Ste na enem od uradnih spletišč EU
Vsa uradna spletišča EU so v domeni europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Uspešna odjava
Odjavljeni ste iz aplikacije TED, vendar ste še vedno prijavljeni v aplikaciji EU LOGIN. Če se želite odjaviti iz aplikacije EU LOGIN, kliknite tukaj.
714798-2022 - Javni razpis
Prikaz obvestila
Povzetek
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: ca de l'île d'oléron
Uradno ime: ca de l'île d'oléron
Nacionalna identifikacijska številka: 24170062400026
Poštni naslov: 59 route des Allées CS 70085
Kraj: Saint-Pierre D'Oléron
Šifra NUTS: FRI32 Charente-Maritime
Poštna številka: 17310
Država: Francija
Kontaktna oseba: M. le président
E-naslov: service-marches@cdc-oleron.fr
Telefon: +33 546472468
Telefaks: +33 546471288
Internetni naslovi:
Glavni naslov: https://www.cdc-oleron.com/
Internetni naslov profila kupca: https://www.marches-securises.fr
I.5.
Glavna področja dejavnosti
Javna uprava
Javna uprava
II.1.1.
Naslov
concours restreint de maîtrise d'oeuvre pour l'agrandissement du musée de l'île d'oléron
II.1.2.
Glavna koda CPV
71200000 Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve
71200000 Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
71221000 Arhitekturne storitve v zvezi s stavbami, 71223000 Arhitekturne storitve v zvezi z dozidavo stavb
71221000 Arhitekturne storitve v zvezi s stavbami, 71223000 Arhitekturne storitve v zvezi z dozidavo stavb
IV.2.2.
Rok za prejem projektov ali prijav za sodelovanje
Datum: 30/01/2023 Lokalni čas: 14:00
Datum: 30/01/2023 Lokalni čas: 14:00
IV.2.4.
Jeziki, v katerih se pripravijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
Francoščina
Francoščina
Jeziki in oblike zapisa
Obvestilo
Trenutni jezik
714798-2022 - Javni razpisSee the notice on TED website 
714798-2022
714798-2022 - Javni razpisFrancija-Saint-Pierre-d'Oléron: Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve
OJ S 248/2022 23/12/2022
Obvestilo o natečaju
Storitve
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
Oddelek I: Javni naročnik/naročnik
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: ca de l'île d'oléron
Uradno ime: ca de l'île d'oléron
Nacionalna identifikacijska številka: 24170062400026
Poštni naslov: 59 route des Allées CS 70085
Kraj: Saint-Pierre D'Oléron
Šifra NUTS: FRI32 Charente-Maritime
Poštna številka: 17310
Država: Francija
Kontaktna oseba: M. le président
E-naslov: service-marches@cdc-oleron.fr
Telefon: +33 546472468
Telefaks: +33 546471288
Internetni naslovi:
Glavni naslov: https://www.cdc-oleron.com/
Internetni naslov profila kupca: https://www.marches-securises.fr
I.3.
Sporočanje
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na: https://www.marches-securises.fr
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na: https://www.marches-securises.fr
Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na zgoraj navedeni naslov
I.4.
Vrsta javnega naročnika
Druga vrsta: Établissement public de coopération intercommunale
Druga vrsta: Établissement public de coopération intercommunale
I.5.
Glavna področja dejavnosti
Javna uprava
Javna uprava
Oddelek II: Predmet
II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
concours restreint de maîtrise d'oeuvre pour l'agrandissement du musée de l'île d'oléron
II.1.2.
Glavna koda CPV
71200000 Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve
71200000 Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
71221000 Arhitekturne storitve v zvezi s stavbami, 71223000 Arhitekturne storitve v zvezi z dozidavo stavb
71221000 Arhitekturne storitve v zvezi s stavbami, 71223000 Arhitekturne storitve v zvezi z dozidavo stavb
II.2.4.
Opis javnega naročila
restructuré et installé depuis 2006 dans un ensemble de bâtiments réhabilités, situés au coeur du bourg de Saint Pierre d'oléron et face à la place Gambetta (réaménagée récemment), le musée de l'île d'oléron est labellisé Musée de France et géré par la communauté de communes de l'île d'oléron.Le musée réunit des collections qui permettent d'appréhender l'histoire de l'île, l'ethnographie et les activités traditionnelles insulaires. Il constitue une excellente introduction à la visite et à la découverte de l'île. L'Opportunité est de réaliser une extension de l'existant pour donner du souffle au musée et permettre de développer plus d'expositions temporaires et dans de meilleures conditions.Ce projet nécessite une approche pluridisciplinaire, qui permettra de mettre en adéquation le projet scientifique et culturel, le programme, les contraintes patrimoniales, règlementaires, inhérentes au bâtiment existant, aux mitoyennetés, aux accès... Les besoins en termes d'organisation spatiale et fonctionnelle.Concours de maîtrise d'oeuvre pour l'agrandissement du musée de l'île d'oléron Le concours est de type restreint sur études d'esquisse renforcées. La partie de l'enveloppe financière affectée aux travaux par le maître de l'ouvrage est égale à 1 350 000.00 euros hors taxes (valeur juin 2022).Chaque équipe désireuse de se porter candidate au présent marché se constituera obligatoirement dès le stade de candidature en groupement momentané de maîtrise d'oeuvre comprenant au minimum - un ou plusieurs Architectes DPLG ou justifiant d'un diplôme équivalent, inscrits au tableau de l'ordre des Architectes pour les architectes français ou possédant un diplôme reconnu au titre de la directive n 85/384/cee du 10 juin 1985, dont l'un sera mandataire du groupement - un ou plusieurs Bureaux d'études réunissant les compétences : Structures, Thermique et Génie climatique, Électricité, VRD, Acoustique, SSI (compétences et références clairement identifiées) ; - un Économiste de la construction clairement identifiée dans l'équipe (cette fonction pouvant être assurée par l'architecte, un bureau d'études ou par une compétence extérieure) ; - une compétence environnementale clairement identifiée HQE (cette fonction pouvant être assurée par l'architecte, un bureau d'études ou par une compétence extérieure) ; La mission est constituée des éléments suivants : - esquisse (Esq) ;- avant-Projet sommaire (Aps) ;- avant-Projet définitif (Apd) ;- études de projet (Pro) ;- assistance au maître de l'ouvrage pour la passation des contrats de travaux (Act) ;- visa des études d'exécution établies par les entreprises (Visa) ;- direction d'exécution des contrats de travaux (Det) ;- assistance lors des opérations de réception et pendant la période de garantie de parfait achèvement (Aor) ;La mission comprend aussi les éléments complémentaires suivants : Etudes de synthèse (Syn) ; Système de sécurité incendie (Ssi) ; Traitement de la signalétique (Sig) ; Diagnostic (Diag) ; Simulation Thermique Dynamique (Std) ; Quantitatif des Corps d'état secondaires.Le début de la mission de maîtrise d'oeuvre est prévu au mois de septembre/octobre 2023 - le démarrage des travaux septembre 2024 pour une durée évaluée à 12 mois. La durée prévisionnelle d'exécution du marché de maîtrise d'oeuvre, incluant les éléments de mission réalisés pendant l'année de parfait achèvement et d'éventuelles missions complémentaires postérieures est estimée à 48 mois (voir jusqu'à 60 mois)
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
III.1.
Pogoji za udeležbo
III.1.10.
Merila za izbor udeležencev
les critères de sélection des candidatures sont hiérarchisés comme suit : 1 - la qualité des références professionnelles du groupement d'opérateurs, de complexité, d'importance ou de contexte similaire et notamment les qualités techniques et architecturales des 3 références proposées. 2 - la composition, le savoir-faire et les domaines de compétences de l'équipe pour conduire la mission, les garanties et les capacités techniques et financières à réaliser le projet
III.2.
Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo
III.2.1.
Informacije o določeni stroki
Udeležba je omejena na določeno stroko: daNavedite stroko:
Udeležba je omejena na določeno stroko: daNavedite stroko:
qualification professionnelle exigée des candidats - concernant le ou les architectes : Loi no77-2 du 3 janvier 1977 sur l'architecture. L'Architecte devra être titulaire d'un titre d'architecte ou d'un titre équivalent délivré par un État de l'union européenne, il devra avoir la capacité juridique de déposer un permis de construire conformément au droit de l'urbanisme français
Oddelek IV: Postopek
IV.1.
Opis
IV.1.2.
Vrsta natečaja
Omejeni postopekNajmanjše število: 2Največje število: 3
Omejeni postopekNajmanjše število: 2Največje število: 3
IV.1.7.
Imena že izbranih udeležencev
IV.1.9.
Merila za ocenjevanje projektov
le classement des prestations est fondé sur les critères énoncés ci-dessous : - critère Qualité architecturale - critère Qualité fonctionnelle- critère Qualité technique et environnementale- critère Adéquation du projet par rapport aux exigences réglementaire- critère Économie et calendrier du projet
IV.2.
Upravne informacije
IV.2.2.
Rok za prejem projektov ali prijav za sodelovanje
Datum: 30/01/2023 Lokalni čas: 14:00
Datum: 30/01/2023 Lokalni čas: 14:00
IV.2.3.
Datum pošiljanja povabil k udeležbi izbranim kandidatom
IV.2.4.
Jeziki, v katerih se pripravijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
Francoščina
Francoščina
IV.3.
Nagrade in žirija
IV.3.1.
Informacije o nagradah
Podeljene bodo nagrade: daŠtevilo in vrednost podeljenih nagrad:
Podeljene bodo nagrade: daŠtevilo in vrednost podeljenih nagrad:
une prime de 6 500 eur ht soit 7 800 eur (T.T.C.) sera versée à chaque participant à la consultation (retenu pour la phase offre)
IV.3.2.
Podatki o izplačilih za vse udeležence
cette prime pourra être réduite pour les motifs suivants : A défaut, en application de l'article R. 2172 4 du Code de la Commande Publique, une réduction totale ou partielle du montant de cette prime sera prévue dans le règlement de concours et pourra être appliquée, sur proposition du jury, aux candidats dont l'offre serait incomplète (abattement maximum de 50%), absente ou inappropriée (montant de la prime supprimée). La rémunération du marché de maitrise d'oeuvre tiendra compte de la prime versée au candidat lauréat du concours. La rémunération du lauréat attributaire du marché tiendra compte de la prime reçue pour sa participation au concours
IV.3.3.
Naročila po natečaju
Naročilo storitev na podlagi natečaja bo dodeljeno zmagovalcu ali zmagovalcem natečaja: da
Naročilo storitev na podlagi natečaja bo dodeljeno zmagovalcu ali zmagovalcem natečaja: da
IV.3.4.
Odločitev žirije
Odločitev žirije je za naročnika zavezujoča: ne
Odločitev žirije je za naročnika zavezujoča: ne
IV.3.5.
Imena izbranih članov žirije
Oddelek VI: Dopolnilne informacije
VI.3.
Dodatne informacije
en cas de groupement, sa transformation dans une forme juridique déterminée ne pourra pas être exigée pour la présentation d'une candidature ou d'une offre. Cependant, après l'attribution du marché, il pourra être exigé du groupement titulaire d'adopter la forme juridique d'un groupement conjoint avec le mandataire solidaire des autres membres du groupement. Justification par l'acheteur de la nécessité de cette exigence à la bonne exécution des prestations: En effet, l'article R.2142-22 du Code de la commande publique permet au pouvoir adjudicateur d'imposer une forme juridique déterminée au groupement qu'en cas de nécessité pour la bonne exécution du marché. Le marché portant sur la maîtrise d'oeuvre (missions loi MOP et missions complémentaires), il apparaît que seul ce type de groupement pourra garantir un bon déroulement des prestations et une parfaite coordination entre les membres du groupement.La même entreprise ne peut pas présenter pour le marché plusieurs candidatures, en agissant à la fois : - en qualité de candidat individuel et de membre d'un ou plusieurs groupements ; - en qualité de membre de plusieurs groupements. Les travaux d'aménagement et de construction doivent avoir un impact réduit sur l'environnement. Ils devront respecter les exigences suivantes :Inscrire le projet dans une démarche environnementale- pour optimiser l'existant et améliorer les conditions de fonctionnement, de confort des usagers et de conservation des collections,- construire une extension dans le respect des enjeux environnementaux actuels
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: tribunal administratif de Poitiers
Uradno ime: tribunal administratif de Poitiers
Poštni naslov: hôtel Gilbert 15 rue de Blossac CS 80541
Kraj: Poitiers Cedex
Poštna številka: 86020
Država: Francija
E-naslov: greffe.ta-poitiers@juradm.fr
Telefon: +33 549607919
Telefaks: +33 549606809
VI.4.2.
Organ, pristojen za postopek mediacije
Uradno ime: tribunal administratif de Poitiers
Uradno ime: tribunal administratif de Poitiers
Poštni naslov: hôtel Gilbert 15 rue de Blossac CS 80541
Kraj: Poitiers Cedex
Poštna številka: 86020
Država: Francija
E-naslov: greffe.ta-poitiers@juradm.fr
Telefon: +33 549607919
Telefaks: +33 549606809
VI.4.3.
Postopek revizije
Natančne informacije o roku(-ih) za postopke revizije:
les voies et délais de recours ouverts aux candidats sont les suivants :- référé précontractuel (art. L.551-1 et suivants du Code de Justice Administrative / cja), pouvant être exercé avant signature du contrat ;- référé contractuel (art. L.551-13 et suivants du Cja), pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R.551-7 du CJA.- recours de pleine juridiction (CE, 04/04/2014, Département Tarn-Et-Garonne) ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis.- recours pour excès de pouvoir (art. R.421-1 et suivants du Cja) contre une décision administrative, dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de la décision attaquée
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: tribunal administratif de Poitiers
Uradno ime: tribunal administratif de Poitiers
Poštni naslov: hôtel Gilbert 15 rue de Blossac CS 80541
Kraj: Poitiers Cedex
Poštna številka: 86020
Država: Francija
E-naslov: greffe.ta-poitiers@juradm.fr
Telefon: +33 549607919
Telefaks: +33 549606809
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
19/12/2022
19/12/2022

Spletišče upravlja: Urad za publikacije Evropske unije
Potrebujete pomoč?
Pravni pogoji
Druge storitve

Več informacij je na portalu europa.eu
Družbeni mediji
Družbeni mediji
Družbeni mediji
Institucije in organi EU
Institucije in organi EU