1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Consorci d'Aigües de Tarragona
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Instal·lació de sistemes d’emmagatzematge d’hipoclorit refrigerat a l’ETAP, EB2 i Dipòsit Coto del Rei
Opis: El objeto del presente contrato es llevar a cabo el suministro, sustitución, instalación y puesta en marcha de los sistemas de almacenamiento de hipoclorito refrigerado en las siguientes instalaciones del Consorci d’Aigües de Tarragona (en adelante, CAT): la estación de tratamiento de agua potable (en adelante, ETAP), la Estación de Bombeo EB2 (en adelante, EB2) y el Depósito Coto del Rei. Los equipos que se suministren deberán cumplir los requisitos técnicos detallados en el Pliego de Prescripciones Técnicas (en adelante, PPT). Esta prestación incluye tanto el suministro del material como su instalación, programación, puesta en servicio y gestión de los residuos, con el objetivo de garantizar la continuidad operativa y la mejora de la calidad del agua del CAT. Adicionalmente, la prestación incluye la modificación del proyecto existente y la tramitación de la legalización que corresponda de acuerdo con la normativa de Almacenamiento de Productos Químicos (en adelante, APQ) y, en particular, con la Instrucción Técnica Complementaria ITC APQ-6.
Identifikátor postupu: e6df6272-81e0-4148-98ab-3cbdd36ca44b
Interný identifikátor: 261/2025
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 44610000 Cisterny, zásobníky, kontajnery a tlakové nádoby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45331230 Inštalovanie chladiacich zariadení
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Tarragona (ES514)
Krajina: Španielsko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 260 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Instal·lació de sistemes d’emmagatzematge d’hipoclorit refrigerat a l’ETAP, EB2 i Dipòsit Coto del Rei
Opis: El objeto del presente contrato es llevar a cabo el suministro, sustitución, instalación y puesta en marcha de los sistemas de almacenamiento de hipoclorito refrigerado en las siguientes instalaciones del Consorci d’Aigües de Tarragona (en adelante, CAT): la estación de tratamiento de agua potable (en adelante, ETAP), la Estación de Bombeo EB2 (en adelante, EB2) y el Depósito Coto del Rei. Los equipos que se suministren deberán cumplir los requisitos técnicos detallados en el Pliego de Prescripciones Técnicas (en adelante, PPT). Esta prestación incluye tanto el suministro del material como su instalación, programación, puesta en servicio y gestión de los residuos, con el objetivo de garantizar la continuidad operativa y la mejora de la calidad del agua del CAT. Adicionalmente, la prestación incluye la modificación del proyecto existente y la tramitación de la legalización que corresponda de acuerdo con la normativa de Almacenamiento de Productos Químicos (en adelante, APQ) y, en particular, con la Instrucción Técnica Complementaria ITC APQ-6.
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 44610000 Cisterny, zásobníky, kontajnery a tlakové nádoby
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Tarragona (ES514)
Krajina: Španielsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 12 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 260 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.11.
Súťažné podklady
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 03/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: španielčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 14/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 3 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 17/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Consorci d'Aigües de Tarragona
Informácie o lehotách na preskúmanie: Recurso especial en materia de contratación
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Consorci d'Aigües de Tarragona
Registračné číslo: P4300002E
Oddelenie: Oficina de Contractació
Poštová adresa: Autovía T11, Km 14
Mesto: Tarragona
PSČ: 43006
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Tarragona (ES514)
Krajina: Španielsko
Telefón: +34 977636212
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0000
Úradný názov: Publications Office of the European Union
Registračné číslo: PUBL
Mesto: Luxembourg
PSČ: 2417
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Luxembourg (LU000)
Krajina: Luxembursko
Telefón: +352 29291
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: 60e75a04-82b3-4bd8-92bc-f475a40a3d19 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 15/07/2026 08:51:33 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: španielčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 492321-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 135/2026
Dátum uverejnenia: 16/07/2026