687395-2026 - Úprava zmluvy
Rakúsko, Bulharsko, Česko, Chorvátsko, Maďarsko, Rumunsko, Slovensko, Nemecko, Švajčiarsko, Luxembursko – Služby na vývoj softvéru pre konkrétne odvetvie – Award of a Service Contract on software implementation and operation of a transnational Electronic Reporting System (ERI System)
OJ S 193/2026 06/10/2026
Oznámenie o úprave zmluvy
Služby
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: via donau - Österreichische Wasserstraßen-Gesellschaft mbH (Zentrale)
E-mail: office@viadonau.org
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Bulgarian Ports Infrastructure Company
E-mail: office@bgports.bg
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Waterways Directorate of the Czech Republic
E-mail: rvccr@rvccr.cz
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure
E-mail: info@mmpi.hr
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: National Association of Radio-Distress Signalling and Infocommunications
E-mail: info@rsoe.hu
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Romanian Naval Authority
E-mail: rna@rna.ro
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Ministry of Transport and Construction of the Slovak Republic
E-mail: info@mindop.sk
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt-GDWS
E-mail: gdws@wsv.bund.de
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Schweizerische Rheinhäfen
E-mail: info@portof.ch
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Service de la Navigation Fluviale
E-mail: service.navigation@sn.etat.lu
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Award of a Service Contract on software implementation and operation of a transnational Electronic Reporting System (ERI System)
Opis: The subject matter of the procurement procedure is the award of a service contract for the software implementation, operation, software support and maintenance of a transnational Electronic Reporting System (ERI System) based on a detailed technical specification made available by the Participating Contracting Authorities.
Identifikátor postupu: e1a3f99a-012e-4adb-a7a0-760542cc70e8
Interný identifikátor: VV-MKF-2026-156
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 72212100 Služby na vývoj softvéru pre konkrétne odvetvie
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ: 
Smernica 2014/24/EÚ
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-3707
Názov: MKF 04 CEERIS Change Requests 2026
Opis: the subject of this claim for additional costs is a package of identified and agreed necessary functional modifications, adaptations, and enhancements which, in their present form, were not foreseeable due to the lack of prior experience and, in any case, arose from feedback provided by reporting shipping operators as well as the receiving authorities.
Interný identifikátor: 20200984
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 72212100 Služby na vývoj softvéru pre konkrétne odvetvie
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Wien (AT130)
Krajina: Rakúsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 28/07/2026
Dátum konca trvania: 31/12/2026
5.1.6.
Všeobecné informácie
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky zmluvy: 
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: The offer (27.07.2026), Letter of Order (17.09.2026), CEERIS Service Contract (01.09.2020, final version)
Elektronická fakturácia: Povolená
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Bundesverwaltungsgericht
6. Výsledky
Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení: 1 671 101,00 EUR
6.1.
Identifikátor časti výsledku: LOT-3707
6.1.2.
Informácie o víťazoch
Víťaz: 
Úradný názov: RGO Communications Ltd
Ponuka: 
Identifikátor ponuky: Quotation 13-2026
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-3707
Hodnota ponuky: 32 433,37 EUR
Ponuka bola zaradená do poradia: nie
Zadávanie zákaziek subdodávateľom: Nie
Informácie o zmluve: 
Identifikátor zmluvy: VV-MKF-2026-156
Názov: Software Development and Implementation of a Common Electronic Reporting System (CES) - CEERIS Service Contract
Dátum uzavretia zmluvy: 21/09/2026
7. Zmena
7.1.
Zmena
Identifikátor predchádzajúceho oznámenia o udelení zmluvy: 469583-2026
Identifikátor upraveného kontraktu: VV-MKF-2026-156
Dôvod zmeny: Potreba úprav z dôvodu okolností, ktoré nemohol svedomitý kupujúci predvídať.
Opis: Several necessary adaptions due to new findings and new partners: Enable reporting for vessels without ENI and without IMO, Add fallback for when border crossing trigger points don't have EuRIS ETA, Completed voyages can't be updated or cancelled, Optimization document upload page, Adaptation of locations received from BICS, Automatic selection of BICS reporting requirements and ERIRSP usage, etc.
7.1.1.
Zmena
Opis zmien: The CEERIS system has been in operation since 2023 and is jointly operated and continuously developed by partners from eight countries. The status of implementation varies across these countries, and additional reporting requirements are continuously being integrated. Furthermore, the mandatory use of CEERIS in two of these countries has led to the ongoing identification of necessary system changes and adjustments to ensure compliance with statutory reporting obligations for inland navigation and the corresponding reporting processes. This claim for additional costs relates to a bundle of such identified and coordinated functional changes, adaptations, and enhancements. In this specific form, these were not foreseeable due to a lack of prior experience and have, in any case, arisen from feedback provided by reporting inland navigation operators as well as the receiving authorities.
8. Organizácie
8.1.
ORG-7676
Úradný názov: via donau - Österreichische Wasserstraßen-Gesellschaft mbH (Zentrale)
Registračné číslo: 9110016749532
Poštová adresa: Donau-City-Straße 1
Mesto: Wien
PSČ: 1220
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Wien (AT130)
Krajina: Rakúsko
E-mail: office@viadonau.org
Telefón: +43 5043211000
Fax: +43 5043211050
Internetová adresa: http://www.viadonau.org
Roly tejto organizácie: 
Kupujúci
Vedúci subjekt skupiny
8.1.
ORG-0453
Úradný názov: Bulgarian Ports Infrastructure Company
Registračné číslo: 130316140
Poštová adresa: 69 Shipchenski prohod Blvd, fl. 0, fl. 1 and fl. 4
Mesto: Sofia
PSČ: 1574
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): София (столица) (BG411)
Krajina: Bulharsko
E-mail: office@bgports.bg
Telefón: +359 28079999
Internetová adresa: http://www.bgports.bg/
Roly tejto organizácie: 
Kupujúci
8.1.
ORG-5404
Úradný názov: Waterways Directorate of the Czech Republic
Registračné číslo: 67981801
Poštová adresa: Nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12
Mesto: Praha
PSČ: 110 15 Praha 1
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Krajina: Česko
E-mail: rvccr@rvccr.cz
Telefón: +420 267132801
Internetová adresa: https://www.lavdis.cz/en/
Roly tejto organizácie: 
Kupujúci
8.1.
ORG-6687
Úradný názov: Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure
Registračné číslo: 22874515170
Poštová adresa: Prisavlje 14
Mesto: Zagreb
PSČ: 10000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
E-mail: info@mmpi.hr
Telefón: +385 16169111
Internetová adresa: https://mmpi.gov.hr/
Roly tejto organizácie: 
Kupujúci
8.1.
ORG-3483
Úradný názov: National Association of Radio-Distress Signalling and Infocommunications
Registračné číslo: 19722083
Poštová adresa: Elnök utca 1
Mesto: Budapest
PSČ: 1089
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Budapest (HU110)
Krajina: Maďarsko
E-mail: info@rsoe.hu
Telefón: +36 13030168
Internetová adresa: https://www.rsoe.hu/
Roly tejto organizácie: 
Kupujúci
8.1.
ORG-7156
Úradný názov: Romanian Naval Authority
Registračné číslo: 11055818
Poštová adresa: Incintă Port Constanța nr. 1, Clădire ANR
Mesto: Constanța
PSČ: 900900
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Constanţa (RO223)
Krajina: Rumunsko
E-mail: rna@rna.ro
Telefón: +40 241616124
Internetová adresa: https://portal.rna.ro/
Roly tejto organizácie: 
Kupujúci
8.1.
ORG-2244
Úradný názov: Ministry of Transport and Construction of the Slovak Republic
Registračné číslo: 30416094
Poštová adresa: Námestie slobody č. 6 P.O.BOX 100
Mesto: Bratislava
PSČ: 810 05
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Krajina: Slovensko
E-mail: info@mindop.sk
Telefón: +421 259494111
Internetová adresa: https://www.mindop.sk/en
Roly tejto organizácie: 
Kupujúci
8.1.
ORG-7527
Úradný názov: Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt-GDWS
Registračné číslo: 0
Poštová adresa: Am Propsthof 51
Mesto: Bonn
PSČ: 53121
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Krajina: Nemecko
E-mail: gdws@wsv.bund.de
Telefón: +49 22870900
Internetová adresa: https://www.gdws.wsv.bund.de/
Roly tejto organizácie: 
Kupujúci
8.1.
ORG-8216
Úradný názov: Schweizerische Rheinhäfen
Registračné číslo: CH-280.8.011.978-8
Poštová adresa: Hochbergerstrasse 160
Mesto: Basel
PSČ: 4019
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Basel-Stadt (CH031)
Krajina: Švajčiarsko
E-mail: info@portof.ch
Telefón: +41 61 639 95 95
Internetová adresa: https://www.port-of-switzerland.ch
Roly tejto organizácie: 
Kupujúci
8.1.
ORG-3541
Úradný názov: Service de la Navigation Fluviale
Registračné číslo: 00005001366
Poštová adresa: 36 Rue de Machtum
Mesto: Grevenmacher
PSČ: 6753
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Luxembourg (LU000)
Krajina: Luxembursko
E-mail: service.navigation@sn.etat.lu
Telefón: +352 750048-0
Internetová adresa: https://www.service-navigation.lu/
Roly tejto organizácie: 
Kupujúci
8.1.
ORG-5418
Úradný názov: Bundesverwaltungsgericht
Registračné číslo: 9110008059823
Poštová adresa: Erdbergstraße 192-196
Mesto: Wien
PSČ: 1030
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Wien (AT130)
Krajina: Rakúsko
E-mail: einlaufstelle@bvwg.gv.at
Telefón: +43 160149
Internetová adresa: https://www.bvwg.gv.at/
Roly tejto organizácie: 
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-5728
Úradný názov: RGO Communications Ltd
Registračné číslo: 51551401153
Mesto: Zagreb
PSČ: 10000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
E-mail: info@rgo.hr
Telefón: +385 8891074
Roly tejto organizácie: 
Uchádzač
Víťaz týchto častí: LOT-3707
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: d1e92bfa-ff86-45e8-a728-36188de71efb  -  01
Typ formulára: Úprava zmluvy
Typ oznámenia: Oznámenie o úprave zmluvy
Podtyp oznámenia: 38
Dátum odoslania oznámenia: 05/10/2026 10:09:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 687395-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 193/2026
Dátum uverejnenia: 06/10/2026