1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Τμήμα Δημοσίων Έργων
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Orgán ústrednej štátnej správy
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Έργα Προτεραιότητας Σχεδίου Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας (ΣΒΑΚ) Λάρνακας- Υλοποίηση Λεωφορειολωρίδων και Ποδηλατοδρόμων, Αρ. Διαγωνισμού: ΚΠΣ/13/2024/Ε(Α)
Opis: Το Έργο αφορά στην προώθηση των Δημόσιων Μεταφορών και της πολυτροπικότητας στη συγκοινωνιακή διασύνδεση των τοπικών πυρήνων των Δήμων της πόλης της Λάρνακος μέσω της αναδιαμόρφωσης των κύριων αξόνων, στους άξονες προτεραιότητας του Σχεδίου Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας (ΣΒΑΚ). Οι εργασίες του Έργου, μεταξύ άλλων, συμπεριλαμβάνουν εργασίες ανακατασκευής της επιφανειακής στρώσης του οδοστρώματος και δημιουργίας λεωφορειολωρίδων και υποδομών στάσεων λεωφορείων, κατασκευής ποδηλατολωρίδων και ποδηλατικών υποδομών, δημιουργίας παρόδιων θέσεων στάθμευσης, κατασκευής και ανακατασκευής πεζοδρομίων, κατασκευής φωτοελεγχόμενων διαβάσεων για πεζούς και ποδηλάτες, τύπου Pelican και τύπου «Ζebra», τοποθέτησης νέων και/ή αναβάθμισης υφιστάμενων φώτων τροχαίας, οριζόντιας και κατακόρυφης σήμανσης, καθώς και συνοδές εργασίες υποδομής αποστράγγισης χώρων πρασίνου, υποδομής δικτύων οδικού φωτισμού, αποχέτευσης, όμβριων υδάτων, ύδρευσης και άρδευσης.
Identifikátor postupu: e290818c-2dc3-47c3-8caf-f26bb28f1bb7
Predchádzajúce oznámenie: a41e0c80-2376-402c-b3b1-3f6e65be2674-01
Interný identifikátor: ΚΠΣ/13/2024/Ε(Α)
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45233120 Stavebné práce na výstavbe ciest
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45233251 Práce na obnove povrchu, 45233293 Inštalácia vybavenia ulíc, 45233140 Práce na ceste, 45233125 Stavebné práce na stavbe cestných križovatiek, 45233129 Stavebné práce na stavbe križovatiek, 45233162 Stavebné práce na stavbe cyklistických trás, 45233200 Rôzne práce vrchnej stavby, 45233221 Natieračské práce povrchu vozoviek, 45233222 Dláždiace práce, 45233228 Stavebné práce na zošľachťovaní povrchu, 45233250 Práce na úprave povrchu okrem ciest
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Κύπρος (CY000)
Krajina: Cyprus
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 18 750 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Έργα Προτεραιότητας Σχεδίου Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας (ΣΒΑΚ) Λάρνακας- Υλοποίηση Λεωφορειολωρίδων και Ποδηλατοδρόμων, Αρ. Διαγωνισμού: ΚΠΣ/13/2024/Ε(Α)
Opis: Το Έργο αφορά στην προώθηση των Δημόσιων Μεταφορών και της πολυτροπικότητας στη συγκοινωνιακή διασύνδεση των τοπικών πυρήνων των Δήμων της πόλης της Λάρνακος μέσω της αναδιαμόρφωσης των κύριων αξόνων, στους άξονες προτεραιότητας του Σχεδίου Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας (ΣΒΑΚ). Οι εργασίες του Έργου, μεταξύ άλλων, συμπεριλαμβάνουν εργασίες ανακατασκευής της επιφανειακής στρώσης του οδοστρώματος και δημιουργίας λεωφορειολωρίδων και υποδομών στάσεων λεωφορείων, κατασκευής ποδηλατολωρίδων και ποδηλατικών υποδομών, δημιουργίας παρόδιων θέσεων στάθμευσης, κατασκευής και ανακατασκευής πεζοδρομίων, κατασκευής φωτοελεγχόμενων διαβάσεων για πεζούς και ποδηλάτες, τύπου Pelican και τύπου «Ζebra», τοποθέτησης νέων και/ή αναβάθμισης υφιστάμενων φώτων τροχαίας, οριζόντιας και κατακόρυφης σήμανσης, καθώς και συνοδές εργασίες υποδομής αποστράγγισης χώρων πρασίνου, υποδομής δικτύων οδικού φωτισμού, αποχέτευσης, όμβριων υδάτων, ύδρευσης και άρδευσης.
Interný identifikátor: ΚΠΣ/13/2024/Ε(Α)
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45233120 Stavebné práce na výstavbe ciest
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45233251 Práce na obnove povrchu, 45233293 Inštalácia vybavenia ulíc, 45233140 Práce na ceste, 45233125 Stavebné práce na stavbe cestných križovatiek, 45233129 Stavebné práce na stavbe križovatiek, 45233162 Stavebné práce na stavbe cyklistických trás, 45233200 Rôzne práce vrchnej stavby, 45233221 Natieračské práce povrchu vozoviek, 45233222 Dláždiace práce, 45233228 Stavebné práce na zošľachťovaní povrchu, 45233250 Práce na úprave povrchu okrem ciest
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Κύπρος (CY000)
Krajina: Cyprus
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 18 750 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Opis: Χαμηλότερη Τιμή
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií: Όπως περιγράφεται στα Έγγραφα Διαγωνισμού
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Informácie o lehotách na preskúmanie: 1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010). 2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy. 3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Τμήμα Δημοσίων Έργων
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Τμήμα Δημοσίων Έργων
6. Výsledky
Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení: 18 343 026,30 EUR
6.1.
Identifikátor časti výsledku: LOT-0001
Stav výberu víťaza: Bol vybratý aspoň jeden víťaz.
6.1.2.
Informácie o víťazoch
Víťaz:
Úradný názov: ARACO CONSTRUCTION CY LIMITED
Ponuka:
Identifikátor ponuky: 000126776
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Hodnota ponuky: 18 343 026,30 EUR
Zadávanie zákaziek subdodávateľom: Nie
Informácie o zmluve:
Identifikátor zmluvy: 91422
Dátum uzavretia zmluvy: 13/08/2025
6.1.4.
Štatistické informácie
Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť:
Typ prijatých ponúk: Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 2
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Τμήμα Δημοσίων Έργων
Registračné číslo: 1429
Poštová adresa: Λεωφόρος Στροβόλου 165
Mesto: Λευκωσία
PSČ: 2048
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Κύπρος (CY000)
Krajina: Cyprus
Kontaktné miesto: Ευάγγελος Σταμπόλης
Telefón: +357 22806682
Fax: +357 22498932
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: ARACO CONSTRUCTION CY LIMITED
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Mikropodnik, malý alebo stredný podnik
Registračné číslo: 24837
Poštová adresa: Vasa Kellakiou, 4504, Limassol, Cyprus
Mesto: Limassol
PSČ: P.O Box 4504
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Κύπρος (CY000)
Krajina: Cyprus
Kontaktné miesto: MOHAMMED ROCKAYA
Telefón: +357 25334471
Fax: +357 25334371
Roly tejto organizácie:
Uchádzač
Víťaz týchto častí: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Registračné číslo: 1432
Poštová adresa: 81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820
Mesto: Nicosia
PSČ: 1304
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Κύπρος (CY000)
Krajina: Cyprus
Kontaktné miesto: Tenders Review Authority
Telefón: +357 22445100
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Identifikátor/verzia oznámenia: f1e91357-24af-4935-a081-6ca1f27281cf - 01
Typ formulára: Výsledok
Typ oznámenia: Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 29
Dátum odoslania oznámenia: 03/09/2025 13:28:37 (UTC+03:00) východoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: gréčtina
Číslo uverejnenia oznámenia: 576131-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka: 169/2025
Dátum uverejnenia: 04/09/2025