113259-2023 - Sprememba naročilaSee the notice on TED website 
113259-2023 - Sprememba naročilaSlovenija-Ljubljana: Varovalne storitve
OJ S 38/2023 22/02/2023
Obvestilo o spremembi
Storitve
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
Oddelek I: Javni naročnik/naročnik
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: URAD VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OSKRBO IN INTEGRACIJO MIGRANTOV
Uradno ime: URAD VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OSKRBO IN INTEGRACIJO MIGRANTOV
Nacionalna identifikacijska številka: 2516250000
Poštni naslov: Cesta v Gorice 15
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Kontaktna oseba: Urška Dižovnik
E-naslov: urska.dizovnik@gov.si
Telefon: +386 12008424
Internetni naslovi:
Oddelek II: Predmet
II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Varovanje objektov, ljudi in premoženja
Referenčna številka dokumenta: 430-66/2020
II.1.2.
Glavna koda CPV
79710000 Varovalne storitve
79710000 Varovalne storitve
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
Storitve
II.2.
Opis
II.2.1.
Naslov
Varovanje objektov, ljudi in premoženja Izpostave azilnega doma Debeli rtič
Št. sklopa: 3
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
79710000 Varovalne storitve
79710000 Varovalne storitve
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
Debeli rtič
II.2.4.
Opis javnega naročila v času sklenitve pogodbe
Varovanje objektov, ljudi in premoženja
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Trajanje v mesecih: 24
Trajanje v mesecih: 24
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
Oddelek IV: Postopek
IV.2.
Upravne informacije
IV.2.1.
Oddelek V: Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije
Št. naročila: 430-66/2020
Št. sklopa: 3
Naslov:
Varovanje objektov, ljudi in premoženja Izpostave azilnega doma Debeli rtič
V.2.
Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije
V.2.1.
Datum sklenitve pogodbe/sklepa o podelitvi koncesije
23/12/2020
23/12/2020
V.2.2.
Informacije o ponudbah
Naročilo/koncesija je bilo(-a) oddano(-a) skupini gospodarskih subjektov: ne
Naročilo/koncesija je bilo(-a) oddano(-a) skupini gospodarskih subjektov: ne
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: VAROVANJE GALEKOM, družba za varovanje, d.o.o.
Uradno ime: VAROVANJE GALEKOM, družba za varovanje, d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 2227215000
Poštni naslov: Podjetniško naselje Kočevje 1
Kraj: Kočevje
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1330
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: daV.2.4.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost javnega naročila: 647 515,20 EUR
Skupna vrednost javnega naročila: 647 515,20 EUR
Oddelek VI: Dopolnilne informacije
VI.3.
Dodatne informacije
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Uradno ime: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: URAD VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OSKRBO IN INTEGRACIJO MIGRANTOV
Uradno ime: URAD VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OSKRBO IN INTEGRACIJO MIGRANTOV
Poštni naslov: Cesta v Gorice 15
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
17/02/2023
17/02/2023
Oddelek VII: Spremembe javnega naročila/koncesije
VII.1.
Opis javnega naročila po spremembah
VII.1.1.
Glavna koda CPV
79710000 Varovalne storitve
79710000 Varovalne storitve
VII.1.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
VII.1.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
VII.1.4.
Opis javnega naročila
Predmet pogodbe je izvajanje varovanja objektov, ljudi in premoženja ter izvajanja recepcijske službe v Izpostavi azilnega doma Debeli rtič (sklop3).
VII.1.5.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Trajanje v mesecih: 24
Trajanje v mesecih: 24
VII.1.6.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost naročila/sklopa/koncesije: 647 515,20 EUR
Skupna vrednost naročila/sklopa/koncesije: 647 515,20 EUR
VII.1.7.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: VAROVANJE GALEKOM, družba za varovanje, d.o.o.
Uradno ime: VAROVANJE GALEKOM, družba za varovanje, d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 2227215000
Poštni naslov: Podjetniško naselje Kočevje 1
Kraj: Kočevje
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1330
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: daVII.2.
Informacije o spremembah
VII.2.1.
Opis sprememb
Vrsta in obseg sprememb (z navedbo morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila):
Vrsta in obseg sprememb (z navedbo morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila):
Naročnik je oddal javno naročilo ponudniku Varovanje Galekom d.o.o. (izvajalec) in z njim sklenil pogodbo dne 23. 12. 2020, dne 17. 5. 2021 je obvestil izvajalca, da z njim razdira pogodbo za sklop 3, saj naročnik na podlagi Sporazuma z dne 25. 2. 2021, od 1. 3. 2021 ni bil več uporabnik prostorov na lokaciji sklopa 3. Dne 9. 3. 2022 je bil sprejet Sklep o uvedbi začasne zaščite za razseljene osebe iz Ukrajine (Uradni list RS, št. 32/22), ki uvaja začasno zaščito za osebe, ki so 24. februarja 2022 ali pozneje razseljene iz Ukrajine zaradi vojaške invazije ruskih oboroženih sil. Zakon o začasni zaščiti razseljenih oseb (Uradni list RS, št. 16/17 - uradno prečiščeno besedilo) v 23. členu določa, da imajo osebe z začasno zaščito pravico do nastanitve v namestitvenih centrih. Naročnik je za dobil ponovno v uporabo lokacijo sklopa 3. Pravna podlaga za sklenitev aneksa je podana v Zakonu o začasni zaščiti razseljenih oseb, zato je sklenitev aneksa nujno potreba zaradi izvajanja storitev varovanja objektov, ljudi in premoženja ter izvajanja recepcijske službe na lokaciji. Naročnik ni mogel predvideti ponovne uporabe potrebe po varovanju na navedeni lokaciji.
Pogodba se spreminja na podlagi 3. točke prvega odstavka 95. člena ZJN-3, ki določa, da se lahko pogodba o izvedbi javnega sporočila lahko spremeni brez novega postopka javnega naročanja, če je sprememba potrebna zaradi okoliščin, ki jih skrben naročnik ni mogel predvideti, in sprememba ne spreminja splošne narave javnega naročila.
VII.2.2.
Razlogi za spremembo
Potreba po spremembi zaradi okoliščin, ki jih skrben javni naročnik/naročnik ni mogel predvideti (člen 43(1)(c) Direktive 2014/23/EU, člen 72(1)(c) Direktive 2014/24/EU, člen 89(1)(c) Direktive 2014/25/EU)
Opis okoliščin, zaradi katerih so nujne spremembe, in razlaga nepredvidene narave teh okoliščin:
Dne 9. 3. 2022 je bil sprejet Sklep o uvedbi začasne zaščite za razseljene osebe iz Ukrajine (Uradni list RS, št. 32/22), ki uvaja začasno zaščito za osebe, ki so 24. februarja 2022 ali pozneje razseljene iz Ukrajine zaradi vojaške invazije ruskih oboroženih sil. Zakon o začasni zaščiti razseljenih oseb (Uradni list RS, št. 16/17 - uradno prečiščeno besedilo) v 23. členu določa, da imajo osebe z začasno zaščito pravico do nastanitve v namestitvenih centrih. Naročnik je za dobil ponovno v uporabo lokacijo sklopa 3. Pravna podlaga za sklenitev aneksa je podana v Zakonu o začasni zaščiti razseljenih oseb, zato je sklenitev aneksa nujno potreba zaradi izvajanja storitev varovanja objektov, ljudi in premoženja ter izvajanja recepcijske službe na lokaciji. Naročnik ni mogel predvideti ponovne uporabe potrebe po varovanju na navedeni lokaciji.
VII.2.3.
Povišanje cene
Posodobljena skupna vrednost javnega naročila pred spremembami (ob upoštevanju morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila in prilagoditve cene in, v primeru Direktive 2014/23/EU, povprečne inflacije v zadevnih državah članicah)
Vrednost brez DDV: 647 515,20 EUR
Skupna vrednost javnega naročila po spremembah
Vrednost brez DDV: 647 515,20 EUR