See the notice on TED website
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Landeshauptstadt Stuttgart, Haupt- und Personalamt, Abt. Allgemeiner Service, Zentraler Einkauf
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Reinigungsdienstleistungen Sportbad NeckarPark
Opis: Reinigungsdienstleistungen Sportbad NeckarPark
Identifikátor postupu: e08559fc-14b8-4151-bc68-a6a83924e579
Interný identifikátor: 2025-126-Fe-O-EU
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 90911200 Čistenie (upratovanie) budov
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 90911300 Umývanie okien
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Lenore-Volz-Straße 2
Mesto: Stuttgart
PSČ: 70372
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Krajina: Nemecko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
vgv -
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Unterhaltsreinigung, Grundreinigung, Sonderreinigung
Opis: Unterhaltsreinigung, Grundreinigung und Sonderreinigung Sportbad Neckarpark. Vertragslaufzeit: 01.12.2025 - 30.11.2027
Interný identifikátor: LOT-0001
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 90911200 Čistenie (upratovanie) budov
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Lenore-Volz-Straße 2
Mesto: Stuttgart
PSČ: 70372
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Krajina: Nemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/12/2025
Dátum konca trvania: 30/11/2027
5.1.6.
Všeobecné informácie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Produktiver Arveitseinsatz
Opis: Prod. Arbeitseinsatz in Stunden pro Jahr
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 50
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Preis
Opis: Angebotssumme pro Jahr
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 50
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Landeshauptstadt Stuttgart, Haupt- und Personalamt, Abt. Allgemeiner Service, Zentraler Einkauf
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: siehe Nachprüfungsstelle
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Glas- und Fensterreinigung
Opis: Glas- und Fensterreinigung Sportbad Neckarpark. Vertragslaufzeit: 01.12.2025 - 30.11.2027
Interný identifikátor: LOT-0002
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 90911300 Umývanie okien
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Lenore-Volz-Straße 2
Mesto: Stuttgart
PSČ: 70372
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Krajina: Nemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/12/2025
Dátum konca trvania: 30/11/2027
5.1.6.
Všeobecné informácie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Produktiver Arbeitseinsatz
Opis: Prod. Arbeitseinsatz in Stunden pro Jahr
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 50
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Preis
Opis: Angebotssumme pro Jahr
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 50
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Landeshauptstadt Stuttgart, Haupt- und Personalamt, Abt. Allgemeiner Service, Zentraler Einkauf
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: siehe Nachprüfungsstelle
6. Výsledky
Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení: 234 066,78 EUR
6.1.
Identifikátor časti výsledku: LOT-0001
Stav výberu víťaza: Bol vybratý aspoň jeden víťaz.
6.1.2.
Informácie o víťazoch
Víťaz:
Úradný názov: Sokrates Dienstleistungen GmbH
Ponuka:
Identifikátor ponuky: TEN-0001
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Hodnota ponuky: 212 818,56 EUR
Zadávanie zákaziek subdodávateľom: Nie
Informácie o zmluve:
Identifikátor zmluvy: CON-0001
Dátum uzavretia zmluvy: 02/09/2025
6.1.4.
Štatistické informácie
Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť:
Typ prijatých ponúk: Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 5
Typ prijatých ponúk: Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 5
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 5
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 0
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 0
6.1.
Identifikátor časti výsledku: LOT-0002
Stav výberu víťaza: Bol vybratý aspoň jeden víťaz.
6.1.2.
Informácie o víťazoch
Víťaz:
Úradný názov: Sokrates Dienstleistungen GmbH
Ponuka:
Identifikátor ponuky: TEN-0002
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0002
Hodnota ponuky: 21 248,22 EUR
Zadávanie zákaziek subdodávateľom: Nie
Informácie o zmluve:
Identifikátor zmluvy: CON-0002
Dátum uzavretia zmluvy: 02/09/2025
6.1.4.
Štatistické informácie
Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť:
Typ prijatých ponúk: Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 4
Typ prijatých ponúk: Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 4
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 4
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 0
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 0
8. Organizácie
8.1.
ORG-7001
Úradný názov: Landeshauptstadt Stuttgart, Haupt- und Personalamt, Abt. Allgemeiner Service, Zentraler Einkauf
Registračné číslo: DE147793909
Poštová adresa: Eberhardstr. 61
Mesto: Stuttgart
PSČ: 70173
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Krajina: Nemecko
Kontaktné miesto: DLZ
Telefón: +49 711216-0
Fax: +49 711216-91252
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
8.1.
ORG-7004
Úradný názov: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Registračné číslo: DE143845359
Poštová adresa: Durlacher Allee 100
Mesto: Karlsruhe
PSČ: 76137
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49 721926-8730
Fax: +49 721926-3985
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-7005
Úradný názov: siehe Nachprüfungsstelle
Registračné číslo: DE143845359
Mesto: Karlsruhe
PSČ: 76137
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49 721926-8730
Roly tejto organizácie:
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Sokrates Dienstleistungen GmbH
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Malý podnik
Registračné číslo: DE198056539
Poštová adresa: Siemensstraße 96 - 100
Mesto: Stuttgart
PSČ: 70469
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49 7119604730
Fax: +49 71196047350
Roly tejto organizácie:
Uchádzač
Oprávnený vlastník:
Víťaz týchto častí: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-7006
Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
PSČ: 53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49228996100
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 0f0d3af5-6314-434a-ac68-840d2b022aaa - 01
Typ formulára: Výsledok
Typ oznámenia: Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 29
Dátum odoslania oznámenia: 02/09/2025 12:07:34 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 574217-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka: 168/2025
Dátum uverejnenia: 03/09/2025