1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: БЪЛГАРСКА НАРОДНА БАНКА
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Orgán ústrednej štátnej správy
Činnosť verejného obstarávateľa: Hospodárske záležitosti
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Доставка на монетни заготовки за производство на български разменни монети по две обособени позиции
Opis: Обществената поръчка включва 2 (две) обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1: „Доставка на монетни заготовки за производство на български разменни монети с номинали 1, 2 и 5 стотинки“; Обособена позиция № 2: „Доставка на монетни заготовки за производство на български разменни монети с номинал 1 лев“. Предвижда се договорите по двете обособени позиции да се сключат за срок от 3 (три) години, считано от датата, посочена в регистрационния номер от деловодната система на Възложителя, поставен на страница 1 от съответния договор. Срокът за изпълнение на всяка конкретна доставка се определя в съответната писмена заявка по реда на проекта на договор по съответната обособена позиция. Доставката на монетните заготовки по всяка от обособените позиции ще се извършва при условия на доставка DAP (Incoterms 2020) до трезорите на възложителя на следния адрес: гр. София 1528, Гара Искър, ул. „5006“ № 6.
Identifikátor postupu: 0f904689-2f63-4499-b5c1-047ea7194fda
Predchádzajúce oznámenie: 7f1afe03-6d93-4bc6-80ca-2ff1c14eb950-01
Interný identifikátor: 435985
Druh postupu: Verejná súťaž
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 44451000 Polovýrobky mincí (prázdne mince)
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): София (столица) (BG411)
Krajina: Bulharsko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 6 430 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Доставка на монетни заготовки за производство на български разменни монети с номинали 1, 2 и 5 стотинки
Opis: Избраният за изпълнител участник по обособена позиция № 1 следва да доставя отвърнати, ренделовани, готови за отсичане монетни заготовки от стоманена сърцевина с медно електролитно покритие (златисти) за разменни монети от номинали 1, 2 и 5 стотинки, емисия 2000 г. Прогнозното количество монетни заготовки, което следва да се достави в рамките на 3 (три) години, е 516 тона.
Interný identifikátor: 435991
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 44451000 Polovýrobky mincí (prázdne mince)
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): София (столица) (BG411)
Krajina: Bulharsko
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 3 500 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Doplňujúce informácie: Процедурата за възлагане на обществена поръчка с предмет "Доставка на монетни заготовки за производство на български разменни монети по две обособени позиции" по отношение на обособена позиция № 1 „Доставка на монетни заготовки за производство на български разменни монети с номинали 1, 2 и 5 стотинки“ и обособена позиция № 2 „Доставка на монетни заготовки за производство на български разменни монети с номинал 1 лев“ е прекратена с Решение № D47445524 от 19.08.2025 г. на главния секретар на БНБ на основание чл. 110, ал. 5 от ЗОП, във връзка с чл. 110, ал. 1, т. 8, предложение първо от ЗОП, тъй като към настоящия момент е отпаднала обективната необходимост от възлагане на договорите с избраните по силата на Решение № D41572882/14.02.2025 г. изпълнители, съответно по отношение на обособена позиция № 1 и обособена позиция № 2, в резултат на настъпила съществена промяна в обстоятелствата по причини, които възложителят не е могъл да предвиди към момента на издаване на горецитираното решение за определяне на изпълнител, с оглед хронологията на събитията, бележещи развитието на процеса по присъединяване на България към еврозоната, в периода от решението за откриване на горецитираната обществена поръчка до настоящия момент.
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
Kritériá zeleného verejného obstarávania: Žiadne kritériá zeleného verejného obstarávania
5.1.8.
Kritériá prístupnosti
Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím nie sú zahrnuté, keďže zákazka nie je určená na použitie fyzickými osobami
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: най-ниска цена
Opis: Показател за оценка по горепосочения критерий за възлагане по отношение на обособена позиция № 1 е сборът на цените по т. 1, т. 2 и т. 3 от представените Ценови предложения на участниците по обособената позиция (Приложение № 5а).
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií: На основание чл. 58, ал. 3 от ППЗОП ако критерият за възлагане е най-ниска цена и тази цена се предлага в две или повече оферти, класирането се извършва чрез жребий.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Комисия за защита на конкуренцията
Informácie o lehotách na preskúmanie: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 7, буква „д“ от ЗОП решението за прекратяване на процедурата може да се обжалва пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок от връчването му.
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Доставка на монетни заготовки за производство на български разменни монети с номинал 1 лев
Opis: Избраният за изпълнител участник по обособена позиция № 2 следва да доставя отвърнати, ренделовани, готови за отсичане двукомпонентни сдвоени монетни заготовки от мед-никелова-цинкова сплав на външния пръстен (златист) и мед-никелова сплав на вътрешния кръг (сребрист) за разменни монети с номинал 1 лев, емисия 2002 г. Прогнозното количество монетни заготовки, което следва да се достави в рамките на 3 (три) години, е 224 тона.
Interný identifikátor: 436017
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 44451000 Polovýrobky mincí (prázdne mince)
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): София (столица) (BG411)
Krajina: Bulharsko
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 2 930 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Doplňujúce informácie: Процедурата за възлагане на обществена поръчка с предмет "Доставка на монетни заготовки за производство на български разменни монети по две обособени позиции" по отношение на обособена позиция № 1 „Доставка на монетни заготовки за производство на български разменни монети с номинали 1, 2 и 5 стотинки“ и обособена позиция № 2 „Доставка на монетни заготовки за производство на български разменни монети с номинал 1 лев“ е прекратена с Решение № D47445524 от 19.08.2025 г. на главния секретар на БНБ на основание чл. 110, ал. 5 от ЗОП, във връзка с чл. 110, ал. 1, т. 8, предложение първо от ЗОП, тъй като към настоящия момент е отпаднала обективната необходимост от възлагане на договорите с избраните по силата на Решение № D41572882/14.02.2025 г. изпълнители, съответно по отношение на обособена позиция № 1 и обособена позиция № 2, в резултат на настъпила съществена промяна в обстоятелствата по причини, които възложителят не е могъл да предвиди към момента на издаване на горецитираното решение за определяне на изпълнител, с оглед хронологията на събитията, бележещи развитието на процеса по присъединяване на България към еврозоната, в периода от решението за откриване на горецитираната обществена поръчка до настоящия момент.
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
Kritériá zeleného verejného obstarávania: Žiadne kritériá zeleného verejného obstarávania
5.1.8.
Kritériá prístupnosti
Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím nie sú zahrnuté, keďže zákazka nie je určená na použitie fyzickými osobami
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: най-ниска цена
Opis: Показател за оценка по горепосочения критерий за възлагане по отношение на обособена позиция № 2 е предложената цена за производство и доставка на 1000 кг. монетни заготовки с номинал 1 лев, съгласно представените Ценови предложения на участниците по обособена позиция № 2 (Приложение № 5б).
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií: На основание чл. 58, ал. 3 от ППЗОП ако критерият за възлагане е най-ниска цена и тази цена се предлага в две или повече оферти, класирането се извършва чрез жребий.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Комисия за защита на конкуренцията
Informácie o lehotách na preskúmanie: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 7, буква „д“ от ЗОП решението за прекратяване на процедурата може да се обжалва пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок от връчването му.
6. Výsledky
6.1.
Identifikátor časti výsledku: LOT-0001
Stav výberu víťaza: Nebol vybratý žiadny víťaz a súťaž je ukončená.
Dôvod, prečo víťaz nebol vybraný: Rozhodnutie kupujúceho z dôvodu zmeny potrieb
6.1.4.
Štatistické informácie
Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť:
Typ prijatých ponúk: Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 1
Typ prijatých ponúk: Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 1
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 1
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 0
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 0
6.1.
Identifikátor časti výsledku: LOT-0002
Stav výberu víťaza: Nebol vybratý žiadny víťaz a súťaž je ukončená.
Dôvod, prečo víťaz nebol vybraný: Rozhodnutie kupujúceho z dôvodu zmeny potrieb
6.1.4.
Štatistické informácie
Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť:
Typ prijatých ponúk: Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 2
Typ prijatých ponúk: Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 2
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 1
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 0
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 1
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: БЪЛГАРСКА НАРОДНА БАНКА
Registračné číslo: 000694037
Poštová adresa: пл. "Княз Александър I" № 1
Mesto: гр.София
PSČ: 1000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): София (столица) (BG411)
Krajina: Bulharsko
Kontaktné miesto: Веселина Тодорова
Telefón: +359 291451548
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Комисия за защита на конкуренцията
Registračné číslo: 000698612
Poštová adresa: бул. Витоша № 18
Mesto: София
PSČ: 1000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): София (столица) (BG411)
Krajina: Bulharsko
Kontaktné miesto: Комисия за защита на конкуренцията
Telefón: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Identifikátor/verzia oznámenia: d2b00fcf-b89c-4931-b0d5-d400cfe2d33f - 01
Typ formulára: Výsledok
Typ oznámenia: Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 29
Dátum odoslania oznámenia: 02/09/2025 13:06:53 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: bulharčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 574224-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka: 168/2025
Dátum uverejnenia: 03/09/2025