1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Ministerie van Financiën
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Orgán ústrednej štátnej správy
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: FIN-EA Contant geld en vervoer contant geld voor het Rijk
Opis: Het ministerie van Financiën heeft een Dienstverleningsovereenkomst afgesloten voor de Aanbesteding Contant geld en vervoer contant geld voor het Rijk. De Aanbesteding heeft 1 inschrijving opgeleverd die niet resulteerde in een gunning. Hierna is met de betreffende ondernemer een Onderhandelingsprocedure opgestart zonder voorafgaande aankondiging. Dit heeft geresulteerd in een gunning.
Identifikátor postupu: 01a98018-2bf5-4c1c-907f-2199f41fe6c7
Predchádzajúce oznámenie: fe3d6509-957a-4fbd-858f-05271b6e9070-01
Interný identifikátor: 201865004.015.046
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
Hlavné prvky postupu: De Procedure is gestart als openbare aanbesteding. Aangezien dit niet tot het gewenste resultaat heeft geleid is daarna met de enige Inschrijver een onderhandelingsprocedure opgestart om wel tot het gewenste resultaat te komen.
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66110000 Bankové služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 18512100 Mince, 22430000 Bankovky, 60000000 Dopravné služby (bez prepravy odpadu), 66180000 Zmenárenské služby
2.1.2.
Miesto plnenia
Krajina: Holandsko
Kdekoľvek v danej krajine
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 4 000 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0000
Názov: FIN-EA Contant geld en vervoer contant geld voor het Rijk
Opis: Het ministerie van Financiën heeft een Dienstverleningsovereenkomst afgesloten voor de Aanbesteding Contant geld en vervoer contant geld voor het Rijk. De Aanbesteding heeft 1 inschrijving opgeleverd die niet resulteerde in een gunning. Hierna is met de betreffende ondernemer een Onderhandelingsprocedure opgestart zonder voorafgaande aankondiging. Dit heeft geresulteerd in een gunning.
Interný identifikátor: 201865004.015.046
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 66110000 Bankové služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 18512100 Mince, 22430000 Bankovky, 60000000 Dopravné služby (bez prepravy odpadu), 66180000 Zmenárenské služby
Možnosti:
Popis možností: Na de initiële looptijd kan de Opdrachtgever de Overeenkomst eenzijdig, onder gelijkblijvende voorwaarden, één of meerdere keren verlengen met een variabele looptijd. De totale maximale looptijd (inclusief verlenging(en)) bedraagt acht (8) jaar en drie (3) maanden.
5.1.2.
Miesto plnenia
Krajina: Holandsko
Kdekoľvek v danej krajine
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/08/2025
Dátum konca trvania: 01/11/2029
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Obstarávanie patrí do rozsahu pôsobnosti smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/33/ES (smernica o ekologických vozidlách)
Právny základ CVD na stanovenie toho, ktorá kategória postupu obstarávania sa uplatňuje: Iná zákazka na poskytnutie služieb
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Producten, diensten en gebruikersinterface(s)
Opis: Zie Bijlage E - Programma van Eisen en Wensen.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 351,00
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Informatie(beveiliging), gebruikersbeheer en bcm
Opis: Zie Bijlage E - Programma van Eisen en Wensen.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 84,00
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Service en implementatie
Opis: Zie Bijlage E - Programma van Eisen en Wensen.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 90,00
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Kosten en facturatie
Opis: Zie Bijlage E - Programma van Eisen en Wensen.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 0,00
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Maatschappelijk verantwoord opdrachtgeven en inkopen
Opis: Zie Bijlage E - Programma van Eisen en Wensen.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 175,00
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Prijs
Opis: Zie Beschrijvend document.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 300,00
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
Elektronická aukcia: nie
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Arrondissementsrechtbank Den Haag
Informácie o lehotách na preskúmanie: Binnen 20 kalenderdagen na dagtekening van de gunningsbeslissing.
Organizácia poskytujúca informácie týkajúce sa všeobecného regulačného rámca pre dane uplatňovaného v mieste plnenia zákazky: Arrondissementsrechtbank Den Haag
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: RIS
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Arrondissementsrechtbank Den Haag
Organizácia, ktorej rozpočet sa používa na úhradu zákazky: Ministerie van Financiën
Organizácia vykonávajúca platbu: Ministerie van Financiën
Organizácia podpisujúca zmluvu: Ministerie van Financiën
6. Výsledky
Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení: 572 265,00 EUR
6.1.
Identifikátor časti výsledku: LOT-0000
Stav výberu víťaza: Bol vybratý aspoň jeden víťaz.
6.1.2.
Informácie o víťazoch
Víťaz:
Úradný názov: Travelex N.V.
Ponuka:
Identifikátor ponuky: FIN-EA Contant geld en vervoer contant geld voor het Rijk - Travelex N.V.
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0000
Hodnota ponuky: 572 265,00 EUR
Zadávanie zákaziek subdodávateľom: Nie
Informácie o zmluve:
Identifikátor zmluvy: 201865004.015.046
Názov: FIN-EA Contant geld en vervoer contant geld voor het Rijk - Travelex N.V.
Dátum výberu víťaza: 24/07/2025
Dátum uzavretia zmluvy: 01/08/2025
Informácie o fondoch Európskej únie:
Organizácia podpisujúca zmluvu: Ministerie van Financiën
6.1.4.
Štatistické informácie
Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť:
Typ prijatých ponúk: Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: 1
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: RIS
Registračné číslo: 50555596
Poštová adresa: Wilhelmina van Pruisenweg 52
Mesto: Den Haag
PSČ: 2595 AN
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Agglomeratie ’s-Gravenhage (NL361)
Krajina: Holandsko
Kontaktné miesto: Jordy Vos
Telefón: 00
Roly tejto organizácie:
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Arrondissementsrechtbank Den Haag
Registračné číslo: 82946175
Poštová adresa: Prins Clauslaan 60
Mesto: Den Haag
PSČ: 2595 AJ
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Agglomeratie ’s-Gravenhage (NL361)
Krajina: Holandsko
Telefón: +31 883622200
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
Organizácia poskytujúca informácie týkajúce sa všeobecného regulačného rámca pre dane uplatňovaného v mieste plnenia zákazky
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Ministerie van Financiën
Registračné číslo: 27365323
Mesto: Den Haag
PSČ: 2511 CW
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Agglomeratie ’s-Gravenhage (NL361)
Krajina: Holandsko
Kontaktné miesto: Jordy Vos
Telefón: 00
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia podpisujúca zmluvu
Organizácia, ktorej rozpočet sa používa na úhradu zákazky
Organizácia vykonávajúca platbu
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: Travelex N.V.
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Mikropodnik, malý alebo stredný podnik
Registračné číslo: 33143504
Poštová adresa: Postbus 721
Mesto: Amsterdam
PSČ: 1000AS
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Groot-Amsterdam (NL32B)
Krajina: Holandsko
Telefón: +31 651024799
Roly tejto organizácie:
Uchádzač
Víťaz týchto častí: LOT-0000
Víťaz je kótovaný na regulovanom trhu
Identifikátor/verzia oznámenia: 41a16a1b-e473-4217-804b-b9bab291d4c6 - 01
Typ formulára: Výsledok
Typ oznámenia: Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 29
Dátum odoslania oznámenia: 02/09/2025 13:18:12 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Dátum odoslania oznámenia (eSender): 02/09/2025 13:18:37 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: holandčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 576282-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka: 169/2025
Dátum uverejnenia: 04/09/2025