1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Uniwersytet Jagielloński
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľa: Vzdelávanie
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynków: Część I zamówienia – budynek Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie Część II zamówienia – budynek Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie.
Opis: Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynków: Część I zamówienia – budynek Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie, Część II zamówienia – budynek Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie. Zamawiający informuje, iż załączona dokumentacja projektowa dotyczy pełnego zakresu prac dla dwóch części zamówienia, natomiast zamówienie objęte przedmiotowym postępowaniem jest etapem całości inwestycji, zakres prac pokazano na dodatkowych załącznikach graficznych stanowiących załącznik A do SWZ.
Identifikátor postupu: 5b27d856-21bc-4cdd-9f49-8ce639c2b1e1
Predchádzajúce oznámenie: 229451-2025
Interný identifikátor: 80.272.486.2024
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 31520000 Lampy/svietidlá a príslušenstvo k nim
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45310000 Elektroinštalačné práce, 45311000 Inštalácie a montáž elektrických rozvodov a zariadení, 45311100 Elektroinštalačné práce v obytných budovách, 45311200 Elektroinštalačné práce v neobytných budovách, 45315300 Inštalovanie zásobovania elektrickou energiou, 45315600 Inštalovanie nízkeho napätia, 31500000 Osvetľovacie zariadenia a elektrické žiarovky
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: ul. Łojasiewicz 4 i 6
Mesto: Kraków
PSČ: 30-348
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Krajina: Poľsko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 2 782 326,25 PLN
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Celem potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, wykonawca składa: 1) JEDZ, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do formularza oferty; 2) oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ złożonym do oferty; 3) informację z KRK w zakresach podanych przez zamawiającego; 4) zaświadczenie właściwego naczelnika US w zakresach podanych przez zamawiającego: 5) zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej KRUS; 6) odpis lub informację z KRS lub z CEiDG (o ile dotyczy); 7) oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, 8) wykaz osób, 9) wykaz dostaw wraz z dowodami potwierdzającymi ich należyte wykonanie. Wykaz oświadczeń i dokumentów na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia zawiera SWZ z załącznikami. Zamawiający przewiduje możliwość w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, udzielenia wyłonionemu wykonawcy zamówienia polegającego na realizacji dodatkowych dostaw które są objęte przedmiotem niniejszego zamówienia do łącznej wartości nie przekraczającej 50% wartości zamówienia . Powtórzenie polegać będzie na dostawie i wymianie istniejących instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe Przy udzielaniu zamówień określonych w art. 214 ust 1 pkt 8), PZP Zamawiający udzieli je na warunkach określonych w projektowanych postanowieniach umowy z przedmiotowego postępowania w szczególności dotyczących wysokości kar umownych, zapisach dotyczących podwykonawstwa, odbiorów, warunków odstąpienia, za wyjątkiem terminu realizacji zamówienia, który zostanie ustalony w wyniku negocjacji. Stosownie do zapisów art. 139 ust. 1 ustawy PZP, zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokonana kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający wymaga wniesienia wadium. Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Zamawiający przewiduje wizję lokalna.
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
Dyrektywa 2014/24/UE - art.132 przetarg nieograniczony ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2024., poz. 1320 ze zm.)
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynku: Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie
Opis: Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynku Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie Zamawiający informuje, iż załączona dokumentacja projektowa dotyczy pełnego zakresu prac dla dwóch części zamówienia, natomiast zamówienie objęte przedmiotowym postępowaniem jest etapem całości inwestycji, zakres prac pokazano na dodatkowych załącznikach graficznych stanowiących załącznik A do SWZ.
Interný identifikátor: 80.272.486.2024 - część 1 zamówienia
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 31520000 Lampy/svietidlá a príslušenstvo k nim
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45310000 Elektroinštalačné práce, 45311000 Inštalácie a montáž elektrických rozvodov a zariadení, 45311100 Elektroinštalačné práce v obytných budovách, 45311200 Elektroinštalačné práce v neobytných budovách, 45315300 Inštalovanie zásobovania elektrickou energiou, 45315600 Inštalovanie nízkeho napätia, 31500000 Osvetľovacie zariadenia a elektrické žiarovky
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Wydziału Matematyki i Informatyki UJ ul. Łojasiewicza 6
Mesto: Kraków
PSČ: 30-348
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Krajina: Poľsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 6 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 1 817 967,39 PLN
5.1.6.
Všeobecné informácie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Cena brutto za przedmiot zamówienia
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Krajowa Izba Odwoławcza
Informácie o lehotách na preskúmanie: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy PZP. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy PZP.
5.1.
Časť: LOT-0002
Názov: Wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynku: Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie
Opis: Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynku Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie Zamawiający informuje, iż załączona dokumentacja projektowa dotyczy pełnego zakresu prac dla dwóch części zamówienia, natomiast zamówienie objęte przedmiotowym postępowaniem jest etapem całości inwestycji, zakres prac pokazano na dodatkowych załącznikach graficznych stanowiących załącznik A do SWZ.
Interný identifikátor: 80.272.486.2024 - część 2 zamówienia
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 31520000 Lampy/svietidlá a príslušenstvo k nim
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45310000 Elektroinštalačné práce, 45311000 Inštalácie a montáž elektrických rozvodov a zariadení, 45311100 Elektroinštalačné práce v obytných budovách, 45311200 Elektroinštalačné práce v neobytných budovách, 45315300 Inštalovanie zásobovania elektrickou energiou, 45315600 Inštalovanie nízkeho napätia, 31500000 Osvetľovacie zariadenia a elektrické žiarovky
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ ul. Łojasiewicza 4
Mesto: Kraków
PSČ: 30-348
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Krajina: Poľsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 6 Mesiace
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 964 358,86 PLN
5.1.6.
Všeobecné informácie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Cena brutto za przedmiot zamówienia
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Krajowa Izba Odwoławcza
Informácie o lehotách na preskúmanie: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy PZP. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy PZP.
6. Výsledky
Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení: 1 260 085,55 PLN
6.1.
Identifikátor časti výsledku: LOT-0001
Stav výberu víťaza: Bol vybratý aspoň jeden víťaz.
6.1.2.
Informácie o víťazoch
Víťaz:
Úradný názov: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.
Ponuka:
Identifikátor ponuky: 1.1
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Hodnota ponuky: 812 986,57 PLN
Zadávanie zákaziek subdodávateľom: Áno
Hodnota subdodávky je známa: nie
Percentuálny podiel subdodávok je známy: áno
Percentuálny podiel využívania subdodávateľov: 12
Opis: FUH „ELEKTRO-ED” Edward Hejmo os. Piastów 37A/37, 31-624 Kraków, NIP: 678-157-23-83, REGON: 356582696 wymiana opraw oświetleniowych wraz z wykonaniem wszystkich niezbędnych robót towarzyszących oraz pomiarami dla cz. 1 zamówienia.
Informácie o zmluve:
Identifikátor zmluvy: 80.272.486.2024 cz. 1
Názov: Dostawa wraz z wymianą instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w budynku Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie
Dátum výberu víťaza: 14/07/2025
Dátum uzavretia zmluvy: 18/08/2025
6.1.4.
Štatistické informácie
Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť:
Typ prijatých ponúk: Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 7
6.1.
Identifikátor časti výsledku: LOT-0002
Stav výberu víťaza: Bol vybratý aspoň jeden víťaz.
6.1.2.
Informácie o víťazoch
Víťaz:
Úradný názov: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.
Ponuka:
Identifikátor ponuky: 1.2
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0002
Hodnota ponuky: 447 098,98 PLN
Zadávanie zákaziek subdodávateľom: Áno
Hodnota subdodávky je známa: nie
Percentuálny podiel subdodávok je známy: áno
Percentuálny podiel využívania subdodávateľov: 12
Opis: FUH „ELEKTRO-ED” Edward Hejmo os. Piastów 37A/37, 31-624 Kraków, NIP: 678-157-23-83, REGON: 356582696 wymiana opraw oświetleniowych wraz z wykonaniem wszystkich niezbędnych robót towarzyszących oraz pomiarami dla cz. 1 zamówienia.
Informácie o zmluve:
Identifikátor zmluvy: 80.272.486.2024 cz. 2
Názov: Dostawa wraz z wymianą instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w budynku Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie
Dátum výberu víťaza: 14/07/2025
Dátum uzavretia zmluvy: 18/08/2025
6.1.4.
Štatistické informácie
Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť:
Typ prijatých ponúk: Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 6
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Uniwersytet Jagielloński
Registračné číslo: NIP 6750002236
Poštová adresa: ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków, Polska
Mesto: Kraków
PSČ: 31-007
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Krajina: Poľsko
Kontaktné miesto: Dział Zamówień Publicznych UJ
Telefón: +48126633903
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Krajowa Izba Odwoławcza
Registračné číslo: NIP: 5262239325
Poštová adresa: ul. Postępu 17a
Mesto: Warszawa
PSČ: 02-676
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Krajina: Poľsko
Telefón: 224587800
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Veľký podnik
Registračné číslo: NIP: 585-12-32-055
Poštová adresa: Ul. Artura Grottgera 7
Mesto: Sopot
PSČ: 81-809
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Gdański (PL634)
Krajina: Poľsko
Telefón: +48587607720
Roly tejto organizácie:
Uchádzač
Víťaz týchto častí: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Úradný názov: Publications Office of the European Union
Registračné číslo: PUBL
Mesto: Luxembourg
PSČ: 2417
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Luxembourg (LU000)
Krajina: Luxembursko
Telefón: +352 29291
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: 3c5aacd6-d507-4c1b-9c76-6d1e8c0ba417 - 01
Typ formulára: Výsledok
Typ oznámenia: Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 29
Dátum odoslania oznámenia: 03/09/2025 10:59:45 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: poľština
Číslo uverejnenia oznámenia: 576084-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka: 169/2025
Dátum uverejnenia: 04/09/2025