236794-2023 - Sprememba naročilaSlovenija-Ilirska Bistrica: Storitve, povezane z gradbeništvom
OJ S 79/2023 21/04/2023
Obvestilo o spremembi
Storitve
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU

Oddelek I: Javni naročnik/naročnik

I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: OBČINA ILIRSKA BISTRICA
Nacionalna identifikacijska številka: 5880416000
Poštni naslov: Bazoviška cesta 14
Kraj: Ilirska Bistrica
Šifra NUTS: SI038 Primorsko-notranjska
Poštna številka: 6250
Država: Slovenija
Kontaktna oseba: Mitja Božič
E-naslov: mitja.bozic@ilirska-bistrica.si
Telefon: +386 57141361
Telefaks: +386 57141284
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.ilirska-bistrica.si

Oddelek II: Predmet

II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Gradbenem zakonu pri izvedbi projekta: »Izgradnja povezovalnega vodovoda Ilirska Bistrica - Rodik«
II.1.2.
Glavna koda CPV
71500000 Storitve, povezane z gradbeništvom
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
II.2.
Opis
II.2.1.
Naslov
Sekundarni vodovod Artviže Vareje
Št. sklopa: 10
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
71520000 Storitve gradbenega nadzora
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
II.2.4.
Opis javnega naročila v času sklenitve pogodbe
Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Gradbenem zakonu.
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Začetek: 02/11/2021 Konec: 31/12/2024
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: da
Identifikacijska oznaka projekta: Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020, prednostne osi »Boljše stanje okolja in biotske raznovrstnosti«.

Oddelek IV: Postopek

IV.2.
Upravne informacije
IV.2.1.
Obvestilo o oddaji naročila v zvezi s tem naročilom
Številka obvestila v UL: 2021/S 255-676028

Oddelek V: Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije

Št. naročila: 430-23/2021
Št. sklopa: 10
Naslov:
Sekundarni vodovod Artviže Vareje
V.2.
Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije
V.2.1.
Datum sklenitve pogodbe/sklepa o podelitvi koncesije
20/12/2021
V.2.2.
Informacije o ponudbah
Naročilo/koncesija je bilo(-a) oddano(-a) skupini gospodarskih subjektov: da
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: PROJEKT D.D. NOVA GORICA Podjetje za inženiring, geodezijo, urbanizem in projektiranje
Nacionalna identifikacijska številka: 5075742000
Poštni naslov: Kidričeva ulica 9A
Kraj: Nova Gorica
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 5000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: DRI upravljanje investicij, Družba za razvoj infrastrukture, d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 5269652000
Poštni naslov: Kotnikova ulica 40
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: ne
V.2.4.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost javnega naročila: 15 500,00 EUR

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.3.
Dodatne informacije
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.4.3.
Postopek revizije
Natančne informacije o roku(-ih) za postopke revizije:
Pravno varstvo v postopku javnega naročanja je zagotovljeno v skladu z določbami Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (v nadaljevanju: ZPVPJN), po postopku in na način kot ga določa zakon. Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, se vloži v desetih delovnih dneh od dneva objave obvestila o naročilu ali prejema povabila k oddaji ponudbe. Kadar naročnik spremeni ali dopolni navedbe v objavi, povabilu k oddaji ponudbe ali v razpisni dokumentaciji, se lahko zahtevek za revizijo, ki se nanaša na spremenjeno, dopolnjeno ali pojasnjeno vsebino objave, povabila ali razpisne dokumentacije ali z njim neposredno povezano navedbo v prvotni objavi, povabilu k oddaji ponudbe ali razpisni dokumentaciji, vloži v desetih delovnih dneh od dneva objave obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbiro najugodnejšega ponudnika.
Zahteva za pravno varstvo v postopkih javnega naročanja se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila zoper vsako ravnanje naročnika, razen če zakon, ki ureja oddajo javnih naročil, ali ZPVPJN ne določa drugače. Zahtevo za pravno varstvo lahko vloži aktivno legitimirana oseba, kot jo določa 14. člen ZPVPJN.
Zahtevek za revizijo mora vsebovati vse obvezne sestavine, kot jih določa 15. člen ZPVPJN.
V predrevizijskem in revizijskem postopku se ne presojajo očitane kršitve, ki se nanašajo na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudb ali razpisno dokumentacijo, če bi lahko vlagatelj ali drug morebitni ponudnik prek portala javnih naročil naročnika opozoril na očitano kršitev, pa te možnosti ni uporabil. Šteje se, da bi vlagatelj ali drug morebitni ponudnik prek portala javnih naročil lahko opozoril na očitano kršitev, če je bilo v postopku javnega naročanja na portalu javnih naročil objavljeno obvestilo o naročilu, na podlagi katerega ponudniki oddajo prijave ali ponudbe.
Vlagatelj mora pred vložitvijo zahtevka za revizijo zoper vsebino razpisne dokumentacije ali vsebino objave plačati takso v višini 4.000,00 EUR.
Taksa se plača na ustrezen podračun, ki je v skladu s predpisom, ki ureja podračune ter način plačevanja obveznih dajatev in drugih javnofinančnih prihodkov, odprt pri Banki Slovenije za namen plačila taks za predrevizijski in revizijski postopek. Natančne informacije o načinu plačila takse so dostopne na spletni strani Ministrstva za javno upravo: http://www.djn.mju.gov.si/sistem-javnega-narocanja/pravno-varstvo
Zahtevek za revizijo se vloži preko portala e-revizija.
Zahtevek za revizijo se lahko vloži v roku iz 25. člena ZPVPJN.
Če naročnik ugotovi, da zahtevek za revizijo ni bil vložen pravočasno ali ga ni vložila aktivno legitimirana oseba iz 14. člena ZPVPJN, ali da ni bila plačana ustrezna taksa, ga najpozneje v treh delovnih dneh od prejema s sklepom zavrže.
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: OBČINA ILIRSKA BISTRICA
Poštni naslov: Bazoviška cesta 14
Kraj: Ilirska Bistrica
Poštna številka: 6250
Država: Slovenija
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
18/04/2023

Oddelek VII: Spremembe javnega naročila/koncesije

VII.1.
Opis javnega naročila po spremembah
VII.1.1.
Glavna koda CPV
71500000 Storitve, povezane z gradbeništvom
VII.1.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
VII.1.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
VII.1.4.
Opis javnega naročila
Storitve inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in nadzornika po Gradbenem zakonu na vodovodu na odseku Sekundarni vodovod Artviže - Vareje.
VII.1.5.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Začetek: 20/12/2021 Konec: 30/04/2025
VII.1.6.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost naročila/sklopa/koncesije: 20 150,00 EUR
VII.1.7.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: PROJEKT D.D. NOVA GORICA Podjetje za inženiring, geodezijo, urbanizem in projektiranje
Nacionalna identifikacijska številka: 5075742000
Poštni naslov: Kidričeva ulica 9A
Kraj: Nova Gorica
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 5000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.1.7.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: DRI upravljanje investicij, Družba za razvoj infrastrukture, d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 5269652000
Poštni naslov: Kotnikova ulica 40
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: ne
VII.2.
Informacije o spremembah
VII.2.1.
Opis sprememb
Vrsta in obseg sprememb (z navedbo morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila):
Zaradi podaljšanje rokov za izvedbo izvajalcem gradnje na projektu, je skladno z določbami osnovne pogodbe potrebno tudi podaljšanje rokov za izvedbo storitev strokovnega nadzora, ki so soodvisno povezani z izvedbenim rokom izvajalca gradnje pri projektu »Izgradnja povezovalnega vodovoda Ilirska Bistrica - Rodik«. Rok za izvedbo izvajalcem gradnje se je podaljšal do 30. 4. 2023 kar pomeni, da je potrebno izvajalcu storitev nadzora rok podaljšati do 30. 4. 2025 (rok za reklamacijo napak (365 dni) in dodatni rok podaljšane garancije (365 dni od izdaje Potrdila o izvedbi izvajalcu gradnje). Posledica podaljšanja pogodbenega roka za izvedbo storitev po osnovni pogodbi nadalje pomeni tudi povečanje obsega storitev izvajalca oziroma naročilo dodatnih storitev za obdobje, ki presega veljavnost osnovne pogodbe. V zvezi z izvedbo dodatnih storitev (oziroma povečanja obsega storitev) po osnovni pogodbi je izvajalec na naslov naročnika posredoval tudi ustrezen zahtevek za dodatna dela (storitve), v katerem je vrednost dodatnih storitev tudi finančno ovrednotil. Naročnik prejet zahtevek obravnaval in po obravnavi ugotovil, da je zahtevek utemeljen, izvajalec pa upravičen do plačila dodatnih storitev skladno z zahtevkom. Nova pogodbena vrednost tako znaša 20.150,00 EUR brez DDV.
VII.2.2.
Razlogi za spremembo
Potreba po spremembi zaradi okoliščin, ki jih skrben javni naročnik/naročnik ni mogel predvideti (člen 43(1)(c) Direktive 2014/23/EU, člen 72(1)(c) Direktive 2014/24/EU, člen 89(1)(c) Direktive 2014/25/EU)
Opis okoliščin, zaradi katerih so nujne spremembe, in razlaga nepredvidene narave teh okoliščin:
Zaradi podaljšanje rokov za izvedbo izvajalcem gradnje, je skladno z določbami osnovne pogodbe potrebno tudi podaljšanje rokov za izvedbo storitev strokovnega nadzora. Rok za izvedbo izvajalcem gradnje se je podaljšal do 30. 4. 2023 kar pomeni, da je potrebno izvajalcu storitev nadzora rok podaljšati do 30. 4. 2025 (od tega rok za reklamacijo napak (365 dni) in dodatni rok podaljšane garancije (365 dni od izdaje Potrdila o izvedbi izvajalcu gradnje). Posledica podaljšanja pogodbenega roka za izvedbo storitev po osnovni pogodbi nadalje pomeni povečanje obsega storitev izvajalca oziroma naročilo dodatnih storitev za obdobje, ki presega veljavnost osnovne pogodbe. V zvezi z izvedbo dodatnih storitev (oziroma povečanja obsega storitev) po osnovni pogodbi je izvajalec na naslov naročnika posredoval tudi ustrezen zahtevek za dodatna dela, za katerega je naročnik ugotovil, da je v celoti utemeljen.
VII.2.3.
Povišanje cene
Posodobljena skupna vrednost javnega naročila pred spremembami (ob upoštevanju morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila in prilagoditve cene in, v primeru Direktive 2014/23/EU, povprečne inflacije v zadevnih državah članicah)
Vrednost brez DDV: 15 500,00 EUR
Skupna vrednost javnega naročila po spremembah
Vrednost brez DDV: 20 150,00 EUR