1.1.
Kupec
Uradno ime: Riigi Tugiteenuste Keskus
Pravna vrsta kupca: Osrednji državni organ
Dejavnost javnega naročnika: Javna uprava
Ste na enem od uradnih spletišč EU
337046-2024 - Javni razpis
Prikaz obvestila
Uradni jezik (podpisana datoteka PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Strojni prevod v obliki HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Obvestilo
Trenutni jezik
337046-2024 - Javni razpis See the notice on TED website 
337046-2024 - Javni razpis
Estonija – Storitve upravljanja potovanj – Reisikorraldusteenuse tellimine
OJ S 110/2024 07/06/2024
Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev - Obvestilo o spremembi obvestila
Storitve
1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: Rahandusministeerium
Pravna vrsta kupca: Osrednji državni organ
Dejavnost javnega naročnika: Gospodarske zadeve
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Reisikorraldusteenuse tellimine
Opis: Reisikorraldusteenus sisaldab tehnilises kirjelduses ja raamlepingu projektis kirjeldatud teenuseid. Riigihanke tulemusena sõlmitakse raamleping tähtajaga kuni 31.07.2027 igas hanke osas ühe teenuse osutajaga.
Identifikator postopka: bdd03196-7729-487b-83af-03224c25dee9
Notranji identifikator: 276367
Vrsta postopka: Odprti postopek
Glavne značilnosti postopka: Avatud hankemenetlus
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 63516000 Storitve upravljanja potovanj
2.1.3.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 16 513 460,00 EUR
2.1.4.
Splošne informacije
Dodatne informacije: Hanke ja hanke osade lisateave on sätestatud riigihanke alusdokumendis "Lisateave".
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
2.1.5.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Ponudnik mora predložiti ponudbe za vse sklope
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Izključno nacionalni razlogi za izključitev: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7041752/procurement-passport
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: Hanke osa 1
Opis: Reisikorraldusteenuse osutamine järgmistele hankijatele: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus, Patendiamet, Sotsiaalministeerium, Sotsiaalkindlustusamet
Notranji identifikator: 276367
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 63516000 Storitve upravljanja potovanj
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 01/08/2024
Datum zaključka trajanja: 31/07/2027
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 2 360 000,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba: Udeležba ni pridržana.
Navesti je treba imena in poklicne kvalifikacije osebja, ki izvaja javno naročilo: Se ne zahteva
Projekt javnega naročanja se v celoti ali delno financira s sredstvi EU
Informacije o sredstvih EU
Dodatni podatki o sredstvih EU: Erinevad Euroopa Liidu vahenditest rahastatavad projektid, mis selguvad lepingu täitmise jooksul.
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Namen strateškega javnega naročanja: Zmanjšanje okoljskih vplivov
Opis: 1) Majutusteenuse tellimisel peab pakkuja hankija soovi korral ja sõltuvalt sihtkohast võimalusel pakkuma teenuseosutajaid, kes kujundavad ettevõtte keskkonnapoliitikat, seavad keskkonnaga seotud eesmärke ning täidavad keskkonnahoidliku märgisega seotud kohustuslikke kriteeriume (vt tehnilise kirjelduse p 2.10). 2) Lähetuste korral peab pakkuja hankija soovi korral esitama lähetuste peamise transpordiliigi, selle kilometraaži ja kasvuhoonegaaside heite CO2 ekvivalendina (vt tehnilise kirjelduse p 2.11).
Pristop k zmanjšanju vplivov na okolje: Blažitev podnebnih sprememb
5.1.8.
Merila dostopnosti
Vključeni so pogoji dostopnosti za invalidne osebe
Obrazložitev: Teenuse osutaja peab arvestama tellija reisijate konkreetsete vajaduste, eelistuste, mugavuse, turvalisuse, ajaressursi, rahaliste võimalustega ning reisijate erivajadustega (nt liikumispuuded, allergiad, toidutalumatus), pakkudes alati optimaalseimat reisikorraldusteenust.
5.1.9.
Merila za izbor
Merilo:
Vrsta: Primernost za opravljanje poklicne dejavnosti
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
Merilo:
Vrsta: Ekonomski in finančni položaj
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
Merilo:
Vrsta: Tehnična in strokovna sposobnost
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Stroški
Opis: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (točke, točno)
Številka v merilu za oddajo: 100
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7041752/general-info
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Dovoljeno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: estonščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 25/06/2024 14:00:00 (UTC+3)
Rok, do katerega mora biti ponudba veljavna: 4 Meseci
Informacije o javnem odpiranju:
Datum odprtja: 25/06/2024 15:00:00 (UTC+3)
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: Vastavalt raamlepingu projektile.
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
Finančna ureditev: Vastavalt raamlepingu projektile.
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Največje število udeležencev: 1
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: Ni dinamičnega nabavnega sistema
Elektronska dražba: ne
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za mediacijo: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organizacija za revizijo: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Riigi Tugiteenuste Keskus
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: Riigi Tugiteenuste Keskus
TED eSender: Riigihangete register
5.1.
Sklop: LOT-0002
Naslov: Hanke osa 2
Opis: Reisikorraldusteenuse osutamine järgmistele hankijatele: Sihtasutus Kutsekoda, Statistikaamet, Ravimiamet, Terviseamet, Registrite ja Infosüsteemide Keskus, Tööinspektsioon
Notranji identifikator: 276367
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 63516000 Storitve upravljanja potovanj
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 01/08/2024
Datum zaključka trajanja: 31/07/2027
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 2 340 000,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba: Udeležba ni pridržana.
Navesti je treba imena in poklicne kvalifikacije osebja, ki izvaja javno naročilo: Se ne zahteva
Projekt javnega naročanja se v celoti ali delno financira s sredstvi EU
Informacije o sredstvih EU
Dodatni podatki o sredstvih EU: Erinevad Euroopa Liidu vahenditest rahastatavad projektid, mis selguvad lepingu täitmise jooksul.
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Namen strateškega javnega naročanja: Zmanjšanje okoljskih vplivov
Opis: 1) Majutusteenuse tellimisel peab pakkuja hankija soovi korral ja sõltuvalt sihtkohast võimalusel pakkuma teenuseosutajaid, kes kujundavad ettevõtte keskkonnapoliitikat, seavad keskkonnaga seotud eesmärke ning täidavad keskkonnahoidliku märgisega seotud kohustuslikke kriteeriume (vt tehnilise kirjelduse p 2.10). 2) Lähetuste korral peab pakkuja hankija soovi korral esitama lähetuste peamise transpordiliigi, selle kilometraaži ja kasvuhoonegaaside heite CO2 ekvivalendina (vt tehnilise kirjelduse p 2.11).
Pristop k zmanjšanju vplivov na okolje: Blažitev podnebnih sprememb
5.1.8.
Merila dostopnosti
Vključeni so pogoji dostopnosti za invalidne osebe
Obrazložitev: Teenuse osutaja peab arvestama tellija reisijate konkreetsete vajaduste, eelistuste, mugavuse, turvalisuse, ajaressursi, rahaliste võimalustega ning reisijate erivajadustega (nt liikumispuuded, allergiad, toidutalumatus), pakkudes alati optimaalseimat reisikorraldusteenust.
5.1.9.
Merila za izbor
Merilo:
Vrsta: Primernost za opravljanje poklicne dejavnosti
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
Merilo:
Vrsta: Ekonomski in finančni položaj
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
Merilo:
Vrsta: Tehnična in strokovna sposobnost
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Stroški
Opis: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (točke, točno)
Številka v merilu za oddajo: 100
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7041752/general-info
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Dovoljeno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: estonščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 25/06/2024 14:00:00 (UTC+3)
Rok, do katerega mora biti ponudba veljavna: 4 Meseci
Informacije o javnem odpiranju:
Datum odprtja: 25/06/2024 15:00:00 (UTC+3)
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: Vastavalt raamlepingu projektile.
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
Finančna ureditev: Vastavalt raamlepingu projektile.
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Največje število udeležencev: 1
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: Ni dinamičnega nabavnega sistema
Elektronska dražba: ne
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za mediacijo: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organizacija za revizijo: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Riigi Tugiteenuste Keskus
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: Riigi Tugiteenuste Keskus
TED eSender: Riigihangete register
5.1.
Sklop: LOT-0003
Naslov: Hanke osa 3
Opis: Reisikorraldusteenuse osutamine järgmistele hankijatele: Rahandusministeerium, Rahandusministeeriumi Infotehnoloogiakeskus, Maksu- ja Tolliamet, Soolise võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise voliniku kantselei, Rahapesu Andmebüroo, Riigi Tugiteenuste Keskus
Notranji identifikator: 276367
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 63516000 Storitve upravljanja potovanj
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 01/08/2024
Datum zaključka trajanja: 31/07/2027
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 2 348 000,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba: Udeležba ni pridržana.
Navesti je treba imena in poklicne kvalifikacije osebja, ki izvaja javno naročilo: Se ne zahteva
Projekt javnega naročanja se v celoti ali delno financira s sredstvi EU
Informacije o sredstvih EU
Dodatni podatki o sredstvih EU: Erinevad Euroopa Liidu vahenditest rahastatavad projektid, mis selguvad lepingu täitmise jooksul.
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Namen strateškega javnega naročanja: Zmanjšanje okoljskih vplivov
Opis: 1) Majutusteenuse tellimisel peab pakkuja hankija soovi korral ja sõltuvalt sihtkohast võimalusel pakkuma teenuseosutajaid, kes kujundavad ettevõtte keskkonnapoliitikat, seavad keskkonnaga seotud eesmärke ning täidavad keskkonnahoidliku märgisega seotud kohustuslikke kriteeriume (vt tehnilise kirjelduse p 2.10). 2) Lähetuste korral peab pakkuja hankija soovi korral esitama lähetuste peamise transpordiliigi, selle kilometraaži ja kasvuhoonegaaside heite CO2 ekvivalendina (vt tehnilise kirjelduse p 2.11).
Pristop k zmanjšanju vplivov na okolje: Blažitev podnebnih sprememb
5.1.8.
Merila dostopnosti
Vključeni so pogoji dostopnosti za invalidne osebe
Obrazložitev: Teenuse osutaja peab arvestama tellija reisijate konkreetsete vajaduste, eelistuste, mugavuse, turvalisuse, ajaressursi, rahaliste võimalustega ning reisijate erivajadustega (nt liikumispuuded, allergiad, toidutalumatus), pakkudes alati optimaalseimat reisikorraldusteenust.
5.1.9.
Merila za izbor
Merilo:
Vrsta: Primernost za opravljanje poklicne dejavnosti
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
Merilo:
Vrsta: Ekonomski in finančni položaj
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
Merilo:
Vrsta: Tehnična in strokovna sposobnost
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Stroški
Opis: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (točke, točno)
Številka v merilu za oddajo: 100
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7041752/general-info
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Dovoljeno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: estonščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 25/06/2024 14:00:00 (UTC+3)
Rok, do katerega mora biti ponudba veljavna: 4 Meseci
Informacije o javnem odpiranju:
Datum odprtja: 25/06/2024 15:00:00 (UTC+3)
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: Vastavalt raamlepingu projektile.
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
Finančna ureditev: Vastavalt raamlepingu projektile.
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Največje število udeležencev: 1
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: Ni dinamičnega nabavnega sistema
Elektronska dražba: ne
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za mediacijo: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organizacija za revizijo: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Riigi Tugiteenuste Keskus
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: Riigi Tugiteenuste Keskus
TED eSender: Riigihangete register
5.1.
Sklop: LOT-0004
Naslov: Hanke osa 4
Opis: Reisikorraldusteenuse osutamine järgmistele hankijatele: Eesti Keele Instituut, Sihtasutus Eesti Teadusagentuur, Tartu Ringkonnakohus, Tartu Maakohus, Tartu Halduskohus, Kultuuriministeerium, Harju Maakohus, Tallinna Ringkonnakohus, Riigilaevastik, Tallinna Halduskohus, Pärnu Maakohus, Viru Maakohus, Eesti Kohtuekspertiisi Instituut, Eesti Loodusmuuseum, Muinsuskaitseamet
Notranji identifikator: 276367
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 63516000 Storitve upravljanja potovanj
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 01/08/2024
Datum zaključka trajanja: 31/07/2027
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 2 330 460,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba: Udeležba ni pridržana.
Navesti je treba imena in poklicne kvalifikacije osebja, ki izvaja javno naročilo: Se ne zahteva
Projekt javnega naročanja se v celoti ali delno financira s sredstvi EU
Informacije o sredstvih EU
Dodatni podatki o sredstvih EU: Erinevad Euroopa Liidu vahenditest rahastatavad projektid, mis selguvad lepingu täitmise jooksul.
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Namen strateškega javnega naročanja: Zmanjšanje okoljskih vplivov
Opis: 1) Majutusteenuse tellimisel peab pakkuja hankija soovi korral ja sõltuvalt sihtkohast võimalusel pakkuma teenuseosutajaid, kes kujundavad ettevõtte keskkonnapoliitikat, seavad keskkonnaga seotud eesmärke ning täidavad keskkonnahoidliku märgisega seotud kohustuslikke kriteeriume (vt tehnilise kirjelduse p 2.10). 2) Lähetuste korral peab pakkuja hankija soovi korral esitama lähetuste peamise transpordiliigi, selle kilometraaži ja kasvuhoonegaaside heite CO2 ekvivalendina (vt tehnilise kirjelduse p 2.11).
Pristop k zmanjšanju vplivov na okolje: Blažitev podnebnih sprememb
5.1.8.
Merila dostopnosti
Vključeni so pogoji dostopnosti za invalidne osebe
Obrazložitev: Teenuse osutaja peab arvestama tellija reisijate konkreetsete vajaduste, eelistuste, mugavuse, turvalisuse, ajaressursi, rahaliste võimalustega ning reisijate erivajadustega (nt liikumispuuded, allergiad, toidutalumatus), pakkudes alati optimaalseimat reisikorraldusteenust.
5.1.9.
Merila za izbor
Merilo:
Vrsta: Primernost za opravljanje poklicne dejavnosti
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
Merilo:
Vrsta: Ekonomski in finančni položaj
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
Merilo:
Vrsta: Tehnična in strokovna sposobnost
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Stroški
Opis: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (točke, točno)
Številka v merilu za oddajo: 100
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7041752/general-info
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Dovoljeno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: estonščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 25/06/2024 14:00:00 (UTC+3)
Rok, do katerega mora biti ponudba veljavna: 4 Meseci
Informacije o javnem odpiranju:
Datum odprtja: 25/06/2024 15:00:00 (UTC+3)
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: Vastavalt raamlepingu projektile.
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
Finančna ureditev: Vastavalt raamlepingu projektile.
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Največje število udeležencev: 1
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: Ni dinamičnega nabavnega sistema
Elektronska dražba: ne
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za mediacijo: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organizacija za revizijo: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Riigi Tugiteenuste Keskus
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: Riigi Tugiteenuste Keskus
TED eSender: Riigihangete register
5.1.
Sklop: LOT-0005
Naslov: Hanke osa 5
Opis: Reisikorraldusteenuse osutamine järgmistele hankijatele: Kliimaministeerium, Keskkonnaagentuur, Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus
Notranji identifikator: 276367
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 63516000 Storitve upravljanja potovanj
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 01/08/2024
Datum zaključka trajanja: 31/07/2027
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 2 350 000,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba: Udeležba ni pridržana.
Navesti je treba imena in poklicne kvalifikacije osebja, ki izvaja javno naročilo: Se ne zahteva
Projekt javnega naročanja se v celoti ali delno financira s sredstvi EU
Informacije o sredstvih EU
Dodatni podatki o sredstvih EU: Erinevad Euroopa Liidu vahenditest rahastatavad projektid, mis selguvad lepingu täitmise jooksul.
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Namen strateškega javnega naročanja: Zmanjšanje okoljskih vplivov
Opis: 1) Majutusteenuse tellimisel peab pakkuja hankija soovi korral ja sõltuvalt sihtkohast võimalusel pakkuma teenuseosutajaid, kes kujundavad ettevõtte keskkonnapoliitikat, seavad keskkonnaga seotud eesmärke ning täidavad keskkonnahoidliku märgisega seotud kohustuslikke kriteeriume (vt tehnilise kirjelduse p 2.10). 2) Lähetuste korral peab pakkuja hankija soovi korral esitama lähetuste peamise transpordiliigi, selle kilometraaži ja kasvuhoonegaaside heite CO2 ekvivalendina (vt tehnilise kirjelduse p 2.11).
Pristop k zmanjšanju vplivov na okolje: Blažitev podnebnih sprememb
5.1.8.
Merila dostopnosti
Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni iz naslednjih razlogov
Obrazložitev: Teenuse osutaja peab arvestama tellija reisijate konkreetsete vajaduste, eelistuste, mugavuse, turvalisuse, ajaressursi, rahaliste võimalustega ning reisijate erivajadustega (nt liikumispuuded, allergiad, toidutalumatus), pakkudes alati optimaalseimat reisikorraldusteenust.
5.1.9.
Merila za izbor
Merilo:
Vrsta: Primernost za opravljanje poklicne dejavnosti
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
Merilo:
Vrsta: Ekonomski in finančni položaj
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
Merilo:
Vrsta: Tehnična in strokovna sposobnost
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Stroški
Opis: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (točke, točno)
Številka v merilu za oddajo: 100
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7041752/general-info
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Dovoljeno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: estonščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 25/06/2024 14:00:00 (UTC+3)
Rok, do katerega mora biti ponudba veljavna: 4 Meseci
Informacije o javnem odpiranju:
Datum odprtja: 25/06/2024 15:00:00 (UTC+3)
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: Vastavalt raamlepingu projektile.
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
Finančna ureditev: Vastavalt raamlepingu projektile.
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Največje število udeležencev: 1
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: Ni dinamičnega nabavnega sistema
Elektronska dražba: ne
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za mediacijo: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organizacija za revizijo: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Riigi Tugiteenuste Keskus
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: Riigi Tugiteenuste Keskus
TED eSender: Riigihangete register
5.1.
Sklop: LOT-0006
Naslov: Hanke osa 6
Opis: Reisikorraldusteenuse osutamine Sihtasutusele Eesti Rahvusvahelise Arengukoostöö Keskus
Notranji identifikator: 276367
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 63516000 Storitve upravljanja potovanj
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 01/08/2024
Datum zaključka trajanja: 31/07/2027
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 2 500 000,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba: Udeležba ni pridržana.
Navesti je treba imena in poklicne kvalifikacije osebja, ki izvaja javno naročilo: Se ne zahteva
Projekt javnega naročanja se v celoti ali delno financira s sredstvi EU
Informacije o sredstvih EU
Dodatni podatki o sredstvih EU: Erinevad Euroopa Liidu vahenditest rahastatavad projektid, mis selguvad lepingu täitmise jooksul.
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Namen strateškega javnega naročanja: Zmanjšanje okoljskih vplivov
Opis: 1) Majutusteenuse tellimisel peab pakkuja hankija soovi korral ja sõltuvalt sihtkohast võimalusel pakkuma teenuseosutajaid, kes kujundavad ettevõtte keskkonnapoliitikat, seavad keskkonnaga seotud eesmärke ning täidavad keskkonnahoidliku märgisega seotud kohustuslikke kriteeriume (vt tehnilise kirjelduse p 2.10). 2) Lähetuste korral peab pakkuja hankija soovi korral esitama lähetuste peamise transpordiliigi, selle kilometraaži ja kasvuhoonegaaside heite CO2 ekvivalendina (vt tehnilise kirjelduse p 2.11).
Pristop k zmanjšanju vplivov na okolje: Blažitev podnebnih sprememb
5.1.8.
Merila dostopnosti
Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni iz naslednjih razlogov
Obrazložitev: Teenuse osutaja peab arvestama tellija reisijate konkreetsete vajaduste, eelistuste, mugavuse, turvalisuse, ajaressursi, rahaliste võimalustega ning reisijate erivajadustega (nt liikumispuuded, allergiad, toidutalumatus), pakkudes alati optimaalseimat reisikorraldusteenust.
5.1.9.
Merila za izbor
Merilo:
Vrsta: Primernost za opravljanje poklicne dejavnosti
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
Merilo:
Vrsta: Ekonomski in finančni položaj
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
Merilo:
Vrsta: Tehnična in strokovna sposobnost
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Stroški
Opis: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (točke, točno)
Številka v merilu za oddajo: 100
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7041752/general-info
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Dovoljeno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: estonščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 25/06/2024 14:00:00 (UTC+3)
Rok, do katerega mora biti ponudba veljavna: 4 Meseci
Informacije o javnem odpiranju:
Datum odprtja: 25/06/2024 15:00:00 (UTC+3)
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: Vastavalt raamlepingu projektile.
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
Finančna ureditev: Vastavalt raamlepingu projektile.
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Največje število udeležencev: 1
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: Ni dinamičnega nabavnega sistema
Elektronska dražba: ne
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za mediacijo: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organizacija za revizijo: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Riigi Tugiteenuste Keskus
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: Riigi Tugiteenuste Keskus
TED eSender: Riigihangete register
5.1.
Sklop: LOT-0007
Naslov: Hanke osa 7
Opis: Reisikorraldusteenuse osutamine järgmistele hankijatele: Tallinna Polütehnikum, Eesti Merekool, Ahtme Kool, Olustvere Teenindus- ja Maamajanduskool, Rakvere Ametikool, Järvamaa Kutsehariduskeskus, Rakvere Riigigümnaasium, Tartu Kunstikool, Tallinna Ehituskool, Tartu Tervishoiu Kõrgkool, Sihtasutus Euroopa Kool , Pärnu Koidula Gümnaasium, Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus, Viimsi Gümnaasium, Maarjamaa Hariduskolleegium, Kuressaare Ametikool, Paide Gümnaasium
Notranji identifikator: 276367
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 63516000 Storitve upravljanja potovanj
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Država: Estonija
Dodatne informacije: Täpne piirkond määramata
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 01/08/2024
Datum zaključka trajanja: 31/07/2027
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 2 285 000,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba: Udeležba ni pridržana.
Navesti je treba imena in poklicne kvalifikacije osebja, ki izvaja javno naročilo: Se ne zahteva
Projekt javnega naročanja se v celoti ali delno financira s sredstvi EU
Informacije o sredstvih EU
Dodatni podatki o sredstvih EU: Erinevad Euroopa Liidu vahenditest rahastatavad projektid, mis selguvad lepingu täitmise jooksul.
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Namen strateškega javnega naročanja: Zmanjšanje okoljskih vplivov
Opis: 1) Majutusteenuse tellimisel peab pakkuja hankija soovi korral ja sõltuvalt sihtkohast võimalusel pakkuma teenuseosutajaid, kes kujundavad ettevõtte keskkonnapoliitikat, seavad keskkonnaga seotud eesmärke ning täidavad keskkonnahoidliku märgisega seotud kohustuslikke kriteeriume (vt tehnilise kirjelduse p 2.10). 2) Lähetuste korral peab pakkuja hankija soovi korral esitama lähetuste peamise transpordiliigi, selle kilometraaži ja kasvuhoonegaaside heite CO2 ekvivalendina (vt tehnilise kirjelduse p 2.11).
Pristop k zmanjšanju vplivov na okolje: Blažitev podnebnih sprememb
5.1.8.
Merila dostopnosti
Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni iz naslednjih razlogov
Obrazložitev: Teenuse osutaja peab arvestama tellija reisijate konkreetsete vajaduste, eelistuste, mugavuse, turvalisuse, ajaressursi, rahaliste võimalustega ning reisijate erivajadustega (nt liikumispuuded, allergiad, toidutalumatus), pakkudes alati optimaalseimat reisikorraldusteenust.
5.1.9.
Merila za izbor
Merilo:
Vrsta: Primernost za opravljanje poklicne dejavnosti
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
Merilo:
Vrsta: Ekonomski in finančni položaj
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
Merilo:
Vrsta: Tehnična in strokovna sposobnost
Uporaba tega merila: Se ne uporablja
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Stroški
Opis: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (točke, točno)
Številka v merilu za oddajo: 100
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7041752/general-info
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Dovoljeno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: estonščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 25/06/2024 14:00:00 (UTC+3)
Rok, do katerega mora biti ponudba veljavna: 4 Meseci
Informacije o javnem odpiranju:
Datum odprtja: 25/06/2024 15:00:00 (UTC+3)
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: Vastavalt raamlepingu projektile.
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
Finančna ureditev: Vastavalt raamlepingu projektile.
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Največje število udeležencev: 1
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: Ni dinamičnega nabavnega sistema
Elektronska dražba: ne
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za mediacijo: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organizacija za revizijo: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Riigi Tugiteenuste Keskus
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: Riigi Tugiteenuste Keskus
TED eSender: Riigihangete register
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: Riigi Tugiteenuste Keskus
Registrska številka: 70007340
Poštni naslov: Lõkke tn 4
Mesto: Tallinn
Poštna številka: 10122
Država: Estonija
Kontaktna točka: AIGI JÄNES
Tel.: +372 6631454
Vloge te organizacije:
Kupec
Vodja skupine
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Rahandusministeerium
Registrska številka: 70000272
Poštni naslov: Suur-Ameerika tn 1
Mesto: Tallinn
Poštna številka: 10122
Država: Estonija
Kontaktna točka: AIGI JÄNES
Tel.: +372 6631454
Vloge te organizacije:
Kupec
8.1.
ORG-0003
Uradno ime: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registrska številka: 1000123
Poštni naslov: Tartu mnt 85
Mesto: Tallinn
Poštna številka: 10115
Država: Estonija
Tel.: +3726113713
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
Organizacija za mediacijo
8.1.
ORG-0004
Uradno ime: Riigihangete register
Registrska številka: TED64
Mesto: Tallinn
Država: Estonija
Tel.: +3726113693
Vloge te organizacije:
TED eSender
10. Sprememba
Različica prejšnjega obvestila, ki se spreminja: be6a71ce-9c3b-4a04-9ffc-437f39692a66-01
Glavni razlog za spremembo: Posodobitev informacij
10.1.
Sprememba
Identifikator oddelka: PROCEDURE
Informacije o obvestilu
Identifikator/različica obvestila: 1c94f17b-d9fa-4ba2-8d26-1823b5dd51ca - 01
Vrsta obrazca: Javni razpis
Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 16
Datum pošiljanja obvestila: 06/06/2024 12:17:30 (UTC+3)
Datum pošiljanja obvestila (ePošiljatelja): 06/06/2024 14:00:06 (UTC+3)
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: estonščina
Številka objave obvestila: 337046-2024
Številka izdaje UL S: 110/2024
Datum objave: 07/06/2024
