574164-2025 - Úprava zmluvy
Nemecko – Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb – Funkinfrastruktur Strecke 6100 von Hamburg-Rothenburg bis Berlin-Spandau
OJ S 168/2025 03/09/2025
Oznámenie o úprave zmluvy
Práce
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názovDB Netz AG (Bukr 16)
E-mailfabian.ruhnau@deutschebahn.com
2. Postup
2.1.
Postup
NázovFunkinfrastruktur Strecke 6100 von Hamburg-Rothenburg bis Berlin-Spandau
OpisBauleistungen inklusive AP zur Erstellung von Funkinfrastruktur, Masten und Glasfaserleitungen
Identifikátor postupuaf82aae1-b85e-4fbc-a5ac-d0772cc3b9dd
Interný identifikátor23FEI70377
2.1.1.
Účel
Druh zmluvyPráce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45200000 Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb
2.1.2.
Miesto plnenia
MestoStrecke 6100
PSČ60526
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Berlin (DE300)
KrajinaNemecko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácieFolgende Erklärungen sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den zuvor genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: 1. Erklärung, ob und inwieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat. Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s): 1. Ingenieurbüro Goethe - Augsburg 2. Weihermüller & Vogel GmbH - Wiesbaden 3. Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Für den Fall, dass die Bieter im Rahmen einer Verhandlung zur Abgabe eines preislich modifizierten Angebots aufgefordert werden, behält das Angebot der 1. Angebotseröffnung einschl. der Nebenangebote weiterhin Gültigkeit. Das gilt sowohl für den Fall, dass der Bieter fristgemäß ein modifiziertes Angebot vorlegt, als auch für den Fall, dass der Bieter ein modifiziertes Angebot nicht oder nicht fristgemäß vorlegt. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot (des Bestbieters) erteilt. Der Nachweis über die im folgenden aufgeführten Eignungsanforderungen wird durch das Vorhandensein einer Präqualifikation bei der Deutschen Bahn AG, den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) / PQ-VOB oder vorläufig mit einer Eigenerklärung über die Erfüllung der Eignungsanforderungen erbracht. Im letzten Fall sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die Nachweise zu den einzelnen Anforderungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein Nachweis über das Vorhandensein einer PQ-VOB innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. - Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre - Erklärung über die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind - Erklärung über das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal mit Angabe ihrer beruflichen Qualifikation und Sprachkenntnisse - Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen - Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls gegliedert nach Berufsgruppen Für die wesentlichen ausgeschriebenen Leistungen liegt noch keine Baufreigabe in finanzieller Hinsicht vor. Eine Auftragserteilung ist derzeit nur für den Fall vorgesehen, dass diese Voraussetzungen zum Zuschlagszeitpunkt vorliegen. Liegen diese Voraussetzungen nicht vor, kann dies zur Aufhebung dieses Vergabeverfahrens führen. In diesem Fall hat der Bieter keinen Anspruch auf Ersatz eines ihm dadurch entstehenden Schadens. - Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssumme Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
Právny základ
Smernica 2014/25/EÚ
sektvo - Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen
5. Časť
5.1.
ČasťLOT-0001
NázovLos 4
OpisNeustadt Dosse – Wittenberge Bkm: 75,775 -126,16 Bauleistungen für Kabel und Kabelführungssysteme inkl. Tiefbau
Interný identifikátor6124078e-a6f5-4187-ad07-bfa07cb354e9
5.1.1.
Účel
Druh zmluvyPráce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45200000 Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb
5.1.2.
Miesto plnenia
MestoStrecke 6100
PSČ60526
KrajinaNemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia01/08/2024
Dátum konca trvania30/06/2026
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení0
5.1.6.
Všeobecné informácie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)áno
Doplňujúce informácieFür folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht. Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind den Bewerbungsbedingungen Ziff. 17 und Besonderen Vertragsbedingungen zu entnehmen: Bauleistung für Kabel: Kabelführungssysteme incl. Tiefbau Bauleistung für Kabel: Kabelverlegung Bauleistung für Kabel: Bauleistungen für Kabel–Bauen unter Eisenbahnbetrieb
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávaniaŽiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky zmluvy
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovískNie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvyEntfällt
Elektronická fakturáciaPovinná
Bude sa využívať elektronické objednávanieáno
Bude sa využívať elektronická platbaáno
Mechanizmus financovaniaDie Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Žiadna rámcová dohoda
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanieVergabekammer des Bundes
Informácie o lehotách na preskúmanie: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávaniaDB Netz AG (Bukr 16)
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmaniaVergabekammer des Bundes
6. Výsledky
Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení0,00 EUR
6.1.
Identifikátor časti výsledkuLOT-0001
6.1.2.
Informácie o víťazoch
Víťaz
Úradný názovSPL Tele Germany GmbH
Ponuka
Identifikátor ponuky2024950160 - Los: 4
Identifikátor časti alebo skupiny častíLOT-0001
Zadávanie zákaziek subdodávateľomPoužitie zatiaľ nie je známe
Informácie o zmluve
Identifikátor zmluvyCON-0001 - SPL Tele Germany GmbH
Dátum výberu víťaza28/08/2024
Dátum uzavretia zmluvy04/09/2024
7. Zmena
7.1.
Zmena
Identifikátor predchádzajúceho oznámenia o udelení zmluvyfbe584dd-2c51-4cab-9eea-159ef39f1911-01
Identifikátor upraveného kontraktuCON-0001 - SPL Tele Germany GmbH
Dôvod zmenyPotreba dodatočných stavebných prác, služieb alebo dodávok tovaru od pôvodného dodávateľa.
Opis4 - Erstellung von Einhausungen für die Tiefenerder. Der Tiefenerder ist eine Leistung aus dem HV und die Einhausung ist eine Zusammenhangsmaßnahme, d.h. man würde für eine sehr kleine Ergänzung einen weitere Baufirma auf dem Baufeld haben und somit Schnittstellen generieren, die wiederum koordiniert werden müssen. Ein Wechsel des AN würde den Preis für die Einhausung weit aus übersteigen und die Schnittstelle, sowie der Koordinationsaufwand würde für einen erheblichen Projektverzug führen.
7.1.1.
Zmena
Opis zmien4 - 250618 an DB - Anfrage Tiefenerder - Erstellung Einhausung für Tiefenerder
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názovDB Netz AG (Bukr 16)
Registračné číslof45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Poštová adresaAdam-Riese-Straße 11-13
MestoFrankfurt Main
PSČ60327
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
KrajinaNemecko
E-mailfabian.ruhnau@deutschebahn.com
Telefón+49 6926545543
Internetová adresahttps://www.deutschebahn.com/bieterportal
Roly tejto organizácie
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
8.1.
ORG-0002
Úradný názovVergabekammer des Bundes
Registračné číslo0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Poštová adresaKaiser-Friedrich-Straße 16
MestoBonn
PSČ53113
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
KrajinaNemecko
E-mailvk@bundeskartellamt.bund.de
Telefón+49 22894990
Roly tejto organizácie
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0003
Úradný názovSPL Tele Germany GmbH
Registračné číslod5ed23c8-f3ae-4c8a-9a2c-1c1b1493a467
Poštová adresaSiebenbrünnelstraße 4
MestoFriedberg
PSČ86316
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Aichach-Friedberg (DE275)
KrajinaNemecko
E-mailbieterportal-alt@deutschebahn.com
Telefón+49
Roly tejto organizácie
Uchádzač
Víťaz týchto častíLOT-0001
8.1.
ORG-0004
Úradný názovDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo0204:994-DOEVD-83
MestoBonn
PSČ53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
KrajinaNemecko
E-mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefón+49228996100
Roly tejto organizácie
TED eSender
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia6e527366-e461-4e88-826e-b2eae3d830af  -  01
Typ formuláraÚprava zmluvy
Typ oznámeniaOznámenie o úprave zmluvy
Podtyp oznámenia39
Dátum odoslania oznámenia02/09/2025 12:00:38 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozíciinemčina
Číslo uverejnenia oznámenia574164-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka168/2025
Dátum uverejnenia03/09/2025