1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou regionálneho orgánu
Činnosť verejného obstarávateľa: Rekreácia, kultúra a náboženstvo
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Tischlerarbeiten Fenster und Türen, Römische Bäder im Park Sanssouci
Opis: Tischlerarbeiten Fenster und türen
Identifikátor postupu: 5deeb775-7606-4dbe-b607-20c2b4ee30d2
Interný identifikátor: 2251120
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45421000 Stolárske práce
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45422000 Tesárske montážne práce
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Römische Bäder im Park Sanssouci
Mesto: Potsdam
PSČ: 14471
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Krajina: Nemecko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Bekanntmachungs-ID: CXURYYDYTAESTEWF Unter https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/welcome.do können Vergabeunterlagen kostenlos angefordert und heruntergeladen und Nachrichten der Vergabestelle eingesehen werden. Zum Download der Unterlagen wird keine zusätzliche Software benötigt. Die Beantwortung von Bieteranfragen sowie sämtliche Kommunikation zwischen Bietern und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o.g. Vergabeportal.
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
vob-a-eu -
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Tischlerarbeiten Fenster und Türen, Römische Bäder im Park Sanssouci
Opis: Im Ensemble der Römischen Bäder sind die vorhandenen Türen und Fensterelemente zu überarbeiten. Die zu erbringenden Leistungen umfassen unter anderem: - Aufarbeiten sämtlicher Fenster (ca 52 Stk), Fensterläden (ca 11 Stk), Innentüren (ca 22 Stk.) und Außentüren/Fenstertüren (ca 21Stk.) aus Holz, Anstriche sind bleihaltig - Neubau von Fenstern aus Holz (8 Stk.), Neubau Innentüren ca (11Stk), Neubau Außentüren aus Holz (3 Stk.) - Einbau von automatischen Türöffnern (2 Stk.) einschl. elektr. Anschlüsse - Einbau von Fluchttürsteuerungen (2 Stk) einschl. elektr. Anschlüsse - Überarbeiten der Fensterläden Turm 8Stk - Neue Fensterläden Pavillon 7 Stk - Neue Holzbekleidungen in Nischen Dachrand Turm / Gärtnerhaus
Interný identifikátor: 2251120
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45421000 Stolárske práce
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45422000 Tesárske montážne práce
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Römische Bäder im Park Sanssouci
Mesto: Potsdam
PSČ: 14471
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Krajina: Nemecko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 15/09/2025
Dátum konca trvania: 30/10/2026
5.1.6.
Všeobecné informácie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Preis
Opis: Preis
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Informácie o lehotách na preskúmanie: Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter/die Bieterin den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 62 VgV. Vergaberechtsverstöße sind vom Antragsteller eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer gegenüber der Vergabestelle zu rügen. Gemäß §160 (3) GWB ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5) Gemäß §135 (2) GWB kann eine Unwirksamkeit eines Vertrages nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
6. Výsledky
Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení: 435 294,48 EUR
6.1.
Identifikátor časti výsledku: LOT-0001
Stav výberu víťaza: Bol vybratý aspoň jeden víťaz.
6.1.2.
Informácie o víťazoch
Víťaz:
Úradný názov: Werkstätten für Denkmalpflege Poznan GmbH
Ponuka:
Identifikátor ponuky: 3 - 5213
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Hodnota ponuky: 435 294,48 EUR
Ponuka je variantné riešenie: nie
Zadávanie zákaziek subdodávateľom: Použitie zatiaľ nie je známe
Informácie o zmluve:
Identifikátor zmluvy: 1
Názov: 2025Werkstätten für Denkmalpflege Poznan GmbH, 14471 Potdam
Dátum uzavretia zmluvy: 03/09/2025
6.1.4.
Štatistické informácie
Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť:
Typ prijatých ponúk: Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 6
Typ prijatých ponúk: Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 6
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 0
Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 0
Typ prijatých ponúk: Ponuky overené a neprípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 0
Typ prijatých ponúk: Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 0
Rozsah ponúk:
Hodnota najnižšej prípustnej ponuky: 435 294,48 EUR
Hodnota najvyššej prípustnej ponuky: 798 056,00 EUR
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
Registračné číslo: DE138408360
Poštová adresa: Allee nach Sanssouci 6
Mesto: Potsdam
PSČ: 14471
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Krajina: Nemecko
Kontaktné miesto: Vergabestelle
Telefón: +49 3319694-0
Fax: +49 3319694-373
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
Registračné číslo: DE138408360
Poštová adresa: Allee nach Sanssouci 6
Mesto: Potsdam
PSČ: 14471
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Krajina: Nemecko
Kontaktné miesto: Vergabestelle
Telefón: +49 3319694-0
Fax: +49 3319694-373
Roly tejto organizácie:
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Registračné číslo: t:03318661719
Poštová adresa: Heinrich-Mann-Allee 107
Mesto: Potsdam
PSČ: 14473
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Krajina: Nemecko
Kontaktné miesto: Vergabekammer
Telefón: +49 331866-1719
Fax: +49 331866-1652
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: Werkstätten für Denkmalpflege Poznan GmbH
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Stredný podnik
Registračné číslo: t:0331970217
Poštová adresa: Lennéstraße10
Mesto: Potdam
PSČ: 14471
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49331 970 217
Fax: +49331 95 100 88
Roly tejto organizácie:
Uchádzač
Oprávnený vlastník:
Štátna príslušnosť vlastníka: Nemecko
Víťaz týchto častí: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
PSČ: 53119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
Telefón: +49228996100
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: 8aec343a-942a-433f-b468-777a0f2347f2 - 01
Typ formulára: Výsledok
Typ oznámenia: Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 29
Dátum odoslania oznámenia: 03/09/2025 07:28:42 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 576176-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka: 169/2025
Dátum uverejnenia: 04/09/2025