574148-2025 - Výsledok
Bulharsko – Služby jedální a hromadného stravovania – „Приготвяне и доставка на закуски за нуждите на Технически университет - Габрово“
OJ S 168/2025 03/09/2025
Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Služby
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: ТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ-ГАБРОВО
E-mail: r.miteva@tugab.bg
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľa: Vzdelávanie
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: „Приготвяне и доставка на закуски за нуждите на Технически университет - Габрово“
Opis: В рамките на поръчката се предвижда приготвянето на закуските да се извършва в деня на доставката им - само в работни дни, а доставянето им един път дневно, при спазване указанията и изискванията на Възложителя, изложени в техническите спецификации. Срок на договора: от 25.08.2025г. до 30.06.2026г. или до достигане на максималната му прогнозна стойност, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано.
Identifikátor postupu: 8e0d26ec-814b-4dc8-90c5-d1ab471d9a18
Predchádzajúce oznámenie: 244acc61-f13d-47d3-8a30-3283043934b0-01
Interný identifikátor: 500799
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 55500000 Služby jedální a hromadného stravovania
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Учебен корпус №1 – Кафе сладкарница, кафе Библиотека, ул. Хаджи Димитър № 4  
Mesto: Габрово
PSČ: 5300
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Габрово (BG322)
Krajina: Bulharsko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 28 749,20 BGN
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ: 
Smernica 2014/24/EÚ
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: „Приготвяне и доставка на закуски за нуждите на Технически университет - Габрово“
Opis: В рамките на поръчката се предвижда приготвянето на закуските да се извършва в деня на доставката им - само в работни дни, а доставянето им един път дневно, при спазване указанията и изискванията на Възложителя, изложени в техническите спецификации. Срок на договора: от 25.08.2025г. до 30.06.2026г. или до достигане на максималната му прогнозна стойност, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано.
Interný identifikátor: 500799
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 55500000 Služby jedální a hromadného stravovania
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Учебен корпус №1 – Кафе сладкарница, кафе Библиотека, ул. Хаджи Димитър № 4  
Mesto: Габрово
PSČ: 5300
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Габрово (BG322)
Krajina: Bulharsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 25/08/2025
Dátum konca trvania: 30/06/2026
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 28 749,20 BGN
5.1.6.
Všeobecné informácie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
Kritériá zeleného verejného obstarávania: Žiadne kritériá zeleného verejného obstarávania
5.1.8.
Kritériá prístupnosti
Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím nie sú zahrnuté s nasledujúcim odôvodnením
Odôvodnenie: не е приложимо
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium: 
Typ: Cena
Názov: Икономически най- изгодната оферта се определя въз основа на критерия най- ниска цена на основание чл. 70 ал.2 т.1 от ЗОП.
Opis: Икономически най- изгодната оферта се определя въз основа на критерия най- ниска цена на основание чл. 70 ал.2 т.1 от ЗОП. Класирането се извършва като на първо място се класира офертата с предложена най-ниска обща цена за изпълнението
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií: Икономически най- изгодната оферта се определя въз основа на критерия най- ниска цена на основание чл. 70 ал.2 т.1 от ЗОП. Класирането се извършва като на първо място се класира офертата с предложена най-ниска обща цена за изпълнението
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: 
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Комисия за защита на конкуренцията
Informácie o lehotách na preskúmanie: съгласно разпоредбите на чл. 197 о ЗОП
Organizácia poskytujúca informácie týkajúce sa všeobecného regulačného rámca pre dane uplatňovaného v mieste plnenia zákazky: Национална агенция по приходите
Webová adresa daňovej legislatívy: https://nra.bg/
Organizácia poskytujúca informácie týkajúce sa všeobecného regulačného rámca pre ochranu životného prostredia uplatňovaného v mieste plnenia zákazky: Министерство на околната среда и водите
Webová adresa environmentálnej legislatívy: https://www.moew.government.bg/
Organizácia poskytujúca informácie týkajúce sa všeobecného regulačného rámca pre ochranu zamestnanosti a pracovné podmienky uplatňovaného v mieste plnenia zákazky: Министерство на труда и социалната политика
Webová adresa pracovnej legislatívy: https://www.mlsp.government.bg/
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Комисия за защита на конкуренцията
6. Výsledky
Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení: 28 749,20 BGN
6.1.
Identifikátor časti výsledku: LOT-0001
Stav výberu víťaza: Bol vybratý aspoň jeden víťaz.
6.1.2.
Informácie o víťazoch
Víťaz: 
Úradný názov: МАРДЕЛ - МСД ЕООД
Ponuka: 
Identifikátor ponuky: OF2407636: "МАРДЕЛ - МСД ЕООД"
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Hodnota ponuky: 28 749,20 BGN
Ponuka bola zaradená do poradia: áno
Poradie v zozname víťazov: 1
Zadávanie zákaziek subdodávateľom: Nie
Informácie o zmluve: 
Identifikátor zmluvy: 213115
Názov: „Приготвяне и доставка на закуски за нуждите на Технически университет - Габрово“
Dátum uzavretia zmluvy: 22/08/2025
Adresa zmluvy: https://app.eop.bg/today/500799
6.1.4.
Štatistické informácie
Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť: 
Typ prijatých ponúk: Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 1
Typ prijatých ponúk: Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 1
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 0
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 0
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 0
Rozsah ponúk: 
Hodnota najnižšej prípustnej ponuky: 28 741,50 BGN
Hodnota najvyššej prípustnej ponuky: 28 741,50 BGN
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: ТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ-ГАБРОВО
Registračné číslo: 000210319
Poštová adresa: ул. ХАДЖИ ДИМИТЪР №.4
Mesto: гр.Габрово
PSČ: 5300
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Габрово (BG322)
Krajina: Bulharsko
Kontaktné miesto: Радина Мирославова Митева
E-mail: r.miteva@tugab.bg
Telefón: +35966827286
Internetová adresa: https://www.tugab.bg/
Profil kupujúceho: https://app.eop.bg/buyer/18378
Roly tejto organizácie: 
Kupujúci
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Комисия за защита на конкуренцията
Registračné číslo: 000698612
Poštová adresa: бул. Витоша № 18
Mesto: София
PSČ: 1000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): София (столица) (BG411)
Krajina: Bulharsko
Kontaktné miesto: Комисия за защита на конкуренцията
E-mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefón: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internetová adresa: http://www.cpc.bg
Roly tejto organizácie: 
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: МАРДЕЛ - МСД ЕООД
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Mikropodnik, malý alebo stredný podnik
Registračné číslo: 206125404
Poštová adresa: ул. ЧУМЕРНА №.8 ет.1 ап.1
Mesto: гр. Габрово
PSČ: 5300
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Габрово (BG322)
Krajina: Bulharsko
Kontaktné miesto: MARIANA SIMEONOVA DOSEVA
E-mail: mariana680603@abv.bg
Telefón: +359888864289
Roly tejto organizácie: 
Uchádzač
Víťaz týchto častí: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: Национална агенция по приходите
Registračné číslo: 131063188
Poštová adresa: бул. Княз Александър Дондуков 52
Mesto: София
PSČ: 1000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): София (столица) (BG411)
Krajina: Bulharsko
E-mail: infocenter@nra.bg
Telefón: 070018700
Internetová adresa: https://nra.bg/wps/portal/nra/nachalo
Roly tejto organizácie: 
Organizácia poskytujúca informácie týkajúce sa všeobecného regulačného rámca pre dane uplatňovaného v mieste plnenia zákazky
8.1.
ORG-0005
Úradný názov: Министерство на околната среда и водите
Registračné číslo: 000697371
Poštová adresa: бул.Княгиня Мария Луиза 22
Mesto: София
PSČ: 1000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Габрово (BG322)
Krajina: Bulharsko
E-mail: edno_gishe@moew.government.bg
Telefón: +359294060000
Internetová adresa: https://www.moew.government.bg/
Roly tejto organizácie: 
Organizácia poskytujúca informácie týkajúce sa všeobecného regulačného rámca pre ochranu životného prostredia uplatňovaného v mieste plnenia zákazky
8.1.
ORG-0006
Úradný názov: Министерство на труда и социалната политика
Registračné číslo: 000695395
Poštová adresa: ул. Триадица № 2
Mesto: София
PSČ: 1000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): София (столица) (BG411)
Krajina: Bulharsko
E-mail: press@mlsp.government.bg
Telefón: +3592 8119 443
Internetová adresa: http://www.mlsp.govemment.bg/
Roly tejto organizácie: 
Organizácia poskytujúca informácie týkajúce sa všeobecného regulačného rámca pre ochranu zamestnanosti a pracovné podmienky uplatňovaného v mieste plnenia zákazky
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: daec60c1-4b5f-48c3-aecc-060396bbd9c2  -  01
Typ formulára: Výsledok
Typ oznámenia: Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 29
Dátum odoslania oznámenia: 02/09/2025 15:06:43 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: bulharčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 574148-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka: 168/2025
Dátum uverejnenia: 03/09/2025