1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Commune de Saint-Germain-lès-Arpajon
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: CONCOURS DE MISSION DE MAITRISE D'OEUVRE POUR L'EXTENSION DU GROUPE SCOLAIRE JULES VALLES
Opis: La présente consultation concerne une mission de maitrise d'oeuvre relative à l'extension du groupe scolaire Jules Vallès à Saint- Germain- Lès- Arpajon (91). L'objet de la présente consultation est de permettre l'augmentation du capacitaire de l'élémentaire, du périscolaire et de la demi-pension. Les études porteront également sur l'amélioration, la fonctionnalité des espaces intérieurs. De façon non exhaustive, le groupe scolaire Jules VALLÈS devra disposer à terme : • D’une école élémentaire de 10 classes avec locaux annexes • De 4 salles d’activités périscolaires avec locaux annexes • D’une demi-pension de type self, équipée d’une cuisine de réchauffage pouvant servir quotidiennement l’intégralité des effectifs élémentaires et maternelles • D’un bâtiment neuf énergétiquement économe, intelligent et performant • D’un préau couvert • De permettre une évolution ultérieure de ce groupe scolaire en fonction d’une éventuelle évolution des effectifs notamment de l'école maternelle La part de l’enveloppe prévisionnelle de cette opération affectée aux travaux est estimée à : 6 000 000 € HT, indice de valeur des prix juin 2025. L’ensemble des constructions répondra au programme fonctionnel et technique de la présente consultation. Les parties au présent marché sont les suivantes : - Le maître d’ouvrage est la personne publique désignée au sein de l’acte d’engagement. - Le maître d’œuvre est le titulaire du marché désigné au sein de l’acte d’engagement.
Identifikátor postupu: 6e2e762e-119a-42f8-b4df-0ca6eb61170c
Interný identifikátor: PPP1KQ-62/5014/2025-07
Druh postupu: Užšia súťaž
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 71223000 Architektonické služby pre rozširovanie budov
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Essonne (FR104)
Krajina: Francúzsko
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Essonne (FR104)
Krajina: Francúzsko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: CONCOURS DE MISSION DE MAITRISE D'OEUVRE POUR L'EXTENSION DU GROUPE SCOLAIRE JULES VALLES
Opis: La présente consultation concerne une mission de maitrise d'oeuvre relative à l'extension du groupe scolaire Jules Vallès à Saint- Germain- Lès- Arpajon (91). L'objet de la présente consultation est de permettre l'augmentation du capacitaire de l'élémentaire, du périscolaire et de la demi-pension. Les études porteront également sur l'amélioration, la fonctionnalité des espaces intérieurs. De façon non exhaustive, le groupe scolaire Jules VALLÈS devra disposer à terme : • D’une école élémentaire de 10 classes avec locaux annexes • De 4 salles d’activités périscolaires avec locaux annexes • D’une demi-pension de type self, équipée d’une cuisine de réchauffage pouvant servir quotidiennement l’intégralité des effectifs élémentaires et maternelles • D’un bâtiment neuf énergétiquement économe, intelligent et performant • D’un préau couvert • De permettre une évolution ultérieure de ce groupe scolaire en fonction d’une éventuelle évolution des effectifs notamment de l'école maternelle La part de l’enveloppe prévisionnelle de cette opération affectée aux travaux est estimée à : 6 000 000 € HT, indice de valeur des prix juin 2025. L’ensemble des constructions répondra au programme fonctionnel et technique de la présente consultation. Les parties au présent marché sont les suivantes : - Le maître d’ouvrage est la personne publique désignée au sein de l’acte d’engagement. - Le maître d’œuvre est le titulaire du marché désigné au sein de l’acte d’engagement.
Interný identifikátor: 2025-07_1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 71223000 Architektonické služby pre rozširovanie budov
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Route de Corbeil
Mesto: Saint-Germain-lès-Arpajon
PSČ: 91180
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Essonne (FR104)
Krajina: Francúzsko
Doplňujúce informácie: Groupe scolaire Jules Valles
5.1.6.
Všeobecné informácie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
Informácie o druhej fáze dvojfázového postupu:
Minimálny počet záujemcov, ktorí budú pozvaní do druhej fázy postupu: 3
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky režimu súťaže návrhov:
Rozhodnutie poroty je pre kupujúceho záväzné: nie
Každá zmluva o poskytnutí služieb po súťaži bude zadaná jednému z víťazov súťaže
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Varianty: Nie je povolená
Lehota na prijímanie žiadostí o účasť: 03/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Sprostredkovateľská organizácia: Tribunal administratif de Versailles
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal administratif de Versailles
Informácie o lehotách na preskúmanie: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal administratif de Versailles
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Commune de Saint-Germain-lès-Arpajon
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Tribunal administratif de Versailles
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Commune de Saint-Germain-lès-Arpajon
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Commune de Saint-Germain-lès-Arpajon
Registračné číslo: 21910552500097
Poštová adresa: 3 Rue René Dècle
Mesto: Saint-Germain-lès-Arpajon
PSČ: 91180
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Essonne (FR104)
Krajina: Francúzsko
Kontaktné miesto: Norbert SANTIN
Telefón: +33 169262650
Fax: +33 164903390
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Tribunal administratif de Versailles
Registračné číslo: 17780005900012
Poštová adresa: 56, avenue de Saint Cloud
Mesto: Versailles
PSČ: 78011
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Paris (FR101)
Krajina: Francúzsko
Telefón: +33 139205400
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
Sprostredkovateľská organizácia
Identifikátor/verzia oznámenia: 0de15483-e4af-4a3e-a0f8-7ebdb723cb8b - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení súťaže návrhov
Podtyp oznámenia: 23
Dátum odoslania oznámenia: 03/09/2025 10:51:07 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: francúzština
Číslo uverejnenia oznámenia: 576235-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka: 169/2025
Dátum uverejnenia: 04/09/2025