Oficiálne webové stránky Európskej únie
Elektronické formuláre
Užitočné odkazy
Archív implementácie elektronických formulárov
Zhrnutie otázok a odpovedí z webinára eNotices2, ktorý sa konal 12. októbra 2023
Zhrnutie otázok a odpovedí z druhého webinára eNotices2 je teraz k dispozícii.
Záznam z webinára je takisto k dispozícii na YouTube.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (1. 12. 2023)
Vydali sme verziu 1.10.0 súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
Táto verzia prinesie rôzne zmeny a opravy v obsahu metaúdajov.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
V náhľadovom prostredí bude táto verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru aktivovaná 4. 12. 2023 a v prevádzkovom prostredí 5. 12. 2023.
Registrácia na 4. seminár pre opätovných používateľov údajov z databázy TED, ktorý sa uskutoční 14. decembra 2023, je otvorená
Registrácia na seminár, ktorý sa uskutoční 14. decembra 2023, je teraz otvorená. Zaregistrujte sa tu do 13. decembra 12.00 hod. SEČ. Podrobnosti o pripojení Webex vám zašleme jeden deň pred webinárom.
Týmto vás takisto vyzývame, aby ste pokračovali v testovaní možností opätovného použitia nového portálu TED vo vyhradenom testovacom prostredí s použitím tejto adresy URL. Na prihlásenie do svojho účtu môžete použiť rovnaké prihlasovacie údaje do konta v službe EU Login ako na súčasnom portáli TED.
Keďže jedným z účelov seminára je zozbierať spätnú väzbu, pokiaľ ide o vaše skúsenosti s testovaním, dôrazne vám odporúčame využiť túto príležitosť na testovanie. Svoju spätnú väzbu nám môžete zaslať odpovedaním na otázky položené pri registrácii. Spätnú väzbu môžete poslať aj ako odpoveď na túto správu alebo nám ju môžete poskytnúť priamo počas seminára.
Upozorňujeme, že odpovede na otázky položené počas októbrového seminára sú už k dispozícii na webovej stránke podujatia.
Každoročný seminár pre subjekty TED eSenders (13. decembra 2023)
Registrácia na náš každoročný seminár pre subjekty TED eSenders, ktorý sa uskutoční online prostredníctvom pripojenia Webex v stredu 13. decembra 2023 od 10.00 do 16.00 hod. SEČ, je teraz otvorená. Zaregistrovať sa môžete do utorka 12. decembra 12.00 hod. SEČ. Podrobnosti o pripojení vám zašleme jeden deň pred stretnutím.
Program je k dispozícii na webovom sídle podujatia. Keďže zasadnutie sa bude nahrávať, takisto vám odporúčame, aby ste si prečítali naše vyhlásenie o ochrane osobných údajov.
V prípade akýchkoľvek otázok kontaktuje OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Zhrnutie otázok a odpovedí zo seminára s opätovnými používateľmi údajov portálu TED, ktorý sa uskutočnil 16. júna 2023
Po seminári s opätovnými používateľmi údajov portálu TED bolo vypracované zhrnutie otázok a odpovedí, ktoré je teraz k dispozícii.
Zhrnutie otázok a odpovedí z webináru eNotices2, ktorý sa konal 19. septembra 2023
Po prvom webinári pre používateľov webovej aplikácie eNotices2 bolo vypracované zhrnutie otázok a odpovedí, ktoré je teraz k dispozícii.
Záznam z webinára je takisto k dispozícii na YouTube.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (9. 10. 2023)
Vydali sme verziu 1.9.0 súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
Táto verzia prinesie rôzne zmeny a opravy v obsahu metaúdajov.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
V náhľadovom prostredí bude táto verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru aktivovaná 10. 10. 2023 a v prevádzkovom prostredí 11. 10. 2023.
Registrácia na 3. seminár pre opätovných používateľov údajov z databázy TED, ktorý sa uskutoční 18. októbra 2023, je otvorená
Registrácia na seminár, ktorý sa uskutoční 18. októbra 2023, je teraz otvorená. Zaregistrovať sa môžete do 17. októbra 12.00 hod. SEČ. Podrobnosti o pripojení Webex vám zašleme jeden deň pred webinárom.
Týmto vás takisto vyzývame, aby ste otestovali možnosti opätovného použitia nového portálu TED vo vyhradenom testovacom prostredí s použitím tejto adresy URL.
Na prihlásenie do svojho účtu môžete použiť rovnaké prihlasovacie údaje do konta v službe EU Login ako na súčasnom portáli TED. Upozorňujeme, že sa môžu vyskytnúť určité problémy v súvislosti s niektorými informáciami uloženými na vašich účtoch. Veríme, že tieto problémy sa nám podarí vyriešiť v nasledujúcich dňoch. Za spôsobené nepríjemnosti sa vopred ospravedlňujeme.
Keďže jedným z účelov seminára je zozbierať spätnú väzbu, pokiaľ ide o vaše skúsenosti s testovaním, dôrazne vám odporúčame využiť túto príležitosť na testovanie. Svoju prvú spätnú väzbu nám môžete zaslať odpovedaním na otázky položené pri registrácii. Spätnú väzbu môžete poslať aj ako odpoveď na túto správu alebo nám ju môžete poskytnúť priamo počas seminára.
Upozorňujeme, že odpovede na otázky položené na poslednom zasadnutí budú čoskoro k dispozícii na webovej stránke podujatia.
Registrácia na 6. technický seminár o elektronických formulároch, ktorý sa uskutoční 26. septembra 2023, je otvorená
Registrácia na 6. technický seminár o elektronických formulároch, ktorý sa uskutoční online prostredníctvom aplikácie Webex v utorok 26. septembra 2023 od 10.00 do 16.00 hod. SEČ, je teraz otvorená. Zaregistrovať sa môžete do pondelka 25. septembra 12.00 hod. SEČ. Podrobnosti o pripojení vám zašleme jeden deň pred stretnutím. Program je k dispozícii na webovom sídle podujatia. Keďže zasadnutie sa bude nahrávať, takisto vám odporúčame, aby ste si prečítali naše vyhlásenie o ochrane osobných údajov.
V prípade akýchkoľvek otázok kontaktuje OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Tabuľka zhody medzi štandardnými formulármi schém TED vo formáte XML a elektronickými formulármi (3. 8. 2023)
Cieľom tohto súboru je pomôcť používateľom súčasnej aplikácie eNotices [ktorá spravuje štandardné formuláre schém TED, ako sa vymedzuje vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/1986] nájsť rovnocenné formuláre v novej aplikácii eNotices2 [ktorá spravuje elektronické formuláre, ako sa vymedzuje vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2019/1780].
Tabuľka môže pomôcť aj používateľom iných platforiem elektronického obstarávania pri prechode z formulárov schém TED vo formáte XML na elektronické formuláre.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (26. 7. 2023)
Vydali sme verziu 1.8.0 súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
Táto verzia prinesie rôzne zmeny a opravy v obsahu metaúdajov.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (16. 5. 2023)
Vydali sme verziu 1.7.0 súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
V tejto verzii sa uvádzajú dodatočné informácie o uzloch, poliach a zoznamoch kódov, a prináša rôzne zmeny a opravy v obsahu metaúdajov.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
Registrácia na 5. technický seminár o elektronických formulároch, ktorý sa uskutoční 23. – 24. mája 2023, je otvorená (10. 5. 2023)
Pozývame vás na 5. technický seminár o elektronických formulároch, ktorý sa uskutoční online prostredníctvom pripojenia Webex v utorok 23. mája 2023 od 10.00 do 16.00 hod. SEČ a v stredu 24. mája 2023 od 10.00 do 12.00 hod. SEČ. Zaregistrovať sa môžete do pondelka 22. mája 12.00 hod. SEČ. Podrobnosti o pripojení vám zašleme jeden deň pred stretnutím. Keďže zasadnutie sa bude nahrávať, takisto vám odporúčame, aby ste si prečítali naše vyhlásenie o ochrane osobných údajov.
V prípade akýchkoľvek otázok kontaktuje OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Konvertor formulárov schém TED vo formáte XML na elektronické formuláre – verzia 0.6.0 (17. 4. 2023)
Nová verzia konvertora formulárov schém TED vo formáte XML na elektronické formuláre (TEDXDC) bola uverejnená na stránke služby GitHub na adrese https://github.com/OP-TED/ted-xml-data-converter. Prostredníctvom tejto verzie nástroja možno čiastočne konvertovať všetky hlavné formuláre pre schému R2.0.9: predbežné oznámenia, oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania a oznámenia o výsledku verejného obstarávania.
Poznačte si v kalendári dátum seminára pre opätovných používateľov údajov portálu TED – 14. jún 2023 (27. 3. 2023)
Úrad pre publikácie v nadväznosti na seminár, ktorý sa už uskutočnil 27. septembra 2022, pripravuje druhý seminár pre opätovných používateľov údajov portálu TED. Tentoraz sa zameriava na tieto témy:
- pripravovaný nový portál TED – čo sa mení pre opätovných používateľov,
- aktuálne informácie o elektronických formulároch,
- opätovné použitie prostredníctvom novo vyvinutej sémantickej webovej služby TED,
- informácie o dátovom priestore pre verejné obstarávanie.
Seminár sa uskutoční online v stredu 14. júna 2023.
Poznačte si tento dátum v kalendári. Podrobnejšie informácie spolu s programom a výzvou na registráciu budú včas oznámené.
Opravy vydané pre súbor nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre verzie 1.3, 1.4, 1.5 (14. 3. 2023)
Spolu so súborom nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre verzia 1.6.0 sme dnes vydali opravy pre všetky ostatné aktívne verzie súboru nástrojov na vývoj softvéru (SDK). Konkrétne sme vydali SDK 1.3.3, SDK 1.4.2, a SDK 1.5.2.
Opravené verzie zahŕňajú aktualizované preklady textových označení, ako aj aktualizované vzory pre vizualizáciu oznámenia. Všetky ostatné časti opravených verzií súboru nástrojov na vývoj softvéru zostávajú nezmenené.
Odteraz budeme spolu s novými verziami súboru nástrojov na vývoj softvéru ďalej vydávať opravy pre predchádzajúce aktívne verzie, aby všetky aplikácie, ktoré ich stále používajú, mohli využívať aktualizované preklady a zobrazovať vzory.
Prevádzkové použitie súboru nástrojov na vývoj softvéru (SDK) verzií 1.0, 1.1 a 1.2, ktoré boli vydané pred spustením elektronických formulárov 14. novembra 2022, sa od 14. apríla 2023 ukončí. Tieto verzie budú po uvedenom dátume naďalej prístupné v náhľadovom prostredí pre všetkých elektronických odosielateľov (eSenders), ktorí stále vyvíjajú aplikácie s verziami nižšími ako SDK 1.3. Najstaršia aktívna verzia pre prevádzkové použitie bude SDK 1.3.
Registrácia na 4. technický seminár o elektronických formulároch, ktorý sa uskutoční 28. marca 2023, je otvorená (14. 3. 2023)
Pozývame vás na 4. technický seminár o elektronických formulároch, ktorý sa uskutoční online prostredníctvom pripojenia Webex v utorok 28. marca 2023 od 10.00 do 16.00 hod. SEČ.
Zaregistrovať sa môžete do pondelka 27. marca 12.00 hod. SEČ. Podrobnosti o pripojení vám zašleme jeden deň pred stretnutím.
Keďže zasadnutie sa bude nahrávať, takisto vám odporúčame, aby ste si prečítali naše vyhlásenie o ochrane osobných údajov.
V prípade akýchkoľvek otázok kontaktuje OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (14. 3. 2023)
Vydali sme verziu 1.6.0 súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
V tejto verzii sa uvádzajú dodatočné informácie, najmä o uzloch a poliach, a prináša rôzne zmeny a opravy v obsahu metaúdajov.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
Registrácia na 3. technický seminár o elektronických formulároch, ktorý sa uskutoční 1. februára 2023, je otvorená (17. 1. 2023)
Pozývame vás na 3. technický seminár o elektronických formulároch, ktorý sa uskutoční online prostredníctvom pripojenia Webex v stredu 1. februára 2023 od 10.00 do 16.00 hod. SEČ. Zaregistrujte sa do pondelka 30. januára 18.00 hod. SEČ, aby vám mohli byť poskytnuté podrobnosti o pripojení, ako aj najnovšie aktualizácie. Keďže zasadnutie sa bude nahrávať, takisto vám odporúčame, aby ste si prečítali naše vyhlásenie o ochrane osobných údajov.
V prípade akýchkoľvek otázok kontaktuje OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Poznačte si v kalendári: kalendár podujatí pre subjekty TED eSenders/podujatí týkajúcich sa elektronických formulárov na rok 2023 (21. 12. 2022)
Úrad pre publikácie týmto s potešením oznamuje svoj každoročný kalendár podujatí pre subjekty TED eSenders/podujatí týkajúcich sa elektronických formulárov na rok 2023.
Poznačte si tieto dátumy v kalendári:
- 1. februára (3. technický seminár o elektronických formulároch),
- 28. – 29. marca (4. technický seminár o elektronických formulároch),
- 23. – 24. mája (5. technický seminár o elektronických formulároch),
- 26. – 27. septembra (6. technický seminár o elektronických formulároch),
- 12. – 13. decembra (každoročný seminár pre elektronických odosielateľov).
Všetky podujatia organizované v súvislosti s elektronickými formulármi sú webináre/online semináre v trvaní jedného alebo dvoch pol dní. Podrobnejšie informácie spolu s programom a výzvou na registráciu budú včas oznámené.
V prípade akýchkoľvek otázok kontaktuje OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (19. 12. 2022)
Vydali sme verziu 1.5.0 súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
Táto verzia prinesie rôzne zmeny a opravy v obsahu metaúdajov.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (25. 11. 2022)
Vydali sme verziu 1.4.0 súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
Táto verzia prinesie rôzne zmeny a opravy v obsahu metaúdajov.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
Každoročný seminár pre subjekty TED eSenders (12. – 13. decembra 2022)
Dovoľujeme si vás informovať, že teraz sa môžete zaregistrovať na každoročný seminár pre subjekty TED eSenders, ktorý sa bude konať v roku 2022. Seminár sa uskutoční online s použitím aplikácie Webex ako dve poldenné stretnutia 12. a 13. decembra 2022.
Tohtoročný seminár sa bude opäť zameriavať na vykonávanie a plány týkajúce sa novej generácie elektronických štandardných formulárov (elektronické formuláre), ktorá bola sprístupnená v novembri 2022.
Zaregistrujte sa na webovom sídle do piatku 9. decembra 12.00 hod. SEČ, aby vám mohli byť poskytnuté podrobnosti o pripojení, ako aj najnovšie aktualizácie. Zasadnutia sa budú nahrávať, preto vám odporúčame, aby ste si prečítali naše vyhlásenie o ochrane osobných údajov.
V prípade akýchkoľvek otázok kontaktuje OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Tešíme sa na vašu účasť na našom každoročnom seminári.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (11. 11. 2022)
Vydali sme verziu 1.3.2 súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (9. 11. 2022)
Vydali sme verziu 1.3.1 súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (7. 11. 2022)
Vydali sme verziu 1.3.0 súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
Táto verzia prinesie rôzne zmeny a opravy v obsahu metaúdajov.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
Poznačte si v kalendári: Každoročný seminár pre subjekty TED eSenders (12. – 13. decembra 2022)
Úrad pre publikácie s potešením oznamuje, že každoročný seminár pre subjekty TED eSenders sa uskutoční online v dňoch 12. a 13. decembra 2022.
Poznačte si tento dátum v kalendári.
Podrobnejšie informácie spolu s programom a výzvou na registráciu budú včas oznámené.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (10. 10. 2022)
Vydali sme verziu 1.2.0 súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
Táto verzia prinesie rôzne zmeny v obsahu metaúdajov.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
Konvertor formulárov schém TED vo formáte XML na elektronické formuláre – verzia 0.5.0 (19. 9. 2022)
Nová verzia konvertora formulárov schém TED vo formáte XML na elektronické formuláre (TEDXDC) bola uverejnená na stránke služby GitHub na adrese https://github.com/OP-TED/ted-xml-data-converter.
Prostredníctvom tejto verzie nástroja možno konvertovať oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania a oznámenia o výsledku verejného obstarávania uverejnené na portáli TED. Zameriava sa aj na viacjazyčné verzie textových prvkov, pričom boli pridané možnosti na kontrolu nahlasovania správ používateľovi.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (15. 9. 2022)
Vydali sme verziu 1.1.0 súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
Táto verzia prinesie rôzne zmeny v obsahu metaúdajov, najmä zmeny súvisiace s pripravovanou zmenou nariadenia o elektronických formulároch.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (5. 8. 2022)
Vydali sme verziu 1.0.0 súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
Táto verzia prináša dodatočné informácie o poliach, novú štruktúru súborov v jazyku schematron, a to spolu s rôznymi ďalšími aktualizáciami a zlepšeniami.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
Konvertor formulárov schém TED vo formáte XML na elektronické formuláre – verzia 0.4.0 (2. 8. 2022)
Nová verzia konvertora formulárov schém TED vo formáte XML na elektronické formuláre (TEDXDC) bola uverejnená na stránke služby GitHub na adrese https://github.com/OP-TED/ted-xml-data-converter.
Táto verzia nástroja je schopná konvertovať oznámenia o výsledku verejného obstarávania s použitím formulára schém TED č. F03, ako aj všetky formuláre schém TED oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (19. 7. 2022)
Vydali sme verziu 0.7.0 súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
Táto verzia obsahuje nový formát súboru pre oznámenie typu „definície“ spolu s rôznymi aktualizáciami a zlepšeniami. Takisto zahŕňa nové pravidlá pre jazyk schematron spolu s aktualizovanými metaúdajmi v poliach a príkladmi oznámení.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
Konvertor formulárov schém TED vo formáte XML na elektronické formuláre (23. 5. 2022)
Konvertor formulárov schém TED vo formáte XML na elektronické formuláre (TEDXDC) sa vyvíja s cieľom pomôcť organizáciám, ktoré uverejňujú oznámenia o verejnom obstarávaní, pri ich migrácii na elektronické formuláre. Nástroj konvertuje oznámenie uverejnené v schémach TED na návrh formulára rovnakého oznámenia v elektronických formulároch.
Najnovšia verzia bola uverejnená na stránke služby GitHub. Táto verzia nástroja je schopná konvertovať oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania uverejnené s použitím TED schémy R.2.0.9 v XML formáte.
Aktualizované vzorové vizualizácie oznámení vo forme elektronických formulárov (11. 5. 2022)
V tomto súbore HTML sa uvádzajú vzorové údaje s cieľom uľahčiť zobrazenie štruktúry služby TED Viewer, pochopiť, ako prvky do seba vzájomne zapadajú, a umožniť prepínanie medzi rôznymi druhmi oznámení.
Najväčšou štrukturálnou zmenou v porovnaní so vzorkami z júla 2021 je rozhodnutie zoskupiť takmer všetky informácie týkajúce sa organizácie do jednej časti.
Aktuálna verzia ešte nie je konečná, ale takmer zodpovedá tomu, čo bude služba TED Viewer produkovať.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (10. 5. 2022)
Vydali sme verziu 0.6.0 súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
Táto verzia poskytuje štruktúrované informácie o vizualizácii oznámení vo forme elektronických formulárov spolu s rôznymi aktualizáciami a zlepšeniami. Táto verzia takisto zahŕňa nové pravidlá pre súbory v jazyku schematron a aktualizované zoznamy kódov a príklady oznámení.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
Úvodné priradenie súčasných formulárov schémy TED vo formáte XML k elektronickým formulárom (13. 4. 2022)
Úrad pre publikácie s cieľom podporiť prechod medzi týmito dvoma formátmi údajov priraďuje polia súčasných formulárov schémy TED vo formáte XML k schéme elektronických formulárov.
Toto priradenie v procesore Excel vychádza z minuloročného mapovania obchodných podmienok uskutočneného Európskou komisiou a dopĺňa ho o technické priradenie formulárov schém TED vo formáte XML k poliam schémy elektronických formulárov na úrovni jazyka Xpath.
Nie sú zahrnuté všetky štandardné formuláre a medzi každým štandardným formulárom a oznámením vo forme elektronického formulára neexistuje úplná obchodná zhoda.
Tento súbor vo formáte Excel sa poskytuje „tak, ako je“ a môže slúžiť ako príručka. Nebude sa ďalej aktualizovať, ale akúkoľvek spätnú väzbu zasielajte prostredníctvom ted@publications.europa.eu
Úrad pre publikácie v neskoršej fáze poskytne súbory XSLT s aktuálnym vykonávaním týchto priradení, ktoré sa budú postupne dopĺňať a bude ich využívať služba konvertora.
Výsledkom konverzie formulárov schémy TED vo formáte XML bude vždy neplatný elektronický formulár vo formáte XML, pretože, napríklad, nie všetky polia existujú alebo nie je možné premeniť textové polia na hodnoty zo zoznamu kódov. Používateľom a systémom by to však malo umožniť preniesť čo možno najviac existujúcich oznámení do nového formátu, zatiaľ čo budú napríklad pokračovať v postupe, ktorý sa prekrýva s prechodom medzi týmito dvoma schémami.
Poznačte si v kalendári: technický seminár o elektronických formulároch – máj 2022
Úrad pre publikácie organizuje technický seminár o elektronických formulároch v záujme výmeny informácií o stave vykonávania elektronických formulárov s elektronickými odosielateľmi a ich vývojármi.
Ranný seminár sa uskutoční online11. a 12. mája 2022 a týka sa výlučne elektronických formulárov (novej generácie štandardných elektronických formulárov) a ich technického vykonávania; nenahrádza každoročný seminár pre elektronických odosielateľov.
Poznačte si tento dátum v kalendári.
Podrobnejšie informácie spolu s programom a výzvou na registráciu budú včas oznámené.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (21. 1. 2022)
Vydali sme verziu 0.5.0 súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
Táto verzia poskytuje zoznamy kódov používané v elektronických formulároch a štruktúrované informácie o rôznych druhoch oznámení vymedzených v nariadení o elektronických formulároch. Informácie uvádzané v poliach sa zlepšili a teraz uvádzajú aj umiestnenie každého poľa v štruktúre oznámení vo formáte XML. Táto verzia obsahuje menej významné opravy elektronických formulárov schémy XSDs spolu s novými pravidlami v súboroch v jazyku schematron a aktualizovanými príkladmi oznámení.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
Seminár pre elektronických odosielateľov v roku 2021
Každoročný seminár pre subjekty TED eSenders v trvaní troch pol dní sa uskutoční online od 8. do 10. novembra 2021. Tohtoročný seminár sa bude zameriavať najmä na vykonávanie novej generácie elektronických štandardných formulárov (elektronické formuláre), ktorá bude sprístupnená v novembri 2022.
Ďalšie informácie o webinári a programe sú k dispozícii na adrese: https://op.europa.eu/en/web/ted-esenders-webinar-2021/home.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (14. 10. 2021)
Vydali sme verziu 0.4.0 súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
Táto verzia poskytuje dodatočné informácie o poliach, ktoré sa používajú v oznámeniach vo forme elektronických formulárov, a predbežné preklady rôznych označení a krátkych textov. Takisto zahŕňa novú verziu elektronických formulárov schémy XSDs s malými doplneniami a opravami, a to spolu s novými pravidlami v súboroch v jazyku schematron a aktualizovanými príkladmi oznámení.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (3. 9. 2021)
Vydali sme novú verziu súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
Táto verzia obsahuje novú verziu elektronických formulárov schémy XSDs spolu so zmenami štruktúr oznámení o oprave a oznámení o zmene zmluvy. Súčasťou tejto verzie sú nové verzie súborov schematron, príklady oznámení a správy o overení.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (4. 8. 2021)
Vydali sme novú verziu súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
Táto verzia poskytuje nový formát (Asciidoc a HTML) pre dokumentáciu týkajúcu sa elektronických formulárov.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
Vzorové oznámenia vo forme elektronických formulárov (23. 7. 2021)
Tu nájdete predbežné verzie 40 povinných oznámení vo formáte PDF.
Zaujíma nás vaša spätná väzba, pokiaľ ide o tieto vzorové oznámenia. Svoju spätnú väzbu by ste nám mali zaslať najneskôr do 31. augusta prostredníctvom asistenčnej službe, pričom v predmete správy uveďte „elektronické formuláre (eForms)“.
Nová verzia súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (25. 5. 2021)
Vydali sme novú verziu súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub.
Táto verzia obsahuje novú verziu elektronických formulárov schémy XSDs spolu s významnými zmenami štruktúr pre organizácie a oznámenia o výsledku verejného obstarávania, ako aj ďalšie menej významné zmeny. Súčasťou tejto verzie sú nové verzie súborov schematron, príklady oznámení a správy o overení.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v protokole zmien priloženom k súboru nástrojov na vývoj softvéru.
Zhoda obchodných podmienok elektronických formulárov, v ktorých sa uvádza druh údajov „Kód“, so slovníkmi EÚ (7. 5. 2021)
Tu nájdete tabuľku zhody medzi zoznamami kódov uverejnenými v slovníkoch EÚ a obchodnými podmienkami s druhom údajov „Kód“ uvedenými v tabuľke 2 nariadenie (EÚ) 2019/1780: „Polia v štandardných formulároch a oznámeniach“.
Súbor nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre (8. 3. 2021)
V rámci prebiehajúceho vývoja elektronických formulárov sme vydali prvú verziu súboru nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby GitHub. Táto verzia nahrádza predchádzajúce verzie predbežnej schémy elektronických formulárov.
Súbor nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre spája viacero odlišných komponentov elektronických formulárov a jeho cieľom je poskytnúť vykonávateľom úplnejší súbor zdrojov na vývoj aplikácií elektronických formulárov. Ide o prvú verziu, ktorou sa nezavádzajú žiadne zmeny elektronických formulárov schémy XSDs, ktoré zostávajú identické s formulármi distribuovanými 13. 11. 2020 prostredníctvom služby SIMAP. Uvádzajú sa v nej však viaceré dodatočné zdroje:
- súbor vzorových oznámení vo formáte XML,
- vzorové správy o overení.
- Predbežný súbor pravidiel overenia v jazyku schematron použitý na presadzovanie obchodných a štrukturálnych pravidiel vyplývajúcich z elektronických formulárov a súvisiacich nariadení.
- Rozsiahla dokumentácia o schémach a ich použití na účely elektronických formulárov.
- Súčasná verzia schémy elektronických formulárov na základe knižnice UBL verzie 2.3.
S použitím služby GitHub na hosťovanie súboru nástrojov na vývoj softvéru je spojených viacero výhod.
- Automatické oznámenie nových verzií
- Jednoduché porovnanie zmien medzi verziami
- Vykonávatelia elektronických formulárov môžu využiť závislosť verzie na zosúladenie ich vývoja
Budeme ďalej zlepšovať súbor nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre a pravidelne uverejňovať verzie na stránke služby GitHub.
Uvítame vašu spätnú väzbu a pripomienky k súboru nástrojov na vývoj softvéru. Zaslať by ste ich mali prostredníctvom asistenčnej službe, pričom v predmete správy uveďte „elektronické formuláre (eForms)“.
Sledujte súbor nástrojov na vývoj softvéru pre elektronické formuláre na stránke služby Github
Predbežná verzia schém elektronických formulárov (13. 11. 2020)
S touto predbežnou verziou schém sa približujeme ku konečnej verzii.
Táto verzia sa vzťahuje na všetky druhy formulárov:
- 40 formulárov podľa prílohy k nariadeniu (1 až 40),
- rozšírené formuláre (E1 až E5),
- iné formuláre (CEI, X01, X02, T01, T02).
V oznámení o vydaní sa uvádzajú nové prvky, z ktorých väčšina súvisí s rozšírenými elektronickými formulármi (formuláre E1 až E5).
Z dôvodu rozdielu medzi modelmi môžu byť medzi prílohou k nariadeniu a schémami určité rozdiely (na základe štandardu knižnice UBL); zoznam týchto rozdielov sa uvádza v tomto dokumente.
Predbežná verzia schém elektronických formulárov verzia 1.1 (14. 9. 2020)
Ide o predbežnú verziu schém, ktorá sa vzťahuje na aj na tieto formuláre:
- výzva na vyjadrenie záujmu (ktorú majú používať len inštitúcie, orgány, úrady a agentúry EÚ) (CEI), oznámenie o európskej spoločnosti (ES 2157/2001) alebo európskom družstve (ES 1435/2003) (X01), oznámenie o európskom zoskupení hospodárskych záujmov (EHS 2137/85) (X02),
- formuláre súvisiace s nariadením (ES) č. 1370/2007 – osobná železničná a cestá verejná doprava (T01, T02).
Vychádza z najnovšieho kandidáta na finálnu verziu knižnice UBL verzia 2.3 a bude podliehať určitým neskorším zmenám.
Identifikátory elektronických formulárov verzia 1.0 (29. 5. 2020)
Ďalej sa uvádza tabuľka s identifikátormi elektronických formulárov verzia 1.0.
Upozorňujeme, že ide o predbežné identifikátory a podliehajú zmenám.
Dokumentácia k elektronickým formulárom verzia 1.1 a predbežná verzia 1.0 v jazyku XPATH (25. 5 2020)
Ďalej sa uvádza druhé vydanie dokumentácie o schémach elektronických formulárov a verzia 1.0 priradenia medzi komponentmi elektronických formulárov a obchodnými podmienkami.
Upozorňujeme, že ide o predbežné identifikátory a podliehajú zmenám.
Predbežná verzia dokumentácie k elektronickým formulárom (13. 3. 2020)
Tento dokument odkazuje na predbežnú verziu schém elektronických formulárov uverejnenú 20. 12. 2019.
Schémy a dokumentácia môžu ešte podliehať zmenám. Mali by sa preto považovať za predbežné.
Predbežná verzia schém elektronických formulárov (20. 12. 2019)
Ide o predbežnú verziu schém. V súčasnosti vychádza z predbežnej verzie druhov dokumentov pred zadaním v knižnici UBL verzia 2.3, a preto ešte nie je pripravená na použitie; stále môže podliehať zmenám.
Prijatý bol takýto prístup: ponecháme celý súbor prvkov v knižnici UBL, ale podporovať budeme len používanie podsúboru.
Výhody:
- pravidlá sú mimo schémy,
- pridanie polí navyše, pre ktoré už prvok v knižnici UBL existuje, si nebude vyžadovať vymedzenie novej schémy,
- zvýšenie opätovnej použiteľnosti prvkov a zároveň zníženie vzájomných závislostí na minimum. Spolu s mechanizmom importu a zahrnutia sa tým zjednodušuje proces integrácie akejkoľvek novej verzie komponentu.
- Pre prvky, ktoré sú povinné v elektronických formulároch, ale v knižnici UBL sú určené ako voliteľné, sú vymedzené osobitné pravidlá. Prístupom založeným na pravidlách sa znižuje vplyv zmeny (napr.: regulačná zmena povinného aspektu bude viesť len k aktualizácii pravidla).
Ďalšie informácie budú poskytnuté v blízkej budúcnosti. Svoje otázky a postrehy môžete zasielať asistenčnej službe, pričom v predmete správy uveďte „elektronické formuláre (eForms)“.
