commune de Collégien
Mesto: Collegien
PSČ: 77090
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/10/2026
Dátum konca trvania: 01/10/2027
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
Ďalšie informácie o obnovení: Le contrat est susceptible d'être reconduit dans les conditions du cahier des charges
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 80 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Opis: Prochaine consultation en 2030 si toutes les périodes de reconduction sont mises en oeuvre
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iné
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: AW Solutions
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 17/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 6 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 17/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. Aucune clause de garantie financière prévue. Le contrat prévoit le versement d'une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande ou une caution personnelle et solidaire en contrepartie. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Melun
Informácie o lehotách na preskúmanie: Cf. l'article L. 551-1 du code de justice administrative (CJA)
5.1.
Časť: LOT-0003
Názov: Restauration pour la petite enfance
Opis: Restauration pour la petite enfance<br/>
Interný identifikátor: 03
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 55523100 Školské stravovanie
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 55523100 Školské stravovanie, 55524000 Služby hromadného stravovania pre školy
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Commune de Collégien
Mesto: Collegien
PSČ: 77090
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Krajina: Francúzsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/10/2026
Dátum konca trvania: 01/10/2027
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 3
Ďalšie informácie o obnovení: Le contrat est susceptible d'être reconduit dans les conditions du cahier des charges
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 140 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Toto je opakujúce sa verejné obstarávanie
Opis: Prochaine consultation en 2030 si toutes les périodes de reconduction sont mises en oeuvre
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iné
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: AW Solutions
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 17/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 6 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 17/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. Aucune clause de garantie financière prévue. Le contrat prévoit le versement d'une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande ou une caution personnelle et solidaire en contrepartie. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Melun
Informácie o lehotách na preskúmanie: Cf. l'article L. 551-1 du code de justice administrative (CJA)
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Avenue-Web Systèmes
Registračné číslo: F4916F83-A3F7-238B-8486D11BAB2D88C8
Mesto: Seyssinet-Pariset
PSČ: 38170
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Isère (FRK24)
Krajina: Francúzsko
Telefón: +33480041260
Roly tejto organizácie:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: MAIRIE DE COLLEGIEN
Registračné číslo: 45965
Poštová adresa: 8 Place Mireille Morvan
Mesto: Collegien
PSČ: 77090
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Krajina: Francúzsko
Kontaktné miesto: PINOTEAU Marc
Telefón: 0160354000
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Tribunal administratif de Melun
Registračné číslo: F4916FB1-D635-6D34-184711C64841A2D9
Poštová adresa: 43 rue du Général de Gaulle
Mesto: Melun
PSČ: 77008
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Krajina: Francúzsko
Telefón: 0160566630
Fax: 0160566610
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Identifikátor/verzia oznámenia: 9a747cb6-6f3f-4811-bbf0-dad846db1317 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 15/07/2026 12:10:35 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: francúzština
Číslo uverejnenia oznámenia: 490814-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 135/2026
Dátum uverejnenia: 16/07/2026