See the notice on TED website
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
Opis: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido
Identifikátor postupu: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45454000 Obnovovacie práce
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 8 799 941,68 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: CIG:B172F7D057 CUP:B13B02000020003 RUP:Arnold Kaiser Estremi validazione progetto: validazione dd. 24/04/2024 Domicilio digitale: aov-acp.works@pec.prov.bz.it Durata prevista del contratto in giorni:630 La gara é bandita in nome e per conto dell'Asdaa. Attività svolta da ACP: attività di committenza ausiliaria per gare in delega
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
Opis: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido
Interný identifikátor: 037870/2024_1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45454000 Obnovovacie práce
5.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: San Candido (BZ), Via Freising 2 / Innichen (BZ), Freising-Straße 2
PSČ: 39038
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Krajina: Taliansko
Doplňujúce informácie: Per il punto DATI STATISTICI SULLE COMUNICAZIONI RICEVUTE: il numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE, da altri Stati non membri dell'UE e da offerenti PMI è riferito alla capogruppo del raggruppamento degli operatori economici.
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 25/08/2025
Trvanie: 630 Dni
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 8 799 941,68 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Informácie o predchádzajúcich oznámeniach:
Identifikátor predchádzajúceho oznámenia: 322056-2024
5.1.8.
Kritériá prístupnosti
Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím nie sú zahrnuté, keďže zákazka nie je určená na použitie fyzickými osobami
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Qualità
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 80
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Prezzo
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 20
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Informácie o lehotách na preskúmanie: I termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’assistenza di un avvocato.
Organizácia vykonávajúca platbu: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Organizácia podpisujúca zmluvu: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
6. Výsledky
Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení: 7 297 138,64 EUR
6.1.
Identifikátor časti výsledku: LOT-0001
Stav výberu víťaza: Bol vybratý aspoň jeden víťaz.
6.1.2.
Informácie o víťazoch
Víťaz:
Názov ponúkajúcej strany: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH
Vedúci subjekt uchádzača: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Úradný názov: KARGRUBER STOLL GMBH
Ponuka:
Identifikátor ponuky: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Hodnota ponuky: 7 297 138,64 EUR
Ponuka bola zaradená do poradia: áno
Poradie v zozname víťazov: 1
Zadávanie zákaziek subdodávateľom: Použitie zatiaľ nie je známe
Informácie o zmluve:
Identifikátor zmluvy: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2
Názov: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2
Dátum výberu víťaza: 17/02/2025
Dátum uzavretia zmluvy: 25/08/2025
Organizácia podpisujúca zmluvu: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
6.1.4.
Štatistické informácie
Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť:
Typ prijatých ponúk: Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 5
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 0
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 1
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Registračné číslo: 94116410211
Poštová adresa: Via Alto Adige, 50 / Südtirolerstraße 50
Mesto: Bolzano/Bozen
PSČ: 39100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Krajina: Taliansko
Kontaktné miesto: SUA L - Stazione Unica Appaltante Lavori / EVS A - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge
Telefón: +39 0471414030
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Registračné číslo: 00773750211
Mesto: Brunico / Bruneck
PSČ: 39031
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Krajina: Taliansko
Telefón: +39 0474 586072
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia podpisujúca zmluvu
Organizácia vykonávajúca platbu
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Poštová adresa: Via Dé Medici n. 8 / Dé Medici Straße Nr. 8
Mesto: Bolzano / Bozen
PSČ: 39100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Krajina: Taliansko
Telefón: +39 0471319000
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Mikropodnik, malý alebo stredný podnik
Registračné číslo: 03844900286
Mesto: Padova
PSČ: 35127
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Padova (ITH36)
Krajina: Taliansko
Telefón: +39 0498862944
Roly tejto organizácie:
Uchádzač
Vedúci subjekt uchádzača
Oprávnený vlastník:
Úradný názov: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Krajina: Taliansko
Víťaz týchto častí: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Úradný názov: KARGRUBER STOLL GMBH
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Mikropodnik, malý alebo stredný podnik
Registračné číslo: 02301960213
Mesto: Monguelfo/Tesido (BZ)
PSČ: 39035
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Krajina: Taliansko
Telefón: +39 0474950495
Roly tejto organizácie:
Uchádzač
Oprávnený vlastník:
Úradný názov: Robert Kargruber KARGRUBER STOLL GMBH
Víťaz týchto častí: LOT-0001
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df - 01
Typ formulára: Výsledok
Typ oznámenia: Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 29
Dátum odoslania oznámenia: 02/09/2025 11:58:26 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: taliančina, nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 576004-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka: 168/2025
Dátum uverejnenia: 03/09/2025