227129-2020 - Javni razpisSlovenija-Celje: Storitve čiščenja in sanitarne storitve
OJ S 95/2020 15/05/2020
Obvestilo o naročilu
Storitve
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU

Oddelek I: Javni naročnik

I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Okrožno sodišče v Celju
Nacionalna identifikacijska številka: 5024161000
Poštni naslov: Prešernova ulica 22
Kraj: Celje
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 3000
Država: Slovenija
Kontaktna oseba: urad.ozce@sodisce.si, Urad predsednika
E-naslov: urad.ozce@sodisce.si
Telefon: +386 34275104
Telefaks: +386 34275173
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.sodisce.si/okroce/
I.3.
Sporočanje
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/353611/RAZPISNA_DOKUMENTACIJA.zip
Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko prek: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=18035
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na zgoraj navedeni naslov
I.4.
Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava
I.5.
Glavna področja dejavnosti
Javna uprava

Oddelek II: Predmet

II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Čiščenje poslovnih prostorov Okrožnega sodišča v Celju, Višjega sodišča v Celju, Okrožnega državnega tožilstva v Celju (Zun. odd. v Velenju) in Habita
Referenčna številka dokumenta: JN-1/2020
II.1.2.
Glavna koda CPV
90900000 Storitve čiščenja in sanitarne storitve
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
II.1.4.
Kratek opis
Čiščenje poslovnih prostorov Okrožnega sodišča v Celju z njegovimi organizacijskimi enotam, Višjega sodišča v Celju, Okrožnega državnega tožilstva v Celju (Zunanji oddelek v Velenju) in Habita, d.o.o., PE Celje.
II.1.5.
Ocenjena skupna vrednost
Vrednost brez DDV: 692 386,99 EUR
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: da
Ponudbe je treba predložiti za vse sklope
II.2.
Opis
II.2.1.
Naslov
Celje
Št. sklopa: 1
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
90900000 Storitve čiščenja in sanitarne storitve
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Celje
II.2.4.
Opis javnega naročila
Pisanje v zadevi Su 10/2020 - JN-1/2020 Čiščenje poslovnih prostorov Okrožnega sodišča v Celju z njegovimi organizacijskimi enotam, Višjega sodišča v Celju, Okrožnega državnega tožilstva v Celju (Zunanji oddelek v Velenju) in Habita, d.o.o., PE Celje.
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6.
Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 456 459,45 EUR
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
Spremembe po 95. členu ZJN-3.
II.2.10.
Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije
II.2.
Opis
II.2.1.
Naslov
Šmarje pri Jelšah
Št. sklopa: 2
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
90900000 Storitve čiščenja in sanitarne storitve
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Šmarje pri Jelšah
II.2.4.
Opis javnega naročila
Čiščenje poslovnih prostorov Okrožnega sodišča v Celju z njegovimi organizacijskimi enotami.
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6.
Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 45 080,97 EUR
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
Spremembe po 95. členu ZJN-3.
II.2.10.
Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije
II.2.
Opis
II.2.1.
Naslov
Velenje
Št. sklopa: 3
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
90900000 Storitve čiščenja in sanitarne storitve
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Velenje
II.2.4.
Opis javnega naročila
Čiščenje poslovnih prostorov Okrožnega sodišča v Celju z njegovimi organizacijskimi enotami in Okrožnega državnega tožilstva v Celju (Zunanji oddelek v Velenju).
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6.
Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 80 339,39 EUR
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
Spremembe po 95. členu ZJN-3.
II.2.10.
Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije
II.2.
Opis
II.2.1.
Naslov
Žalec
Št. sklopa: 4
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
90900000 Storitve čiščenja in sanitarne storitve
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Žalec
II.2.4.
Opis javnega naročila
Čiščenje poslovnih prostorov Okrožnega sodišča v Celju z njegovimi organizacijskimi enotami.
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6.
Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 54 403,10 EUR
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 33
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
Spremembe po 95. členu ZJN-3.
II.2.10.
Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije
II.2.
Opis
II.2.1.
Naslov
Slovenske Konjice
Št. sklopa: 5
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
90900000 Storitve čiščenja in sanitarne storitve
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Slovenske Konjice
II.2.4.
Opis javnega naročila
Čiščenje poslovnih prostorov Okrožnega sodišča v Celju z njegovimi organizacijskimi enotami.
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6.
Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 28 363,88 EUR
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 36
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
Spremembe po 95. členu ZJN-3.
II.2.10.
Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije
II.2.
Opis
II.2.1.
Naslov
Šentjur
Št. sklopa: 6
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
90900000 Storitve čiščenja in sanitarne storitve
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Šentjur
II.2.4.
Opis javnega naročila
Čiščenje poslovnih prostorov Okrožnega sodišča v Celju z njegovimi organizacijskimi enotami.
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
II.2.6.
Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 27 740,19 EUR
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 34
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
Spremembe po 95. členu ZJN-3.
II.2.10.
Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije

Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.1.
Pogoji za udeležbo
III.1.1.
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
Seznam in kratek opis pogojev:
1. Gospodarski subjekt mora biti vpisan v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v državi članici, v kateri ima gospodarski subjekt sedež. Seznam poklicnih ali poslovnih registrov v državah članicah Evropske unije določa Priloga XI Direktive 2014/24/EU.
III.1.3.
Tehnična in strokovna sposobnost
Seznam in kratek opis meril za izbor:
1. Ponudnik je v zadnjih treh letih, šteto od dneva objave obvestila o tem naročilu na portalu javnih naročil, uspešno izvedel (kar pomeni količinsko in kakovostno v skladu z naročilom).
— vsaj 12 mesecev izvajal storitev rednega dnevnega čiščenja ali nadzora nad storitvijo rednega dnevnega čiščenja v skupni izmeri vsaj 10.000 m2 za javno upravo (za proračunskega uporabnika).
Velja za vse gospodarske subjekte v ponudbi.
2. Vsaj eno redno zaposleno osebo za nadzor storitev čiščenja, ki ima najmanj VI. stopnjo izobrazbe in najmanj tremi (3) leti delovnih izkušenj kot vodja čistilcev.
Gospodarski subjekti v ponudbi lahko skupno izpolnjujejo predmetni pogoj. Gospodarski subjekt lahko uporabi zmogljivosti drugih subjektov, ne glede na pravno razmerje med njim in temi subjekti le, če bodo slednji izvajali storitve, za katere se zahtevajo te zmogljivosti.
3. Celotno čistilno osebje mora obvladati slovenski jezik na vseh treh ravneh (razumevanje, govorjenje, pisanje) na stopnji B2 glede na Skupni evropski referenčni okvir za jezike (CEFR).
Gospodarski subjekti v ponudbi lahko skupno izpolnjujejo predmetni pogoj. Gospodarski subjekt lahko uporabi zmogljivosti drugih subjektov, ne glede na pravno razmerje med njim in temi subjekti le, če bodo slednji izvajali storitve, za katere se zahtevajo te zmogljivosti.
4. Ponudnik mora sprejeti osnovne delovne normative 1 200 m2 +/- 10 % / 8-urni delovnik oziroma 900 m2+/- 10 % / 6-urni delovnik izvajanje rednega dnevnega čiščenja.
Gospodarski subjekti v ponudbi lahko skupno izpolnjujejo predmetni pogoj. Gospodarski subjekt lahko uporabi zmogljivosti drugih subjektov, ne glede na pravno razmerje med njim in temi subjekti le, če bodo slednji izvajali storitve, za katere se zahtevajo te zmogljivosti.
III.2.
Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo
III.2.2.
Pogoji za izvedbo javnega naročila
Obvezni pogoji za izključitev 8.1.1, Pogoji za sodelovanje 8.1.2 - 8.1.4 ter Drugi pogoji 8.1.5:
1. Ponudnik ni uvrščen v evidenco poslovnih subjektov iz 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/11-UPB2) in mu ni na podlagi tega člena prepovedano poslovanje z naročnikom/posameznim naročnikom.
2. Naročnik mora preveriti obstoj morebitnih nasprotij interesov in sprejeti ustrezne ukrepe, da prepreči, odkrije in odpravi nasprotja interesov. Nove direktive določajo pojem nasprotja in ga načeloma navajajo kot razlog za izključitev.

Oddelek IV: Postopek

IV.1.
Opis
IV.1.1.
Vrsta postopka
Odprti postopek
IV.1.3.
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
IV.1.8.
Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: ne
IV.2.
Upravne informacije
IV.2.2.
Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
Datum: 16/06/2020 Lokalni čas: 09:00
IV.2.3.
Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom
IV.2.4.
Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
Slovenščina
IV.2.6.
Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Ponudba mora biti veljavna do: 01/08/2020
IV.2.7.
Način odpiranja ponudb
Datum: 16/06/2020 Lokalni čas: 09:01

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.1.
Informacije o ponovitvah naročila
Ponovitev naročila: ne
VI.2.
Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov
Uporabljeno bo elektronsko plačilo
VI.3.
Dodatne informacije
Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 10.6.2020 15:00:00
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: Okrožno sodišče v Celju
Poštni naslov: Prešernova ulica 22
Kraj: Celje
Poštna številka: 3000
Država: Slovenija
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
12/05/2020