Ste na enem od uradnih spletišč EU
Vsa uradna spletišča EU so v domeni europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Uspešna odjava
Odjavljeni ste iz aplikacije TED, vendar ste še vedno prijavljeni v aplikaciji EU LOGIN. Če se želite odjaviti iz aplikacije EU LOGIN, kliknite tukaj.
116540-2021 - Sprememba obvestila
Prikaz obvestila
Povzetek
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Compania de Apă Târgoviște-Dâmbovița
Uradno ime: Compania de Apă Târgoviște-Dâmbovița
Nacionalna identifikacijska številka: RO 10084149
Poštni naslov: Str. Ion Constantin Brătianu nr. 50
Kraj: Târgoviște
Šifra NUTS: RO313 Dâmboviţa
Poštna številka: 130055
Država: Romunija
Kontaktna oseba: Adrian Dumitru
E-naslov: achizitii@catd.ro
Telefon: +40 245614403
Telefaks: +40 245611774
Internetni naslovi:
Glavni naslov: www.catd.ro
Internetni naslov profila kupca: www.e-licitatie.ro
II.1.1.
Naslov
DB-CL-01 – Surse de apă, rezervoare, stații de clorinare, stații pompare, aducțiuni pentru Târgoviște, Aninoasa, Șotânga, Vulcana Băi, Dragomirești, Tătărani, Văcărești, Perșinari
Referenčna številka dokumenta: DB-CL-01
II.1.2.
Glavna koda CPV
45231300 Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake
45231300 Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake
II.1.3.
Vrsta naročila
Gradnje
Gradnje
VI.6.
VII.1.2.
Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
Številka oddelka: IV.2.2)
Številka oddelka: IV.2.7)
Številka oddelka: IV.2.6)
Številka oddelka: IV.2.2)
Mesto besedila, ki ga je treba popraviti:
Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare
Besedilo:
Datum: 08/03/2021
Se glasi:
Datum: 18/03/2021
Številka oddelka: IV.2.7)
Mesto besedila, ki ga je treba popraviti:
Condiții de deschidere a ofertelor
Besedilo:
Datum: 08/03/2021
Se glasi:
Datum: 18/03/2021
Številka oddelka: IV.2.6)
Mesto besedila, ki ga je treba popraviti:
Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să își mențină oferta
Besedilo:
Datum: 04/09/2021
Se glasi:
Datum: 18/09/2021
Jeziki in oblike zapisa
Obvestilo
Trenutni jezik
116540-2021 - Sprememba obvestilaSee the notice on TED website 
116540-2021
116540-2021 - Sprememba obvestilaRomunija-Târgoviște: Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake
OJ S 46/2021 08/03/2021
Popravek
Gradnje
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/25/EU
Oddelek I: Javni naročnik/naročnik
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Compania de Apă Târgoviște-Dâmbovița
Uradno ime: Compania de Apă Târgoviște-Dâmbovița
Nacionalna identifikacijska številka: RO 10084149
Poštni naslov: Str. Ion Constantin Brătianu nr. 50
Kraj: Târgoviște
Šifra NUTS: RO313 Dâmboviţa
Poštna številka: 130055
Država: Romunija
Kontaktna oseba: Adrian Dumitru
E-naslov: achizitii@catd.ro
Telefon: +40 245614403
Telefaks: +40 245611774
Internetni naslovi:
Glavni naslov: www.catd.ro
Internetni naslov profila kupca: www.e-licitatie.ro
Oddelek II: Predmet
II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
DB-CL-01 – Surse de apă, rezervoare, stații de clorinare, stații pompare, aducțiuni pentru Târgoviște, Aninoasa, Șotânga, Vulcana Băi, Dragomirești, Tătărani, Văcărești, Perșinari
Referenčna številka dokumenta: DB-CL-01
II.1.2.
Glavna koda CPV
45231300 Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake
45231300 Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake
II.1.3.
Vrsta naročila
Gradnje
Gradnje
II.1.4.
Kratek opis
Proiectare si executie lucrari aferente contractului „DB-CL-01 – Surse de apă, rezervoare, stații de clorinare, stații pompare, aducțiuni pentru Târgoviște, Aninoasa, Șotânga, Vulcana Băi, Dragomirești, Tătărani, Văcărești, Perșinari”, incluzand:
— reabilitare statie de pompare apa potabila (2 + 1 buc.) Q = 81 m3/h (22,5 l/s), H = 46 m, in GA Dragomiresti Sud;
— reabilitare conducta de aductiune intre GA Dragomiresti Sud si GA Priseaca (L = 6 545 m, PEID, De 315 mm, PN10);
— reabilitare rezervor R1 (2 x 2 500 m3) in GA Priseaca;
— reabilitare rezervoare (1 000 m3, 5 000 m3) si statie de clorinare (160 l/s) in GA Lazuri-Vacaresti;
— reabilitare 15 buc. statii de hidrofor in municipiul Targoviste;
— executie conducta de transport pentru UAT Aninoasa (L = 2 841 m, PEID, De 315 mm, PN10) si reabilitare stație pompare Viforata (2 + 1, Q = 19,1 l/s, H = 65 m; 1 pompă de incendiu Q = 10 l/s, H = 65 m);
— executie conducte de transport pentru UAT Sotanga (L = 2 470 m De355 + L= 865 m De180, PEID, PN10) si executie stație repompare Teis (1 + 1, Q= 22 l/s, H = 50 m; 1 pompa de incendiu Q = 5 l/s, H = 50 m);
— reabilitare rezervor (700 m3) si statie de clorinare (7,6 l/s) in GA Vulcana Bai;
— reabilitare sursa (foraj cu adancimea de 95 m), instalatie de clorinare (4 l/s) si gospodarie de apă (rezervor 300 m3) in localitatea Gheboieni;
— statie de pompare apa potabila comuna pentru UAT Vacaresti si UAT Persinari (2 + 1, Q = 12,75 l/s, H = 60 m);
— conducta de aductiune apa potabila pentru UAT Persinari (L = 4 600 m, PEID, De 110 mm, PN10).
Contractul include:
(a) elaborare proiect tehnic in conformitate cu legislatia nationala, incluzand toate documentele necesare (memorii, desene, calcule etc.) si orice documentatie necesara pentru obtinerea autorizatiei de constructie;
(b) elaborarea documentatiei necesare obtinerii autorizatiilor si avizelor necesare executiei;
(c) lucrari de constructie;
(d) furnizare si montaj utilaje si echipamente tehnologice;
(e) testare si punere in functiune;
(f) remedierea eventualelor defecte aparute in perioada de garantie.
Durata de proiectare a lucrariloor (inclusiv obtinerea autorizatiei de construire) este de sase luni. Durata de executie a lucrarilor si punere in functiune a instalatiilor este de 18 luni.
Perioada de garantie este de 36 de luni.
Note:
1. Numar de zile pana la care operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor: 19.
2. Termene-limită până la care entitatea contractantă va răspunde solicitărilor de clarificare/informaţii suplimentare:
— 25 de zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor, pentru solicitarile de clarificari transmise cu minimum 34 de zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor;
— 11 zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor, pentru solicitarile de clarificari transmise cu minimum 19 zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor.
Oddelek VI: Dopolnilne informacije
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
03/03/2021
03/03/2021
VI.6.
Oddelek VII: Spremembe
VII.1.
Informacije, ki jih je treba popraviti ali dodati
VII.1.2.
Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
Številka oddelka: IV.2.2)
Številka oddelka: IV.2.7)
Številka oddelka: IV.2.6)
Številka oddelka: IV.2.2)
Mesto besedila, ki ga je treba popraviti:
Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participareBesedilo:
Datum: 08/03/2021Se glasi:
Datum: 18/03/2021Številka oddelka: IV.2.7)
Mesto besedila, ki ga je treba popraviti:
Condiții de deschidere a ofertelorBesedilo:
Datum: 08/03/2021Se glasi:
Datum: 18/03/2021Številka oddelka: IV.2.6)
Mesto besedila, ki ga je treba popraviti:
Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să își mențină ofertaBesedilo:
Datum: 04/09/2021Se glasi:
Datum: 18/09/2021VII.2.
Druge dodatne informacije

Spletišče upravlja: Urad za publikacije Evropske unije
Potrebujete pomoč?
Pravni pogoji
Druge storitve

Več informacij je na portalu europa.eu
Družbeni mediji
Družbeni mediji
Družbeni mediji
Institucije in organi EU
Institucije in organi EU