574387-2025 - Úprava zmluvy
Nemecko – Stavebné práce na reťazovkových vedeniach – Elektrifizierung der Eifelstrecke (Strecke 2631), Oberleitungsarbeiten
OJ S 168/2025 03/09/2025
Oznámenie o úprave zmluvy
Práce
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: DB Netz AG (Bukr 16)
E-mail: eVergabe@deutschebahn.com
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Elektrifizierung der Eifelstrecke (Strecke 2631), Oberleitungsarbeiten
Opis: Elektrifizierung der Eifelstrecke (Strecke 2631), Oberleitungsarbeiten
Identifikátor postupu: 6548fdb6-8c72-49ca-9215-fb98262e2eb1
Interný identifikátor: 23FEI65766
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45234160 Stavebné práce na reťazovkových vedeniach
2.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Trier Ehrang
PSČ: 54293
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Trier, Kreisfreie Stadt (DEB21)
Krajina: Nemecko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ: 
Smernica 2014/25/EÚ
sektvo -
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Netterheim (e) - Grenze NRW/RP
Opis: Netterheim (e) - Grenze NRW/RP
Interný identifikátor: f6b6ba01-825a-40c1-ad5a-f681b69f8631
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45234160 Stavebné práce na reťazovkových vedeniach
5.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Trier Ehrang
PSČ: 54293
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Trier, Kreisfreie Stadt (DEB21)
Krajina: Nemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 17/10/2023
Dátum konca trvania: 01/07/2028
5.1.6.
Všeobecné informácie
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Entfällt
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žiadna rámcová dohoda
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer des Bundes
Informácie o lehotách na preskúmanie: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: DB Netz AG (Bukr 16)
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Vergabekammer des Bundes
6. Výsledky
6.1.
Identifikátor časti výsledku: LOT-0001
6.1.2.
Informácie o víťazoch
Víťaz: 
Úradný názov: SPL Powerlines Germany GmbH
Ponuka: 
Identifikátor ponuky: 2023895372 - Los: 1
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Informácie o zmluve: 
Identifikátor zmluvy: CON-0001 - SPL Powerlines Germany GmbH
Dátum výberu víťaza: 09/10/2023
Dátum uzavretia zmluvy: 20/10/2023
7. Zmena
7.1.
Zmena
Identifikátor predchádzajúceho oznámenia o udelení zmluvy: ba0aa710-44d3-40f0-9c30-f9a74b8ee59a-01
Identifikátor upraveného kontraktu: CON-0001
Dôvod zmeny: Potreba dodatočných stavebných prác, služieb alebo dodávok tovaru od pôvodného dodávateľa.
Opis: 27 - Nur der bereits beauftragte AN hat die erforderlichen Ortskenntnisse und ist bereits in die Aufgeabenstellung eingearbeitet.Ein Wechsel des AN hätte für den AG zusätzliche Koordinierungsaufwendungen und Probleme bei der Gewährleistungsabgrenzung zur Folge.) 37 /(AN 12) - Im Zusammenhang mit der Ausführung des Mastes 63-22 im Los1 war es aufgrund fehlender Rückschnitte von zwei Tannen im Bereich des Bahnhofes Nettersheim nicht möglich die Leistung auszuführen. Dies hatte zur Folge, dass zusätzliche An- und Abtransporte für den Mast 63-22 erforderlich werden, da die Baustelle vorerst verlassen werden musste und der AN zu einem späteren Zeitpunkt erneut anrücken muss, um die Leistung des Mastes 63-22 auszuführen. Die zusätzlichen An- und Abtransporte stehen direkt in Zusammenhang mit der eigentlichen Ausführung des AN seiner Leistung und sind zwingend für die Ausführung der Leistung des AN erforderlich. Die Gefahrtragung für das einzubauende Material obliegt bis zur Abnahme dem AN. Die zusätzlich erforderlichen Transporte von Geräten und Personal von einem anderen AN ausführen zulassen, würde erhebliche Schwierigkeiten verursachen, abgesehen von haftungsrechtlichen Grundlagen.
7.1.1.
Zmena
Opis zmien: 27 - Erstellung eines Stromanschlusses der LST-Container in Blankenheim/Wald 37 /(AN 12) - Zusätzlich erforderliche AN und AB-Fahrten bei Mast 63-22, Los1
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: DB Netz AG (Bukr 16)
Registračné číslo: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Poštová adresa: Adam-Riese-Straße 11-13
Mesto: Frankfurt Main
PSČ: 60327
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Krajina: Nemecko
E-mail: eVergabe@deutschebahn.com
Telefón: +49 1806996633
Internetová adresa: https://www.deutschebahn.com/bieterportal
Roly tejto organizácie: 
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Vergabekammer des Bundes
Registračné číslo: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Poštová adresa: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Mesto: Bonn
PSČ: 53113
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefón: +49 22894990
Roly tejto organizácie: 
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: SPL Powerlines Germany GmbH
Registračné číslo: 6f77d721-007a-47e1-9f37-b10b202cfae8
Poštová adresa: Breitweidig 7
Mesto: Forchheim
PSČ: 91301
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Forchheim (DE248)
Krajina: Nemecko
Kontaktné miesto: Fernverkehr
E-mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com
Telefón: +49
Fax: +49 9191977254
Roly tejto organizácie: 
Uchádzač
Víťaz týchto častí: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
PSČ: 53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefón: +49228996100
Roly tejto organizácie: 
TED eSender
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 98e1965b-41e2-43f4-9bfa-19e8c92a627c  -  01
Typ formulára: Úprava zmluvy
Typ oznámenia: Oznámenie o úprave zmluvy
Podtyp oznámenia: 39
Dátum odoslania oznámenia: 01/09/2025 16:06:13 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 574387-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka: 168/2025
Dátum uverejnenia: 03/09/2025