See the notice on TED website
1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: SOŠKE ELEKTRARNE NOVA GORICA d.o.o.
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: 2. remont agregata ČHE Avče
Opis: Dobava novega materiala in novih rezervnih delov ter izvedba potrebnih del za izvedbo remonta agregata ČHE Avče.
Identifikator postopka: cc9a5571-f55b-43a2-9b6a-5702d9295524
Vrsta postopka: S pogajanji, brez predhodnega javnega razpisa
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 50000000 Storitve popravila in vzdrževanja
2.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Goriška (SI043)
Država: Slovenija
2.1.4.
Splošne informacije
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/25/EU
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0000
Naslov: 2. remont agregata ČHE Avče
Opis: Dobava novega materiala in novih rezervnih delov ter izvedba potrebnih del za izvedbo remonta agregata ČHE Avče.
Notranji identifikator: 348230
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 50000000 Storitve popravila in vzdrževanja
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Goriška (SI043)
Država: Slovenija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje: 28 Meseci
5.1.6.
Splošne informacije
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
5.1.8.
Merila dostopnosti
Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Cena
Opis: Razumna in sprejemljiva cena za predmet dobave. Ker lahko predmet javnega naročila zagotovi le določen gospodarski subjekt, naročnik ni uporabil meril za razvrščanje ponudnikov.
Opis metode, ki jo je treba uporabiti, če se ponderiranje ne more izraziti z merili: Razumna in sprejemljiva cena za predmet dobave. Ker lahko predmet javnega naročila zagotovi le določen gospodarski subjekt, naročnik ni uporabil meril za razvrščanje ponudnikov.
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Ni okvirnega sporazuma
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informacije o rokih za revizijo: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: SOŠKE ELEKTRARNE NOVA GORICA d.o.o.
6. Rezultati
Vrednost vseh pogodb, dodeljenih v tem obvestilu: 17 438 000,00 EUR
Neposredna dodelitev:
Obrazložitev neposredne dodelitve: Naročilo lahko izvede samo določen gospodarski subjekt, ker ne obstaja konkurenca iz tehničnih razlogov
Druga obrazložitev: Predmet naročila je izvedba 2. remonta agregata (generatorja, turbine in predturbinskega ventila) črpalne hidroelektrarne Avče vključno z dobavo vsega potrebnega materiala in nadomestnih delov ter montažo novih omar sistema vodenja turbine in vzbujanja (EGC). Remont zajema zamenjavo obrabljenih delov, diagnostiko, testiranje ter ponastavitev parametrov delovanja. Agregat predstavlja visokotehnološki sestav, ki je bil ob izgradnji elektrarne posebej zasnovan in izdelan po meri s strani proizvajalca Mitsubishi Corporation (MHI in MELCO). Zaradi njegove kompleksnosti in specifike delovanja reverzibilne hidroelektrarne, vzdrževanje in remont zahtevata posebno tehnično znanje, dostop do originalne tehnične dokumentacije in specializiranih rezervnih delov. S pooblastilom proizvajalca storitve in rezervne dele ponuja hčerinsko podjetje HM HYDRO (Hitachi Mitsubishi Hydro Corporation), ki je bilo ustanovljeno z združitvijo strokovnega znanja podjetij MHI, MELCO in Hitachi. HM HYDRO edini razpolaga z originalno tehnično dokumentacijo (t.j. delavniške risbe, funkcionalni opisi, parametri, nastavitve), programsko opremo (izvorno kodo) in rezervnimi deli, potrebnimi za pravilno izvedbo remonta. HM Hydro je edini ponudnik pooblaščen za dobavo in vgradnjo originalnih nadomestnih delov, usposobljen za delo z varnostnimi protokoli in nadzornimi sistemi agregata ter sposoben zagotoviti remont brez ogrožanja varnosti in zanesljivosti delovanja sistema. Zamenjava izvajalca bi pomenila nedopusten poseg v konstrukcijo agregata in bi lahko vodila v tehnične napake, večjo verjetnost izpada proizvodnje ter izgubo garancije na komponente. Ker je bil visokotehnološki sestav ob izgradnji elektrarne posebej zasnovan in izdelan po meri, opreme brez poseganja v konstrukcijo in statiko ter s tem povezano varnostjo ni mogoče nadomestiti z opremo kateregakoli drugega proizvajalca, proizvodnje ali tehnologije. Posledično so izpolnjeni pogoji za uporabo druge alineje točke c) prvega odstavka 46. člena ZJN-3, saj lahko predmet naročila izvede le določen gospodarski subjekt, ker iz tehničnih razlogov konkurence za predmet naročanja ni.
6.1.
ID sklopa za rezultat: LOT-0000
6.1.2.
Informacije o zmagovalcih
Zmagovalec:
Uradno ime: Hitachi Mitsubishi Hydro Corporation
Ponudba:
Identifikator ponudbe: TEN-0000
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0000
Vrednost razpisa: 17 438 000,00 EUR
Informacije o javnem naročilu:
Identifikator javnega naročila: SE254818
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: SOŠKE ELEKTRARNE NOVA GORICA d.o.o.
Registrska številka: 5044421000
Poštni naslov: Erjavčeva ulica 20
Mesto: Nova Gorica
Poštna številka: 5000
Podregija države (NUTS): Goriška (SI043)
Država: Slovenija
Tel.: +3865 339 63 10
Vloge te organizacije:
Kupec
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: SOŠKE ELEKTRARNE NOVA GORICA d.o.o.
Registrska številka: nimat-500
Poštni naslov: Erjavčeva ulica 20
Mesto: Nova Gorica
Poštna številka: 5000
Podregija države (NUTS): Goriška (SI043)
Država: Slovenija
Tel.: +386 5 339 63 10
Vloge te organizacije:
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
8.1.
ORG-0003
Uradno ime: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrska številka: 1332716000
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Podregija države (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Država: Slovenija
Tel.: +38612342800
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-0004
Uradno ime: Hitachi Mitsubishi Hydro Corporation
Registrska številka: nimat-4
Poštni naslov: Tamachi Nikko Bldg., 29-14, Shiba 5-chome, Minato-ku
Mesto: Tokio
Poštna številka: 108-0014
Država: Japonska
Vloge te organizacije:
Ponudnik
Izbrani ponudnik za te sklope: LOT-0000
Informacije o obvestilu
Identifikator/različica obvestila: 22263001-e6ae-4e38-b472-a96c1e740502 - 01
Vrsta obrazca: Predhodno obvestilo o neposredni dodelitvi
Vrsta obvestila: Prostovoljno obvestilo za predhodno transparentnost
Podvrsta obvestila: 26
Datum pošiljanja obvestila: 07/01/2026 11:17:53 (UTC+01:00) Srednjeevropski čas, zahodnoevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: slovenščina
Številka objave obvestila: 10041-2026
Številka izdaje UL S: 5/2026
Datum objave: 08/01/2026