Ste na enem od uradnih spletišč EU
Vsa uradna spletišča EU so v domeni europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Uspešna odjava
Odjavljeni ste iz aplikacije TED, vendar ste še vedno prijavljeni v aplikaciji EU LOGIN. Če se želite odjaviti iz aplikacije EU LOGIN, kliknite tukaj.
64682-2021 - Rezultati
Prikaz obvestila
Povzetek
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Nemzeti Sportközpontok
Uradno ime: Nemzeti Sportközpontok
Nacionalna identifikacijska številka: EKRSZ_82909725
Poštni naslov: Istvánmezei út 3–5.
Kraj: Budapest
Šifra NUTS: HU1 Közép-Magyarország
Poštna številka: 1146
Država: Madžarska
Kontaktna oseba: Kovács Norbert
E-naslov: norbert.kovacs@mnsk.hu
Telefon: +36 18101600
Telefaks: +36 14714290
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.mnsk.hu
I.5.
Glavna področja dejavnosti
Druga dejavnost: sport
Druga dejavnost: sport
II.1.1.
Naslov
Rendezvénytechnikai szolgáltatások Puskás Aréna
Referenčna številka dokumenta: EKR000288622020
II.1.2.
Glavna koda CPV
92370000 Zvočni tehnik
92370000 Zvočni tehnik
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
Storitve
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.1.7.
Skupna vrednost javnega naročila
Vrednost brez DDV: 540 000 000,00 HUF
Vrednost brez DDV: 540 000 000,00 HUF
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
71356000 Storitve na tehničnem področju, 92370000 Zvočni tehnik
71356000 Storitve na tehničnem področju, 92370000 Zvočni tehnik
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: HU110 Budapest
IV.2.1.
Št. naročila: 1
Naslov:
Rendezvénytechnika technikusi, logisztikai szolg.
Naročilo je oddano/sklop je oddan: da
V.2.1.
Datum sklenitve pogodbe
26/01/2021
26/01/2021
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca
Uradno ime: Visual Europe Production Kft.
Uradno ime: Visual Europe Production Kft.
Nacionalna identifikacijska številka: EKRSZ_49074055
Poštni naslov: Rákóczi út 99.
Kraj: Hatvan
Šifra NUTS: HU120 Pest
Poštna številka: 3000
Država: Madžarska
E-naslov: sarolta.odrobina@vegroup.hu
Telefon: +36 14300408
Izvajalec je MSP: da
V.2.4.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa
Skupna vrednost naročila/sklopa: 540 000 000,00 HUF
V.2.5.
Informacije o naročilih, oddanih podizvajalcem
Naročilo bo verjetno oddano podizvajalcem
Naročilo bo verjetno oddano podizvajalcem
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
03/02/2021
03/02/2021
Jeziki in oblike zapisa
Obvestilo
Trenutni jezik
64682-2021 - RezultatiSee the notice on TED website 
64682-2021
64682-2021 - RezultatiMadžarska-Budimpešta: Zvočni tehnik
OJ S 26/2021 08/02/2021
Obvestilo o oddaji naročila
Storitve
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
Oddelek I: Javni naročnik
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Nemzeti Sportközpontok
Uradno ime: Nemzeti Sportközpontok
Nacionalna identifikacijska številka: EKRSZ_82909725
Poštni naslov: Istvánmezei út 3–5.
Kraj: Budapest
Šifra NUTS: HU1 Közép-Magyarország
Poštna številka: 1146
Država: Madžarska
Kontaktna oseba: Kovács Norbert
E-naslov: norbert.kovacs@mnsk.hu
Telefon: +36 18101600
Telefaks: +36 14714290
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.mnsk.hu
I.4.
Vrsta javnega naročnika
Druga vrsta: költségvetési szerv
Druga vrsta: költségvetési szerv
I.5.
Glavna področja dejavnosti
Druga dejavnost: sport
Druga dejavnost: sport
Oddelek II: Predmet
II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Rendezvénytechnikai szolgáltatások Puskás Aréna
Referenčna številka dokumenta: EKR000288622020
II.1.2.
Glavna koda CPV
92370000 Zvočni tehnik
92370000 Zvočni tehnik
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
Storitve
II.1.4.
Kratek opis
Keretmegállapodás a Puskás Aréna sporteseményeihez és egyéb rendezvényeihez kapcsolódó hang-, fény-, színpad-, és vetítéstechnikai feladatok ellátására, valamint a rendezvényekhez kapcsolódó technikai eszközök biztosítására és kezelésére
Sporteseményekhez kapcsolódó szolgáltatások:
1. Vetítéstechnikai feladatok ellátása;
2. Hangtechnikai feladatok ellátása;
3. Fénytechnikai feladatok ellátása;
4. Logisztikai feladatok ellátása, eszközök biztosításával együtt.
Egyéb rendezvényekhez kapcsolódó szolgáltatások:
1. Vetítéstechnika feladatok ellátása;
2. Hangtechnikai feladatok ellátása;
3. Színpadtechnikai feladatok ellátása;
4. Fénytechnikai feladatok ellátása;
5. Logisztikai feladatok ellátása, eszközök biztosításával együtt.
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.1.7.
Skupna vrednost javnega naročila
Vrednost brez DDV: 540 000 000,00 HUF
Vrednost brez DDV: 540 000 000,00 HUF
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
71356000 Storitve na tehničnem področju, 92370000 Zvočni tehnik
71356000 Storitve na tehničnem področju, 92370000 Zvočni tehnik
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: HU110 Budapest
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
Puskás Aréna, Budapest
II.2.4.
Opis javnega naročila
Keretmegállapodás a Puskás Aréna sporteseményeihez és egyéb rendezvényeihez kapcsolódó hang-, fény-, színpad-, és vetítéstechnikai feladatok ellátására, valamint a rendezvényekhez kapcsolódó technikai eszközök biztosítására és üzemeltetésére a műszaki leírásban részletezettek szerint.
Üzemeltetés: A Puskás Aréna sporteseményeihez és egyéb rendezvényeihez kapcsolódó hang-, fény-, színpad-, és vetítéstechnikai feladatok ellátása, a Puskás Aréna tulajdonában álló, a szolgáltatáshoz kapcsolódó technikai eszközök üzemeltetése a Megrendelő szakmai irányítása alapján, valamint a szolgáltatáshoz és üzemeltetéséhez szükséges kezelő személyzet biztosítása.
Eszköz biztosítás: Sportesemények, rendezvények eszközigényeinek kielégítése a műszaki leírás 1-10 csomagban megjelölt terjedelemben. Az eszközök biztosítása, helyszínre történő beszállítása, elszállítása, szakszerű beüzemelése, továbbá a rendezvény alatti üzemeltetésének kezelőszemélyzettel biztosítása.
Az Ajánlatkérő által elvárt szolgáltatások, szerződéses követelmények:
A Puskás Arénában (befogadóképesség 68 156 fő/labdarúgó mérkőzés.; 75 000 fő/koncert, vagy egyéb rendezvény, 484 vizuális megjelenítő, mely egyben az egyedi megrendelések maximális méretét is jelenti) megvalósuló sport, kulturális, protokoll, üzleti és egyéb célú rendezvények technikai lebonyolítása.
Sportesemények technikai előkészítése:
Rendezvények technikai előkészítése és teljes körű kivitelezése, fény és hang és vizuál és konferenciatechnika tekintetében.
Az ajánlattevő a sportesemények alkalmával meghatározott feladatokat legalább az alábbi humán erőforrás létszám szerint köteles biztosítani a műszaki leírás részletezése szerint.
1 fő projektmenedzser
6 fő hangtechnikus
10 fő vetítéstechnikus
2 fő fénytechnikus
2 fő rendezvény lebonyolító
Szolgáltatási feladatok
— a projekt menedzser irányítása mellett, a ház/rendezvényterek és feladatok ismeretében a programokhoz kapcsolódó technikai feladatok:
— konferenciatechnika, tolmács, szavazás szolgáltatások biztosítása.
Hangtechnika
— a küzdőtér, a közönségforgalmi terület és a rendezvényhelyszínek mesterséges hangosítása, hangeffektek bejátszása, valamint a tér és a személyek kihangosítása,
— a különböző hangtechnikai berendezések elhelyezése, felszerelése, üzembe helyezése, üzemeltetése,
— a hangtechnikai eszközök rendszerré alakítása, hangfelvételi berendezések, elektronikus hangszerek telepítése, üzembe helyezése,
— hanganyagok szerkesztése, hangfelvételi utómunkálatok elvégzése, hangesemények szükség szerinti közvetítése.
Vetítéstechnika
— A periméterek, led falak, tévék üzemeltetése,
— Rendezvényhelyszínek vetítéstechnikai igényeinek kiszolgálása.
Fénytechnika
— a küzdőtér (sport világítás), a közönségforgalmi terület megvilágítás és a dekorációs világítás üzemeltetése,
— rendezvények, világításának megtervezése, kivitelezése.
Színpadtechnika, rendezvényhelyszín építés-bontási feladatok elvégzése:
— színpad építése, ehhez kapcsolódó előkészítő és utómunkák elvégzése,
— teremberendezések, színpadképek, dekorációk, zenekari felállások beépítése, közönségforgalmi tereket érintő bútorzat, berendezési tárgyak mozgatása, a beállítások korrigálása, elszállítása és raktározása,
— irányító táblák, kordonok igény szerinti mozgatása rendezvényre, majd a tároló helyekre történő visszahelyezése.
A keretmegállapodás keretösszege: 540 000 000 HUF, melynek lehívására AK nem vállal kötelezettséget.
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti - Ime: A stadionvision szoftver rendezvényen már alkalmazott felhasználási ismereteivel rendelkező az alkalmassági feltétel teljesítéséhez megajánlotton felüli többlet szakemberek száma(0-4 fő) / Ponder: 2
Merilo kakovosti - Ime: A Goalsport szoftver rendezvényen már alkalmazott felhasználási ismereteivel rendelkező az alkalmassági feltétel teljesítéséhez megajánlotton felüli többlet szakemberek száma(0-4 fő) / Ponder: 2
Merilo kakovosti - Ime: A Lutron szoftver rendezvényen már alkalmazott felhasználási ismereteivel rendelkező az alkalmassági feltétel teljesítéséhez megajánlotton felüli többlet szakemberek száma(0-4 fő) / Ponder: 2
Merilo kakovosti - Ime: A Grand MA Lightning szoftver rendezvényen már alkalmazott felhasználási ismereteivel rendelkező az alkalmassági feltétel teljesítéséhez megajánlotton felüli többlet szakemberek száma(0-4 fő) / Ponder: 2
Merilo kakovosti - Ime: A Osys sys UCI szoftver rendezvényen már alkalmazott felhasználási ismereteivel rendelkező az alkalmassági feltétel teljesítéséhez megajánlotton felüli többlet szakemberek száma(0-4 fő) / Ponder: 2
Merilo kakovosti - Ime: A D&B R1 szoftver rendezvényen már alkalmazott felhasználási ismereteivel rendelkező az alkalmassági feltétel teljesítéséhez megajánlotton felüli többlet szakemberek száma(0-4 fő) / Ponder: 2
Merilo kakovosti - Ime: A Dante Control szoftver rendezvényen már alkalmazott felhasználási ismereteivel rendelkező az alkalmassági feltétel teljesítéséhez megajánlotton felüli többlet szakemberek száma(0-4 fő) / Ponder: 2
Merilo kakovosti - Ime: A teljesítés megkezdésére vállalt határidő a megrendelés leadásától számítva (min. 24 óra max. 120 óra) / Ponder: 6
Cena - Ponder: 80
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: ne
Variante: ne
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije
Oddelek IV: Postopek
IV.1.
Opis
IV.1.1.
Vrsta postopka
Odprti postopek
Odprti postopek
IV.1.3.
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Obvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma
IV.1.8.
Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: da
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: da
IV.2.
Upravne informacije
IV.2.1.
IV.2.8.
Informacije o prenehanju dinamičnega nabavnega sistema
IV.2.9.
Informacije o zaključku javnega razpisa v obliki predhodnega informativnega obvestila
Oddelek V: Oddaja naročila
Št. naročila: 1
Naslov:
Rendezvénytechnika technikusi, logisztikai szolg.
Naročilo je oddano/sklop je oddan: da
V.2.
Oddaja naročila
V.2.1.
Datum sklenitve pogodbe
26/01/2021
26/01/2021
V.2.2.
Informacije o ponudbah
Število prejetih ponudb: 2
Število prejetih ponudb: 2
Število prejetih ponudb MSP-jev: 2
Število prejetih ponudb ponudnikov iz drugih držav članic EU: 0
Število prejetih ponudb ponudnikov iz držav nečlanic EU: 0
Število elektronsko prejetih ponudb: 2
Naročilo je bilo oddano skupini gospodarskih subjektov: ne
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca
Uradno ime: Visual Europe Production Kft.
Uradno ime: Visual Europe Production Kft.
Nacionalna identifikacijska številka: EKRSZ_49074055
Poštni naslov: Rákóczi út 99.
Kraj: Hatvan
Šifra NUTS: HU120 Pest
Poštna številka: 3000
Država: Madžarska
E-naslov: sarolta.odrobina@vegroup.hu
Telefon: +36 14300408
Izvajalec je MSP: da
V.2.4.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa
Skupna vrednost naročila/sklopa: 540 000 000,00 HUF
V.2.5.
Informacije o naročilih, oddanih podizvajalcem
Naročilo bo verjetno oddano podizvajalcemKratek opis deleža naročila, ki bo oddan podizvajalcem:
Naročilo bo verjetno oddano podizvajalcemKratek opis deleža naročila, ki bo oddan podizvajalcem:
Goalsport szoftver felhasználás; kültéri koncert hang és fény és vetítéstechnikai szolgáltatás; sportesemény hang és fény és vetítéstechnikai szolgáltatás
Oddelek VI: Dopolnilne informacije
VI.3.
Dodatne informacije
A nyertes ajánlattevő adószáma: 13196781-2-10
További ajánlattevő neve, címe, adószáma:
Ajánlattevő neve: ANIMATIVE Mérnöki Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhelye: 2626 Nagymaros Felsőmező Utca 1. B. ép. E. lph. 1. em. 10.
Adószám: 13052533-2-13
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Uradno ime: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Poštni naslov: Riadó u. 5.
Kraj: Budapest
Poštna številka: 1026
Država: Madžarska
E-naslov: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Telefaks: +36 18828593
VI.4.3.
Postopek revizije
Natančne informacije o roku(-ih) za postopke revizije:
A Kbt. 148. § szerint.
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Uradno ime: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Poštni naslov: Riadó u. 5.
Kraj: Budapest
Poštna številka: 1026
Država: Madžarska
E-naslov: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Telefaks: +36 18828593
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
03/02/2021
03/02/2021

Spletišče upravlja: Urad za publikacije Evropske unije
Potrebujete pomoč?
Pravni pogoji
Druge storitve

Več informacij je na portalu europa.eu
Družbeni mediji
Družbeni mediji
Družbeni mediji
Institucije in organi EU
Institucije in organi EU