1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Gemeente Vught
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Schoonmaak diverse locaties gemeente Vught
Opis: Door middel van deze aanbesteding wil de aanbestedende dienst zorgen voor een hygiënische en schone omgeving in de betreffende objecten die de gemeente Vught in bezit of gebruik heeft. De overeenkomst bestaat uit de schoonmaak van drie opvanglocaties en zeven sportaccommodaties van de gemeente Vught. Er is sprake van een samenvoeging omdat glasbewassing tevens onderdeel uitmaakt van de overeenkomst. De opdracht wordt onderverdeeld in de volgende 2 percelen: perceel 1: Opvanglocaties perceel 2: Sportaccommodaties Met één dienstverlener per perceel wordt een overeenkomst aangegaan, waarvan het concept als bijlage bij dit aanbestedingsdocument is gevoegd.
Identifikátor postupu: 110c6eda-558b-4bed-b4f1-9143c1b8f30d
Interný identifikátor: 9ca1a80f-7fb9-43b3-90ba-35f827d97944
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 90900000 Čistiace a sanitárne služby
2.1.2.
Miesto plnenia
Krajina: Holandsko
Kdekoľvek v danej krajine
Doplňujúce informácie: Zie documentatie
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 200 928,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.5.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky: 2
Podmienky zmluvy:
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi: 2
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Perceel 1 Opvanglocaties
Opis: Het betreffen 3 opvanglocaties voor Oekrainers voor de gemeente Vught
Interný identifikátor: 8f5ca26f-430e-486d-a555-9ab7092b7e07
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 90900000 Čistiace a sanitárne služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Krajina: Holandsko
Kdekoľvek v danej krajine
Doplňujúce informácie: Zie documentatie
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 02/01/2026
Dátum konca trvania: 31/12/2027
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
Ďalšie informácie o obnovení: 2 verlengingsopties van 2 jaar
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 68 275,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Kritériá zeleného verejného obstarávania: Kritériá zeleného verejného obstarávania EÚ
5.1.8.
Kritériá prístupnosti
Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím sú zahrnuté
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Prijs
Opis: Prijs
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 40
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Implementatieplan
Opis: Implementatieplan
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 20
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Hoe toont de inschrijver aan dat de locaties schoon zijn 40 punten
Opis: Hoe toont de inschrijver aan dat de locaties schoon zijn 40 punten
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 40
5.1.11.
Súťažné podklady
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 22/09/2025 12:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povolená
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: holandčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 15/10/2025 12:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 3 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 15/10/2025 12:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Miesto: Nvt
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Vyžaduje sa dohoda o nezverejňovaní informácií: nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Rechtbank Oost-Brabant
Informácie o lehotách na preskúmanie: Inschrijvers die niet in aanmerking komen voor gunning van de overeenkomst ontvangen een motivatie van de redenen tot afwijzing. De aanbestedende dienst hanteert een periode van twintig dagen vanaf het bekendmaken van de gunningsbeslissing aan de inschrijvers totdat de overeenkomst definitief wordt gegund. Als binnen die termijn een kort geding tegen de gunningsbeslissing aanhangig is gemaakt, wordt in eerste beginsel de definitieve overeenkomst, in afwachting van de uitspraak van de rechter, opgeschort. Indien de inschrijver niet binnen deze termijn een kort geding aanhangig maakt, dan wordt geacht dat de inschrijver afstand heeft gedaan van dit recht en is de inschrijver niet-ontvankelijk in zijn vorderingen, wanneer de inschrijver alsnog een kort geding aanhangig maakt. Op deze aanbesteding is Nederlands recht van toepassing. Geschillen die ontstaan naar aanleiding van deze aanbesteding worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in het arrondissement Oost-Brabant.
Organizácia poskytujúca informácie týkajúce sa všeobecného regulačného rámca pre dane uplatňovaného v mieste plnenia zákazky: Rechtbank Oost-Brabant
Organizácia poskytujúca informácie týkajúce sa všeobecného regulačného rámca pre ochranu životného prostredia uplatňovaného v mieste plnenia zákazky: Rechtbank Oost-Brabant
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Gemeente Vught
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Gemeente Vught
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Gemeente Vught
Organizácia spracúvajúca ponuky: Gemeente Vught
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Perceel 2 Sportaccomodaties
Opis: Het betreffen 3 opvanglocaties voor Oekrainers voor de gemeente Vught
Interný identifikátor: b4009980-feb3-4e65-a6db-8cc9b0c4f1c2
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 90900000 Čistiace a sanitárne služby
5.1.2.
Miesto plnenia
Krajina: Holandsko
Kdekoľvek v danej krajine
Doplňujúce informácie: Zie documentatie
5.1.2.
Miesto plnenia
Krajina: Holandsko
Kdekoľvek v danej krajine
Doplňujúce informácie: Zie documentatie
5.1.2.
Miesto plnenia
Krajina: Holandsko
Kdekoľvek v danej krajine
Doplňujúce informácie: Zie documentatie
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 02/01/2026
Dátum konca trvania: 31/12/2027
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 2
Ďalšie informácie o obnovení: 2 verlengingsopties van 2 jaar
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 132 652,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Kritériá zeleného verejného obstarávania: Kritériá zeleného verejného obstarávania EÚ
5.1.8.
Kritériá prístupnosti
Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím sú zahrnuté
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Prijs
Opis: Prijs
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 40
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Implementatieplan
Opis: Implementatieplan
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 20
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Hoe toont de inschrijver aan dat de locaties schoon zijn 40 punten
Opis: Hoe toont de inschrijver aan dat de locaties schoon zijn 40 punten
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 40
5.1.11.
Súťažné podklady
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 22/09/2025 12:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povolená
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: holandčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 15/10/2025 12:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 3 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 15/10/2025 12:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Miesto: Nvt
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Vyžaduje sa dohoda o nezverejňovaní informácií: nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Rechtbank Oost-Brabant
Informácie o lehotách na preskúmanie: Inschrijvers die niet in aanmerking komen voor gunning van de overeenkomst ontvangen een motivatie van de redenen tot afwijzing. De aanbestedende dienst hanteert een periode van twintig dagen vanaf het bekendmaken van de gunningsbeslissing aan de inschrijvers totdat de overeenkomst definitief wordt gegund. Als binnen die termijn een kort geding tegen de gunningsbeslissing aanhangig is gemaakt, wordt in eerste beginsel de definitieve overeenkomst, in afwachting van de uitspraak van de rechter, opgeschort. Indien de inschrijver niet binnen deze termijn een kort geding aanhangig maakt, dan wordt geacht dat de inschrijver afstand heeft gedaan van dit recht en is de inschrijver niet-ontvankelijk in zijn vorderingen, wanneer de inschrijver alsnog een kort geding aanhangig maakt. Op deze aanbesteding is Nederlands recht van toepassing. Geschillen die ontstaan naar aanleiding van deze aanbesteding worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in het arrondissement Oost-Brabant.
Organizácia poskytujúca informácie týkajúce sa všeobecného regulačného rámca pre dane uplatňovaného v mieste plnenia zákazky: Rechtbank Oost-Brabant
Organizácia poskytujúca informácie týkajúce sa všeobecného regulačného rámca pre ochranu životného prostredia uplatňovaného v mieste plnenia zákazky: Rechtbank Oost-Brabant
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Gemeente Vught
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Gemeente Vught
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Gemeente Vught
Organizácia spracúvajúca ponuky: Gemeente Vught
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Rechtbank Oost-Brabant
Registračné číslo: 82956774
Poštová adresa: Leeghwaterlaan 8
Mesto: ’s-Hertogenbosch
PSČ: 5223 BA
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Midden-Noord-Brabant (NL415)
Krajina: Holandsko
Telefón: +31 883621000
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca informácie týkajúce sa všeobecného regulačného rámca pre dane uplatňovaného v mieste plnenia zákazky
Organizácia poskytujúca informácie týkajúce sa všeobecného regulačného rámca pre ochranu životného prostredia uplatňovaného v mieste plnenia zákazky
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Gemeente Vught
Registračné číslo: 50653466
Poštová adresa: Secretaris van Rooijstraat 1
Mesto: Vught
PSČ: 5261 EP
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Midden-Noord-Brabant (NL415)
Krajina: Holandsko
Kontaktné miesto: Jasper van Riel
Telefón: 06 1559 8632
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
Identifikátor/verzia oznámenia: 8ed3a88e-ab30-4a84-80fe-3bc4563f235a - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 01/09/2025 13:02:25 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Dátum odoslania oznámenia (eSender): 01/09/2025 13:08:53 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: holandčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 576064-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka: 168/2025
Dátum uverejnenia: 03/09/2025