1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Mesto Trenčín
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Výstavba a údržba autobusových zastávok a informačných konštrukcií
Opis: Mesto Trenčín je objednávateľom verejnej osobnej dopravy na území mesta mestskej hromadnej dopravy (ďalej len „MHD“). V záujme skvalitňovania služieb poskytovaných obyvateľom mesta a cestujúcim využívajúcim MHD (ale aj prímestskú autobusovú dopravu) s cieľom podporovať zvýšenie počtu cestujúcich verejnou osobnou dopravou Mesto Trenčín okrem iného zabezpečuje aj budovanie autobusových prístreškov na väčšine zastávok verejnej hromadnej dopravy, kde to umožňujú najmä priestorové podmienky. Mesto Trenčín má aktuálne uzatvorenú Zmluvu o podmienkach výstavby prístreškov na autobusových zastávkach a o recipročnom umiestnení a prevádzkovaní reklamných zariadení, stavieb pre reklamu a reklamy na mestských pozemkoch, a to na dobu určitú do 31.12.2027. Mesto Trenčín v záujme zabezpečenia kontinuálnej obnovy autobusových zastávok a zároveň zabezpečenia ich údržby a opráv, vyhlasuje túto verejnú obchodnú súťaž, predmetom ktorej je získanie najvýhodnejšieho návrhu na uzavretie koncesnej zmluvy podľa týchto súťažných podmienok. Koncesionár získa okrem iného aj právo vykonávať podnikateľskú činnosť na koncesnom majetku, ktorou je poskytovanie reklamných služieb, avšak zároveň bude povinný na vlastné náklady vybudovať autobusové zastávky a cyklo-prístrešky a zabezpečovať po celú dobu trvania zmluvy ich údržbu, opravy a čistenie, pričom riziko prípadného nedostatočného výnosu z reklamnej činnosti na pokrytie nákladov spojených s budovaním, údržbou, opravami a čistením autobusových zastávok a cyklo-prístreškov znáša koncesionár. Mesto Trenčín si uvedomuje náklady spojené s činnosťou koncesionára, najmä pri nadobudnutí účinnosti zmluvy, kedy bude potrebné v priebehu 2 rokov vymeniť, resp. vybudovať nové autobusové zastávky na celom území mesta Trenčín, a s ohľadom na návratnosť týchto nákladov navrhuje dlhodobé trvanie zmluvného vzťahu na obdobie 17 rokov. Mesto Trenčín po dobu trvania zmluvy ako vlastník koncesného majetku poskytne všetku potrebnú súčinnosť v povoľovacom konaní pre vybudovanie autobusových zastávok, cyklo-prístreškov a informačných konštrukcii, avšak nebude niesť zodpovednosť za včasné a úplné podávanie návrhov potrebných na umiestňovanie informačných konštrukcií na koncesnom majetku koncesionárom a ani za prípadné obmedzenie jeho podnikateľskej činnosti z dôvodu napr. oneskoreného alebo nesprávneho návrhu najmä, nie však výlučne podľa stavebného zákona. V tejto súvislosti Mesto Trenčín ale upozorňuje záujemcov na obmedzenie doby trvania informačných konštrukcií (reklamné panely, citylight vitríny) podľa zákona č. 25/2025 Z.z. stavebný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Stavebný zákon) v znení neskorších predpisov. Mesto Trenčín vyhlasuje súťaž o najvhodnejší návrh na uzavretie koncesnej zmluvy, predmetom ktorej bude prenechanie koncesného majetku - nehnuteľností: pozemkov na účely umiestnenia 131 autobusových zastávok, 6 cyklo-prístreškov a 74 citylight vitrín (ďalej len „CLV“) v rozsahu špecifikovanom v prílohe č. 1 týchto súťažných podmienok.
Identifikátor postupu: 75b73f24-1884-47b2-a147-5cca09c4ce4e
Interný identifikátor: MSÚTN-UP-VO/2026/51343/AdJ
Druh postupu: Iný jednofázový postup
Hlavné prvky postupu: Koncesia na služby zadávaná postupom obchodnej verejnej súťaže podľa §104 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení a podľa § 281 – 288 Obchodného zákonníka v platnom znení.
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Doplňujúci druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 79341000 Reklamné služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45213315 Stavebné práce na prístreškoch autobusových zastávok, 45259000 Opravy a údržba zariadenia
2.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Trenčín
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Krajina: Slovensko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 7 500 400,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Všetky bližšie informácie sú uvedené v súvisiacej dokumentácii v systéme IS JOSEPHINE. Mesto Trenčín na zabezpečenie riadnej prípravy tejto súťaže využilo postup v zmysle § 25 zákona o verejnom obstarávaní a realizovalo prípravné trhové konzultácie s hospodárskymi subjektmi, ktoré tieto služby na trhu poskytujú. Uvedený postup bol zvolený za účelom preverenia si niektorých informácii a zodpovedanie otázok potrebných pre správne nastavenie súťaže. Dokumentácia z prípravných trhových konzultácii je zverejnená na tejto webovej adrese v systéme IS JOSEPHINE https://josephine.proebiz.com/sk/tender/73351/summary.
Právny základ:
Smernica 2014/23/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Výstavba a údržba autobusových zastávok a informačných konštrukcií
Opis: Mesto Trenčín je objednávateľom verejnej osobnej dopravy na území mesta mestskej hromadnej dopravy (ďalej len „MHD“). V záujme skvalitňovania služieb poskytovaných obyvateľom mesta a cestujúcim využívajúcim MHD (ale aj prímestskú autobusovú dopravu) s cieľom podporovať zvýšenie počtu cestujúcich verejnou osobnou dopravou Mesto Trenčín okrem iného zabezpečuje aj budovanie autobusových prístreškov na väčšine zastávok verejnej hromadnej dopravy, kde to umožňujú najmä priestorové podmienky. Mesto Trenčín má aktuálne uzatvorenú Zmluvu o podmienkach výstavby prístreškov na autobusových zastávkach a o recipročnom umiestnení a prevádzkovaní reklamných zariadení, stavieb pre reklamu a reklamy na mestských pozemkoch, a to na dobu určitú do 31.12.2027. Mesto Trenčín v záujme zabezpečenia kontinuálnej obnovy autobusových zastávok a zároveň zabezpečenia ich údržby a opráv, vyhlasuje túto verejnú obchodnú súťaž, predmetom ktorej je získanie najvýhodnejšieho návrhu na uzavretie koncesnej zmluvy podľa týchto súťažných podmienok. Koncesionár získa okrem iného aj právo vykonávať podnikateľskú činnosť na koncesnom majetku, ktorou je poskytovanie reklamných služieb, avšak zároveň bude povinný na vlastné náklady vybudovať autobusové zastávky a cyklo-prístrešky a zabezpečovať po celú dobu trvania zmluvy ich údržbu, opravy a čistenie, pričom riziko prípadného nedostatočného výnosu z reklamnej činnosti na pokrytie nákladov spojených s budovaním, údržbou, opravami a čistením autobusových zastávok a cyklo-prístreškov znáša koncesionár. Mesto Trenčín si uvedomuje náklady spojené s činnosťou koncesionára, najmä pri nadobudnutí účinnosti zmluvy, kedy bude potrebné v priebehu 2 rokov vymeniť, resp. vybudovať nové autobusové zastávky na celom území mesta Trenčín, a s ohľadom na návratnosť týchto nákladov navrhuje dlhodobé trvanie zmluvného vzťahu na obdobie 17 rokov. Mesto Trenčín po dobu trvania zmluvy ako vlastník koncesného majetku poskytne všetku potrebnú súčinnosť v povoľovacom konaní pre vybudovanie autobusových zastávok, cyklo-prístreškov a informačných konštrukcii, avšak nebude niesť zodpovednosť za včasné a úplné podávanie návrhov potrebných na umiestňovanie informačných konštrukcií na koncesnom majetku koncesionárom a ani za prípadné obmedzenie jeho podnikateľskej činnosti z dôvodu napr. oneskoreného alebo nesprávneho návrhu najmä, nie však výlučne podľa stavebného zákona. V tejto súvislosti Mesto Trenčín ale upozorňuje záujemcov na obmedzenie doby trvania informačných konštrukcií (reklamné panely, citylight vitríny) podľa zákona č. 25/2025 Z.z. stavebný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Stavebný zákon) v znení neskorších predpisov. Mesto Trenčín vyhlasuje súťaž o najvhodnejší návrh na uzavretie koncesnej zmluvy, predmetom ktorej bude prenechanie koncesného majetku - nehnuteľností: pozemkov na účely umiestnenia 131 autobusových zastávok, 6 cyklo-prístreškov a 74 citylight vitrín (ďalej len „CLV“) v rozsahu špecifikovanom v prílohe č. 1 týchto súťažných podmienok.
Interný identifikátor: 51343/2026
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Doplňujúci druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 79341000 Reklamné služby
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45213315 Stavebné práce na prístreškoch autobusových zastávok, 45259000 Opravy a údržba zariadenia
5.1.2.
Miesto plnenia
Mesto: Trenčín
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Krajina: Slovensko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 17 Roky
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 7 500 400,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
5.1.7.
Strategické verejné obstarávanie
Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Súťažný podklad
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Celkový výška nájmu za všetok koncesný majetok (najvyšší nájom spolu)
Opis: Najvhodnejší návrh je ten návrh, ktorý získa najvyšší počet bodov, pričom rozhodujúca pre poradie je celková výška nájmu spolu za celý koncesný majetok v zmysle súťažných podmienok. Poradie uchádzačov bude určené podľa celkovej výšky nájmu za všetok koncesný majetok, t.j. najvyšší nájom spolu za: a) Pozemky pod autobusovými prístreškami bez CLP b) Pozemky pod autobusovými prístreškami s CLP c) Pozemky pod CLV d) Pozemky pod cyklo-prístreškami Uchádzačom navrhovaná cena (navrhovaná výška nájmu) bude vyjadrená v Eurách a bude určená na 2 desatinné miesta. Ak uchádzač určí jeho ponukovú cenu/ceny len na jedno desatinné miesto, platí, že na mieste nasledujúceho desatinného čísla je číslica 0.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100
5.1.11.
Súťažné podklady
Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: slovenčina
Ad hoc komunikačný kanál:
Názov: IS JOSEPHINE
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina, čeština
Lehota na prijímanie ponúk: 03/12/2026 10:00:00 (UTC+01:00) stredoeurópsky čas, západoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 180 Dni
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Úrad pre verejné obstarávanie
Informácie o lehotách na preskúmanie: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Mesto Trenčín
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Mesto Trenčín
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Úrad pre verejné obstarávanie
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo: 31797903
Registračné číslo: 2021511008
Poštová adresa: Ružová dolina 10
Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ: 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Krajina: Slovensko
Telefón: +421250264111
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Mesto Trenčín
Registračné číslo: 00312037
Registračné číslo: 2021079995
Poštová adresa: Mierové nám. 2
Mesto: Trenčín
PSČ: 91101
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Krajina: Slovensko
Telefón: 0326504265
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom
Identifikátor/verzia oznámenia: e5cdfbdd-6cd6-4df0-968c-3cad64a7f06e - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 19
Dátum odoslania oznámenia: 02/11/2026 09:24:07 (UTC+01:00) stredoeurópsky čas, západoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: slovenčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 761074-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 213/2026
Dátum uverejnenia: 03/11/2026