491224-2026 - Súťaž
Chorvátsko – Stavebné práce na stavbe budov materských škôl – Nastavak izgradnje novog dječjeg vrtića u Popovači
OJ S 135/2026 16/07/2026
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim - Oznámenie o zmene
Práce
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názovGRAD POPOVAČA
E-maildrazen.valjavec@popovaca.hr
Typ kupujúceho podľa právnych predpisovMiestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľaVšeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
NázovNastavak izgradnje novog dječjeg vrtića u Popovači
OpisPredmet nabave su radovi koji obuhvaćaju nastavak izgradnje novog dječjeg vrtića u Popovači, kako je definirano tehničkom dokumentacijom: Troškovnikom i Projektnom dokumentacijom. Detaljan opis predmeta nabave nalazi se u tehničkom opisu Glavnog projekta koji je priložen kao sastavni dio Dokumentacije o nabavi. Radovi su djelomično izvedeni iz razloga što je ugovor s prethodnim izvođačem radova raskinut. Izvođenje radova započelo je u rujnu 2025. godine te je trajalo do siječnja 2026. godine. U navedenom razdoblju izveden je dio građevinskih radova (kompletno izvedene temeljne trake; izbetoniran je dio AB podne ploče, na drugom dijelu postavljena armatura; na jednom dijelu montirana armatura zidova i stupova), dio elektroinstalaterskih radova (uzemljenje) i dio radova na instalacijama vodovoda i kanalizacije (vodomjerno okno, temeljna kanalizacija).
Identifikátor postupub258c1f5-d385-4552-b074-9cd7df46533a
Interný identifikátorJN VV 1/26
Druh postupuVerejná súťaž
Postup je zrýchlenýnie
Hlavné prvky postupuOtvoreni postupak
2.1.1.
Účel
Druh zmluvyPráce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45214100 Stavebné práce na stavbe budov materských škôl
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Sisačko-moslavačka županija (HR028)
KrajinaChorvátsko
Doplňujúce informácieGrad Popovača, Kolodvorska ulica, na katastarskoj čestici br. 3651/1 k.o. Popovača kako je to opisano u projektnoj dokumentaciji.
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH6 500 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenieSúťažný podkladOznámenie
Účasť v zločineckej organizáciiSudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
KorupciaKorupcija
PodvodPrijevara
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťamiKaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmuPranje novca ili financiranje terorizma
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmiRad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Čisto vnútroštátne dôvody vylúčeniaNeisplata plaće
Porušenie povinností stanovených na základe čisto vnútroštátnych dôvodov vylúčeniaSudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Porušenie povinnosti platiť danePlaćanje poreza
Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečeniePlaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Časť
5.1.
ČasťLOT-0000
NázovNastavak izgradnje novog dječjeg vrtića u Popovači
OpisPredmet nabave su radovi koji obuhvaćaju nastavak izgradnje novog dječjeg vrtića u Popovači, kako je definirano tehničkom dokumentacijom: Troškovnikom i Projektnom dokumentacijom. Detaljan opis predmeta nabave nalazi se u tehničkom opisu Glavnog projekta koji je priložen kao sastavni dio Dokumentacije o nabavi. Radovi su djelomično izvedeni iz razloga što je ugovor s prethodnim izvođačem radova raskinut. Izvođenje radova započelo je u rujnu 2025. godine te je trajalo do siječnja 2026. godine. U navedenom razdoblju izveden je dio građevinskih radova (kompletno izvedene temeljne trake; izbetoniran je dio AB podne ploče, na drugom dijelu postavljena armatura; na jednom dijelu montirana armatura zidova i stupova), dio elektroinstalaterskih radova (uzemljenje) i dio radova na instalacijama vodovoda i kanalizacije (vodomjerno okno, temeljna kanalizacija).
Interný identifikátorJN VV 1/26
5.1.1.
Účel
Druh zmluvyPráce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45214100 Stavebné práce na stavbe budov materských škôl
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Sisačko-moslavačka županija (HR028)
KrajinaChorvátsko
Doplňujúce informácieGrad Popovača, Kolodvorska ulica, na katastarskoj čestici br. 3651/1 k.o. Popovača kako je to opisano u projektnoj dokumentaciji.
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia01/09/2026
Trvanie16 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH6 500 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Informácie o fondoch Európskej únie
Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚNástroj Európskej únie na obnovu (EURI) (2021/2027)
Identifikátor finančných prostriedkov EÚNPOO.C3.1.R1-I1.02.0083
Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚIzgradnja novog Dječjeg vrtića u Popovači
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP)áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávaniaObmedzenie environmentálnych vplyvov
OpisAspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvovAdaptácia na zmenu klímyZmiernenie zmeny klímyPrevencia a kontrola znečisťovania
5.1.8.
Kritériá prístupnosti
Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím sú zahrnuté
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritériíOznámenieSúťažný podklad
KritériumRegistrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KritériumIné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KritériumReferencie na špecifikované práce
Popis výberového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KritériumTechnici alebo technické orgány na vykonanie práce
Popis výberového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium
TypCena
NázovCijena ponude
OpisCijena ponude
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosťVáha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk85
Kritérium
TypKvalita
NázovJamstveni rok za izvedene radove
OpisNaručitelj je odredio minimalni jamstveni rok za izvedene radove (jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku) u trajanju od 2 godine. Ponuda ponuditelja koji je ponudio jamstveni rok u trajanju od 2 (dvije) godine bit će prihvatljiva, pod uvjetom da su zadovoljeni svi drugi zahtjevi iz dokumentacije o nabavi, ali će za necjenovni kriterij ekonomski najpovoljnije ponude biti ocijenjena s 0 bodova. Ponuditelj može ponuditi dulje razdoblje od minimalno propisanog, odnosno ukupno trajanje jamstvenog roka od 3 (tri), 4 (četiri) ili 5 (pet) godina. Jamstveni rok označava vremensko razdoblje u kojem Izvođač garantira za kvalitetu izvedenih radova i ugrađenih materijala. Ponuđeni jamstveni rok upisat će se u Ugovor o javnoj nabavi radova. Ponuđeni jamstveni rok ne utječe na odgovornost izvođača za nedostatke građevine koji se tiču ispunjavanja zakonom određenih bitnih zahtjeva za građevinu ako se ti nedostaci pokažu za vrijeme od deset godina od predaje i primitka radova sukladno Zakonu o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22 i 155/23).
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosťVáha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk15
5.1.11.
Súťažné podklady
Adresa súťažných podkladovhttps://eojn.hr/tender-eo/88334
Ad hoc komunikačný kanál
Názovhttps://eojn.hr/
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania
Elektronické predkladaniePovinná
Adresa na predkladaniehttps://eojn.hr/tender-eo/88334
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasťchorvátčina
Elektronický katalógNie je povolená
VariantyNie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponukuNie je povolená
Opis finančnej zábezpekyPonuditelj je obvezan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od 150.000,00 eura u obliku bjanko zadužnice ovjerene kod javnog bilježnika. Bjanko zadužnicu treba popuniti sukladno Pravilniku o obliku i sadržaju bjanko zadužnice(„Narodne novine“ broj 115/12, 82/17 i 154/22). Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude mora biti sukladno roku valjanosti ponude. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja bilo koji član iz zajednice ponuditelja, u cijelosti ili parcijalno s članom/vima, pod uvjetom da jamstvo za ozbiljnost ponude, u bilo kojem slučaju iznosi kako je traženo ovom točkom. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata dužnik naveden na obrascu bjanko zadužnice može biti bilo koji član zajednice, dok ostali članovi zajednice moraju biti navedeni kao jamci platci. Javni naručitelj će jamstvo za ozbiljnost ponude zadržati i naplatiti u slučaju: - odustajanja Ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, - neprihvaćanja ispravka računske greške, - dostavljanja neistinitih podataka, - nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, - odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, - nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku. Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.), a što se ne odnosi na uvezivanje od strane javnog bilježnika ili ovlaštenog sudskog tumača. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjernom roku, ne kraćem od 5 dana. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude dostavljeno u fizičkom obliku u roku od deset dana od dana izvršnosti odluke o poništenju ili potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti dostavljeno prije isteka roka za dostavu ponuda te se u tom slučaju ponuda smatra zaprimljenom u trenutku zaprimanja ponude elektroničkim sredstvima komunikacije.
Lehota na prijímanie ponúk30/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná90 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk
Dátum otvorenia30/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
MiestoPopovača, Trg Ante Starčevića 1 (nova zgrada gradske uprave)
Doplňujúce informácieJavnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici Ponuditelja i druge osobe. Sukladno članku 282. stavak 9. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici Ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlaštenje mora biti potpisano od strane ovlaštene osobe ponuditelja, a ukoliko je ovlaštena osoba na otvaranju ponuda, dužna je umjesto ovlaštenja donijeti kopiju rješenja o registraciji / obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim članovima stručnog povjerenstva.
Podmienky zmluvy
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovískNie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvyIzvođač se obvezuje izvesti sve radove potrebne za izvođenje i uporabu predmetne građevine uskladu sa ovom Dokumentacijom o nabavi, priloženim prijedlogom ugovora i svojom ponudom. Izvođač je obvezan ugovorene radove izvoditi stručno i kvalitetno, u skladu sa odredbama ugovora, projektne dokumentacije, troškovnika, te tehničkim propisima, važećim zakonima, standardima i pravilima struke. Izvođač je obvezan prilikom provedbe ugovora poštivati načelo nenanošenja bitne štete što znači da predmetni radovi ne smiju nanijeti bitnu štetu okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe(EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2020. godine o uspostavi okvira za olakšavanje održivih ulaganja i izmjeni Uredbe (EU) 2019/2088, što je u skladu s Uredbom o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost. Sukladno članku 4. stavak 4. ZJN 2016 Izvođač je obvezan tijekom izvršenja ugovora o javnoj nabavi pridržavati se primjenjivih obveza u području prava okoliša, socija...
Elektronická fakturáciaPovinná
Bude sa využívať elektronické objednávanienie
Bude sa využívať elektronická platbanie
Mechanizmus financovaniaNaručitelj će plaćanja za izvedene radove vršiti u roku od 30 dana od dana zaprimanja eRačuna izdanih na temelju privremenih mjesečnih situacija i okončane situacije izvođača ovjerenih odnosno potvrđenih od strane nadzornog inženjera, a sve na temelju jediničnih cijena iz ponudbenog troškovnika i stvarno izvedenih količina radova. Privremene mjesečne situacije i okončanu situaciju izvođač dostavlja na pregled i ovjeru nadzornom inženjeru. Detaljnije upute i uvjeti navedeni su u prijedlogu Ugovora o javnoj nabavi radova koji je sastavni dio Dokumentacije o nabavi (članci 17.-19.).
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanieDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávaniaGRAD POPOVAČA
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmaniaGRAD POPOVAČA
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názovGRAD POPOVAČA
Registračné číslo73945204941
Poštová adresaTrg grofova Erdodyja 5
MestoPopovača
PSČ44317
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Sisačko-moslavačka županija (HR028)
KrajinaChorvátsko
Kontaktné miestoDražen Valjavec
E-maildrazen.valjavec@popovaca.hr
Telefón+385 44679750
Internetová adresahttp://popovaca.hr
Profil kupujúcehohttp://popovaca.hr
Roly tejto organizácie
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0002
Úradný názovDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registračné číslo95857869241
Poštová adresaUlica grada Vukovara 23/V
MestoZagreb
PSČ10000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
KrajinaChorvátsko
Kontaktné miestoKontakt
E-maildkom@dkom.hr
Telefón+385 14559 930
Internetová adresahttps://www.dkom.hr/
Roly tejto organizácie
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názovNarodne novine d.d.
Registračné čísloTED94
Registračné čísloHR64546066176
Poštová adresaSavski gaj XIII. 6
MestoZagreb
PSČ10020
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
KrajinaChorvátsko
Kontaktné miestoEOJN Helpdesk
E-maileojn@nn.hr
Telefón+385 16652889
Internetová adresahttps://www.nn.hr/
Roly tejto organizácie
TED eSender
10. Zmena
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviťd9d8221a-bfb3-4760-952b-85cbcc4e521d-01
Hlavný dôvod zmenyAktualizované informácie
OpisTemeljem upita zainteresiranog gospodarskog subjekta, naručitelj je izvršio izmjene u troškovniku.
10.1.
Zmena
Identifikátor oddieluLOT-0000
Opis zmienIzmjena troškovnika - Naručitelj je izmijenio Troškovnik temeljem upita zainteresiranog gospodarskog subjekta. Izmjene su prikazane crvenom bojom u dokumentu TROŠKOVNIK-izmjena 1. (u listu "NASLOV" je navedena napravljena izmjena).
Súťažné podklady boli zmenené dňa17/07/2026
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia3498b05c-a2a8-4419-8f46-449af241512b  -  01
Typ formuláraSúťaž
Typ oznámeniaOznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia16
Dátum odoslania oznámenia15/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozíciichorvátčina
Číslo uverejnenia oznámenia491224-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka135/2026
Dátum uverejnenia16/07/2026