2021-OJS65-168595-sl

Pravna podlaga:

Direktiva 2014/24/EU

Oddelek I: Javni naročnik/naročnik

I.1.

Ime in naslovi
Uradno ime: Mestna občina Ljubljana

Nacionalna identifikacijska številka: 5874025000

Poštni naslov: Mestni trg 1

Kraj: Ljubljana

Šifra NUTS: SI Slovenija

Poštna številka: 1000

Država: Slovenija

Kontaktna oseba: David Boršič

E-naslov: david.borsic@ljubljana.si

Telefon: +386 13064402

Internetni naslovi:

Glavni naslov: www.ljubljana.si

Oddelek II: Predmet

II.1.

Obseg naročila

II.1.1.

Naslov

Izdelava projektne dokumentacije za kopališče Vevče

Referenčna številka dokumenta: 430-3172/2019

II.1.2.

Glavna koda CPV
71000000 Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve

II.1.3.

Vrsta naročila
Storitve

II.2.

Opis

II.2.2.

Dodatna(-e) koda(-e) CPV
71200000 Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve

II.2.3.

Kraj izvedbe

Šifra NUTS: SI Slovenija

Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Ljubljana

II.2.4.

Opis javnega naročila v času sklenitve pogodbe

Predmet javnega naročila je Izdelava projektne dokumentacije IZP, DGD, PZI ter vodenje projekta za projekt kopališče Vevče. To javno naročilo se je izvedlo po zaključenem projektnem natečaju številka JN004123/2019-I01.

II.2.7.

Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Začetek: 03/07/2020 Konec: 02/08/2021

II.2.13.

Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne

Oddelek IV: Postopek

IV.2.

Upravne informacije

IV.2.1.

Obvestilo o oddaji naročila v zvezi s tem naročilom
Številka obvestila v UL: 2020/S 137-337462

Oddelek V: Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije

Št. naročila: 7560--19-210111

V.2.

Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije

V.2.1.

Datum sklenitve pogodbe/sklepa o podelitvi koncesije
03/07/2020

V.2.2.

Informacije o ponudbah
Naročilo/koncesija je bilo(-a) oddano(-a) skupini gospodarskih subjektov: ne

V.2.3.

Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: Gužič Trplan arhitekti d.o.o.

Nacionalna identifikacijska številka: 2192667000

Poštni naslov: Ciril-Metodov trg 15

Kraj: Ljubljana

Šifra NUTS: SI Slovenija

Poštna številka: 1000

Država: Slovenija

Izvajalec/koncesionar je MSP: da

V.2.4.

Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost javnega naročila: 483 487,73 EUR

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.3.

Dodatne informacije

VI.4.

Postopki za revizijo

VI.4.1.

Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil

Poštni naslov: Slovenska cesta 54

Kraj: Ljubljana

Poštna številka: 1000

Država: Slovenija

VI.4.4.

Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: Mestna občina Ljubljana

Poštni naslov: Mestni trg 1

Kraj: Ljubljana

Poštna številka: 1000

Država: Slovenija

VI.5.

Datum pošiljanja tega obvestila
29/03/2021

Oddelek VII: Spremembe javnega naročila/koncesije

VII.1.

Opis javnega naročila po spremembah

VII.1.1.

Glavna koda CPV
71000000 Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve

VII.1.2.

Dodatna(-e) koda(-e) CPV

VII.1.3.

Kraj izvedbe

Šifra NUTS: SI Slovenija

VII.1.4.

Opis javnega naročila

VII.1.5.

Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Začetek: 03/07/2020 Konec: 02/08/2021

VII.1.6.

Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost naročila/sklopa/koncesije: 567 223,73 EUR

VII.1.7.

Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: Gužič Trplan arhitekti d.o.o.

Nacionalna identifikacijska številka: 2192667000

Poštni naslov: Ciril-Metodov trg 15

Kraj: Ljubljana

Šifra NUTS: SI Slovenija

Poštna številka: 1000

Država: Slovenija

Izvajalec/koncesionar je MSP: da

VII.2.

Informacije o spremembah

VII.2.1.

Opis sprememb
Vrsta in obseg sprememb (z navedbo morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila):

Po sklenitvi osnovne pogodbe so se natančneje definirale in razširile programske in projektne zahteve naročnika ter spremenili pogoji za izdelavo prometne zasnove in načina priključitve kopališča na elektro distribucijsko omrežje, zaradi česar se je izkazalo, da mora projektant, kot izdelovalec projektne dokumentacije, izdelati oziroma izvesti še naslednja dela: (i) hidrološko hidravlični elaborat za novelacijo kart poplavnega območja (ii) štiri raziskovalno-eksploatacijske vrtine s hidrogeološkim poročilom ter popolno vlogo za pridobitev vodnega dovoljenja (iii) celotni DGD in PZI načrt za novo transformatorsko postajo, predelavo SN dela obstoječe transformatorske postaje, SN kablovoda za povezavo med obstoječo in novo transformatorsko postajo, (iv) DGD in PZI dokumentacijo s prikazom prometne ureditve širšega območja, (v) IZP, DGD in PZI dokumentacija za izvedbo novega pontonskega pomola, (vi) dodatni obseg DGD in PZI projektne dokumentacije zaradi spremembe poglobitve notranjega bazena.

VII.2.2.

Razlogi za spremembo
Potreba izvirnega naročnika/koncesionarja po dodatnih gradnjah, storitvah ali blagu (člen 43(1)(b) Direktive 2014/23/EU, člen 72(1)(b) Direktive 2014/24/EU, člen 89(1)(b) Direktive 2014/25/EU)Opis poslovnih ali tehničnih razlogov in težav ali podvojitve stroškov, zaradi katerih ni mogoče spremeniti izvajalca:

Za zgoraj navedena dela:

— ni možno izbrati drugega izvajalca oziroma ga zamenjati iz ekonomskih in tehničnih razlogov. Prav tako se je MOL, kot naročnik, obvezala spoštovati moralne avtorske pravice, ki pripadajo zmagovalnim avtorjem na razpisanem javnem projektnem natečaju za izbor najustreznejše rešitve za izdelavo projektne dokumentacije za Kopališče Vevče. Za zmagovalno rešitev je bil izbran predlog projektantov Gužič Trplan arhitekti d.o.o. Prvo nagrado sta prejela avtorja Mojca Gužič Trplan, u.d.i.a. ter Gregor Trplan, u.d.i.a. skupaj s sodelavci, s katerimi je MOL v nadaljevanju izvajanja investicije izvedla pogajanja in sklenila pogodbo o izdelavi celotne projektne dokumentacije,

— zvišanje cene ne presega 30 odstotkov vrednosti prvotne pogodbe o izvedbi javnega naročila,

— naročnik vseh sprememb ni mogel predvideti, spremembe pa ne spreminjajo splošne narave javnega naročila »Izdelava projektne dokumentacije za Kopališče Vevče«.

VII.2.3.

Povišanje cene

Posodobljena skupna vrednost javnega naročila pred spremembami (ob upoštevanju morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila in prilagoditve cene in, v primeru Direktive 2014/23/EU, povprečne inflacije v zadevnih državah članicah)

Vrednost brez DDV: 483 487,73 EUR

Skupna vrednost javnega naročila po spremembah

Vrednost brez DDV: 567 223,73 EUR