2019-OJS47-108608-sl

I.1.

Ime in naslovi
Uradno ime: Javna agencija za civilno letalstvo Republike Slovenije

Nacionalna identifikacijska številka: 3933083000

Poštni naslov: Kotnikova ulica 19A

Kraj: Ljubljana

Šifra NUTS: SI Slovenija

Poštna številka: 1000

Država: Slovenija

Kontaktna oseba: Polona Vagaja Hribar

E-naslov: polona.vagaja-hribar@cca.si

Telefon: +386 124446602

Telefaks: +386 12446699

Internetni naslovi:

Glavni naslov: https://www.caa.si/

I.4.

Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava

I.5.

Glavna področja dejavnosti
Javna uprava

II.1.

Obseg naročila

II.1.1.

Naslov

Nakup, vzpostavitev, izobraževanje in vzdrževanje enotnega programskega sistema za letalske regulatorje, ki izvajajo nadzor nad letalsko varnostjo

II.1.2.

Glavna koda CPV
48000000 Programski paketi in informacijski sistemi

II.1.3.

Vrsta naročila
Storitve

II.1.4.

Kratek opis

Predmet javnega razpisa, ki se izvaja po postopku s pogajanji brez predhodne objave, je »Nakup, vzpostavitev, izobraževanje in vzdrževanje enotnega programskega sistema za letalske regulatorje, ki izvajajo nadzor nad letalsko varnostjo«.

Naročnik izvaja javno naročilo na podlagi postopka s pogajanji brez predhodne objave na podlagi 3. alineje c) točke 1. odstavka 46. člena ZJN-3. Razlog za izbiro navedenega postopka je, da je ponudnik EMPIC GmbH, Güterbahnhofstrasse 5, 91052 Erlangen, GERMANY (v nadaljevanju: EMPIC GmbH) izdelovalec in imetnik vseh pravic programske opreme za poenotenje postopkov dela naročnika glede na zahteve mednarodnih (EU, ICAO) in nacionalnih predpisov s področja letalstva.

Naročnik si glede na razpoložljiva sredstva za izvedbo javnega naročila pridržuje pravico, da ob ponudbi ponudnika lahko izloči posamezni del/modul predmeta javnega naročila.

II.1.6.

Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne

II.1.7.

Skupna vrednost javnega naročila
Vrednost brez DDV: 453 850,00 EUR

II.2.

Opis

II.2.2.

Dodatna(-e) koda(-e) CPV
48900000 Razni programski paketi in računalniški sistemi

II.2.3.

Kraj izvedbe

Šifra NUTS: SI Slovenija

II.2.4.

Opis javnega naročila

Predmet javnega razpisa, ki se izvaja po postopku s pogajanji brez predhodne objave, je »Nakup, vzpostavitev, izobraževanje in vzdrževanje enotnega programskega sistema za letalske regulatorje, ki izvajajo nadzor nad varnostjo«, kot to izhaja iz tehničnih specifikacij:

Ta zajema:

Zadnjo (stabilno) verzijo licenčne programske opreme EMPIC-EAP z izbranimi moduli;

Storitve nameščanja, konfiguracije programske opreme EMPIC-EAP na infrastrukturo naročnika, v skladu z naročnikovo izbiro arhitekture ter storitve podpore pri drugih postopkih (npr. priprava in migracija podatkov iz zalednih aplikacij naročnika, konfiguracija tiskanja licenc, kontrolnih list, ipd.) vezanih na pravilno delovanje aplikacije v polni funkcionalnosti;

Storitve izobraževanja in usposabljanja za tehnične skrbnike (IT) ter vsebinske skrbnike (t.i. "SuperUsers");

Podporo (drugi nivo) pri uporabi, nastavitvah ter odpravljanju težav pri delovanju programskega sistema.

II.2.5.

Merila za izbiro ponudbe

Cena

II.2.11.

Informacije o variantah
Variante: da

Opis variant:

Ponudnik lahko predloži tudi variantno ponudbo, v skladu z zahtevami razpisne dokumentacijo, in sicer samostojno ali z morebitnimi sopogodbeniki ali podizvajalci. Ponudnik naj k svoji ponudbi predloži tudi cenik za dodatne module in ceno ure vzdrževanja.

Kot variantno ponudbo bo naročnik štel tudi ponudbo, ki bi glede na obstoječe stanje pri naročniku za njegove potrebe predstavljala optimum.

V primeru, da ponudnik nastopa v ponudbi s sopogodbeniki, mora v ponudbi predložiti podpisan sporazum o skupnem nastopanju in prevzemu pogodbenih obveznosti.

Ponudnik mora navesti tudi morebitne podizvajalce, s katerimi bo sodeloval v postopku oddaje javnega naročanja.

II.2.13.

Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne

II.2.14.

Dodatne informacije

IV.1.

Opis

IV.1.1.

Vrsta postopka
Postopek s pogajanji brez predhodne objave

Razlaga:

Naročnik izvaja javno naročilo na podlagi postopka s pogajanji brez predhodne objave na podlagi 3. alineje c) točke 1. odstavka 46. člena ZJN-3. Razlog za izbiro navedenega postopka je, da je ponudnik EMPIC GmbH, Güterbahnhofstrasse 5, 91052 Erlangen, GERMANY (v nadaljevanju: EMPIC GmbH) izdelovalec in imetnik vseh pravic programske opreme za poenotenje postopkov dela naročnika glede na zahteve mednarodnih (EU, ICAO) in nacionalnih predpisov s področja letalstva.

Gradnje, blago ali storitve lahko zagotovi samo določen gospodarski subjekt iz naslednjega razloga:
- zaščita izključnih pravic, vključno s pravicami intelektualne lastnine

IV.1.3.

Informacije o okvirnem sporazumu

IV.1.8.

Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: ne

IV.2.

Upravne informacije

V.2.

Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije

V.2.1.

Datum oddaje naročila
27/02/2019

V.2.2.

Informacije o ponudbah

Naročilo je bilo oddano skupini gospodarskih subjektov: ne

V.2.3.

Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: EMPIC GmbH

Poštni naslov: Güterbahnhofstrasse 5

Kraj: Erlangen

Šifra NUTS: DE Deutschland

Poštna številka: 91052

Država: Nemčija

Izvajalec/koncesionar bo MSP: da

V.2.4.

Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Začetna ocenjena skupna vrednost javnega naročila/sklopa/koncesije: 250 000,00 EURSkupna vrednost naročila/sklopa/koncesije: 453 850,00 EUR

V.2.5.

Informacije o naročilih, oddanih podizvajalcem

VI.3.

Dodatne informacije

VI.4.

Postopki za revizijo

VI.4.1.

Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil

Poštni naslov: Slovenska cesta 54

Kraj: Ljubljana

Poštna številka: 1000

Država: Slovenija

VI.4.4.

Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: Javna agencija za civilno letalstvo Republike Slovenije

Poštni naslov: Kotnikova ulica 19A

Kraj: Ljubljana

Poštna številka: 1000

Država: Slovenija

VI.5.

Datum pošiljanja tega obvestila
04/03/2019