576047-2025 - Súťaž
Nemecko – Písacie stoly a stoly – Lieferung elektrisch höhenverstellbarer Schreibtische
OJ S 168/2025 03/09/2025
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Tovary
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názovKassenärztliche Vereinigung Sachsen
E-mailvergabe@kvsachsen.de
Typ kupujúceho podľa právnych predpisovVerejnoprávna inštitúcia pod kontrolou regionálneho orgánu
Činnosť verejného obstarávateľaZdravie
2. Postup
2.1.
Postup
NázovLieferung elektrisch höhenverstellbarer Schreibtische
OpisLieferung elektrisch höhenverstellbarer Schreibtische
Identifikátor postupu019898c1-a06a-4f74-8976-a862bd3ff7dd
Interný identifikátorKVS-BVV-2025-3
Druh postupuVerejná súťaž
Postup je zrýchlenýnie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvyTovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 39121000 Písacie stoly a stoly
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 39130000 Kancelársky nábytok
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresaAm Waldschlößchen 4  
MestoDresden
PSČ01099
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
KrajinaNemecko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ
Smernica 2014/24/EÚ
vgv -
Uplatniteľné cezhraničné právne predpisy/
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenieSúťažný podkladOznámenie
KorupciaRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
PodvodRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Účasť v zločineckej organizáciiRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťamiRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Pozastavené podnikateľské činnostiRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmuRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Aktíva spravované likvidátoromRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávaniaRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankcieRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmiRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho právaRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Porušenie povinností stanovených na základe čisto vnútroštátnych dôvodov vylúčeniaRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Závažné odborné pochybenieRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, neschopnosť predložiť požadované dokumenty alebo získanie dôverných informácií o tomto postupeRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Porušenie povinností v oblasti pracovného právaRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Porušenie povinností v oblasti sociálneho právaRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Porušenie povinností v oblasti environmentálneho právaRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečenieRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Porušenie povinnosti platiť daneRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťažRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Priama alebo nepriama účasť na príprave tohto postupu obstarávaniaRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
Platobná neschopnosťRein nationale Ausschlussgründe Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
5. Časť
5.1.
ČasťLOT-0001
NázovLieferung elektrisch höhenverstellbarer Schreibtische
OpisLieferung elektrisch höhenverstellbarer Schreibtische
Interný identifikátorLOT-0001
5.1.1.
Účel
Druh zmluvyTovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 39121000 Písacie stoly a stoly
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 39130000 Kancelársky nábytok
Množstvo627 kusy
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresaSchützenhöhe 12  
MestoDresden
PSČ01099
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
KrajinaNemecko
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresaHartmut-Dost-Straße 4  
MestoDresden
PSČ01099
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
KrajinaNemecko
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresaBraunstraße 16  
MestoLeipzig
PSČ04347
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
KrajinaNemecko
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresaCarl-Hamel-Straße 3 und 3a  
MestoChemnitz
PSČ09116
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
KrajinaNemecko
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresaAm Waldschlößchen 4  
MestoDresden
PSČ01099
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
KrajinaNemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia01/02/2026
Dátum konca trvania31/01/2030
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP)nie
Doplňujúce informácieFolgende Höchstabnahmemenge sind für die Dauer dieser Rahmenvereinbarung vorgesehen: Tisch 160 x 80 cm: 57 Stück Tisch 180 x 80 cm: 350 Stück Tisch 200 x 80 cm: 220 Stück
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávaniaŽiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritériíSúťažný podkladOznámenie
KritériumIné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritériaErklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und 124 GWB (Anlage 4) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts, alternativ zur vorstehenden Forderung – Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AVPQ; Eigenerklärung Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung EU Nr. 833-2014 (Anlage 5)
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium
TypCena
NázovKriterium Preis
OpisKriterium Preis (40 %)
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosťVáha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk40
Kritérium
TypKvalita
NázovKriterium Qualität (Bemusterung)
OpisKriterium Qualität (Bemusterung) (60%)
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosťVáha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk60
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozíciinemčina
Adresa súťažných podkladovhttps://www.evergabe.de/unterlagen/019898c1-a06a-4f74-8976-a862bd3ff7dd/zustellweg-auswaehlen
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania
Elektronické predkladaniePovinná
Adresa na predkladaniehttps://www.evergabe.de/unterlagen/019898c1-a06a-4f74-8976-a862bd3ff7dd/zustellweg-auswaehlen
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasťnemčina
Elektronický katalógNie je povolená
VariantyNie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponukuNie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk21/10/2025 09:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná86 Dni
Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk
Podľa uváženia kupujúceho sa môžu niektoré chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.
Doplňujúce informácieNachforderungen erfolgen gemäß § 56 Abs. 2,3 und 4 VgV
Informácie o verejnom otváraní ponúk
Dátum otvorenia21/10/2025 09:01:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovískNie
Elektronická fakturáciaPovinná
Bude sa využívať elektronické objednávanieáno
Bude sa využívať elektronická platbaáno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov1
Informácie o dynamickom nákupnom systéme
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávaniaKassenärztliche Vereinigung Sachsen
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladomKassenärztliche Vereinigung Sachsen
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názovKassenärztliche Vereinigung Sachsen
Registračné číslo207904758
Poštová adresaSchützenhöhe 12
MestoDresden
PSČ01099
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
KrajinaNemecko
E-mailvergabe@kvsachsen.de
Telefón0351 8290 73121
Roly tejto organizácie
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
8.1.
ORG-0002
Úradný názov1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Registračné číslo/
MestoLeipzig
PSČ04013
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
KrajinaNemecko
Kontaktné miesto1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
E-mailvergabekammer@lds.sachsen.de
Telefón03419773800
Roly tejto organizácie
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0003
Úradný názovDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo0204:994-DOEVD-83
MestoBonn
PSČ53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
KrajinaNemecko
E-mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefón+49228996100
Roly tejto organizácie
TED eSender
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia019898c3-06bc-4ab2-a0ef-cc61fbf50709  -  01
Typ formuláraSúťaž
Typ oznámeniaOznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia16
Dátum odoslania oznámenia02/09/2025 11:11:18 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozíciinemčina
Číslo uverejnenia oznámenia576047-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka168/2025
Dátum uverejnenia03/09/2025