237457-2020 - Sprememba naročilaSlovenija-Ljubljana: Živila, pijače, tobačni izdelki in z njimi povezani izdelki
OJ S 99/2020 22/05/2020
Obvestilo o spremembi
Blago
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU

Oddelek I: Javni naročnik/naročnik

I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Republika Slovenija, Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti
Nacionalna identifikacijska številka: 5022860000
Poštni naslov: Štukljeva cesta 44
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Kontaktna oseba: Polona Šega
E-naslov: polona.sega@gov.si
Telefon: +386 13697869
Internetni naslovi:
Glavni naslov: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-delo-druzino-socialne-zadeve-in-enake-moznosti/

Oddelek II: Predmet

II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Sukcesivna dobava prehrambenega blaga v obdobju 2020-2022 v okviru operativnega programa za materialno pomoč najbolj ogroženim za obdobje 2014-2020
Referenčna številka dokumenta: 5446-2/2019/2
II.1.2.
Glavna koda CPV
15000000 Živila, pijače, tobačni izdelki in z njimi povezani izdelki
II.1.3.
Vrsta naročila
Blago
II.2.
Opis
II.2.1.
Naslov
UVT mleko
Št. sklopa: 4
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
15511000 Mleko
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
II.2.4.
Opis javnega naročila v času sklenitve pogodbe
Sukcesivna dobava prehrambenega blaga v obdobju 2020-2022 v okviru OP MPO za obdobje 2014-2020. Izbrani ponudnik bo blago dobavljal v centralna skladišča partnerskih organizacij. Predmet dobave je UVT mleko, standardizirano polno mleko s 3,5 % mm, ki je pakirano v 1 l embalažo. Osnovna embalaža mora biti pakirana v transportno embalažo in dobavljena na paletah.
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Trajanje v mesecih: 36
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: da
Identifikacijska oznaka projekta: Operativni progam za materialno pomoč najbolj ogroženim za obdobje 2014-2020.

Oddelek IV: Postopek

IV.2.
Upravne informacije
IV.2.1.
Obvestilo o oddaji naročila v zvezi s tem naročilom
Številka obvestila v UL: 2020/S 032-074975

Oddelek V: Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije

Št. naročila: JN005862/2019-B01
Št. sklopa: 4
Naslov:
UVT mleko
V.2.
Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije
V.2.1.
Datum sklenitve pogodbe/sklepa o podelitvi koncesije
20/01/2020
V.2.2.
Informacije o ponudbah
Naročilo/koncesija je bilo(-a) oddano(-a) skupini gospodarskih subjektov: ne
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: Pomurske mlekarne d.d.
Nacionalna identifikacijska številka: 5025087000
Poštni naslov: Industrijska ulica 10
Kraj: Murska Sobota
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 9000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.4.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost javnega naročila: 2 221 699,58 EUR

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.3.
Dodatne informacije
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: Republika Slovenija, Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti
Poštni naslov: Štukljeva cesta 44
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
19/05/2020

Oddelek VII: Spremembe javnega naročila/koncesije

VII.1.
Opis javnega naročila po spremembah
VII.1.1.
Glavna koda CPV
15000000 Živila, pijače, tobačni izdelki in z njimi povezani izdelki
VII.1.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
15511000 Mleko
VII.1.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
VII.1.4.
Opis javnega naročila
Sukcesivna dobava prehrambenega blaga v obdobju 2020-2022 v okviru OP MPO za obdobje 2014-2020. Izbrani ponudnik blago dobavlja v centralna skladišča partnerskih organizacij. Predmet dobave je UVT mleko, standardizirano polno mleko s 3,5 % mm, ki je pakirano v 1 l embalažo. Osnovna embalaža mora biti pakirana v transportno embalažo in dobavljena na paletah.
VII.1.5.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Trajanje v mesecih: 36
VII.1.6.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost naročila/sklopa/koncesije: 2 221 699,58 EUR
VII.1.7.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: Pomurske mlekarne d.d.
Nacionalna identifikacijska številka: 5025087000
Poštni naslov: Industrijska ulica 10
Kraj: Murska Sobota
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 9000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.2.
Informacije o spremembah
VII.2.1.
Opis sprememb
Vrsta in obseg sprememb (z navedbo morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila):
Spreminjajo se predvidene količine in posledično vrednosti 2. in 3. faze dobav v letu 2020 ter dobavni rok za 2. fazo dobave v letu 2020. Dobavni rok 2. faze dobave v letu 2020 se prestavi na čas od 1.5.2020 do 31.5.2020, medtem ko se predvidene količine in posledično vrednosti 2. faze dobave povečajo na približno 40 %, predvidene količine in vrednosti 3. faze pa zmanjšajo na približno 30 % letne pogodbene dobave v letu 2020. V okviru finančnih zmožnosti naročnika je namreč potrebno količine izdelka prerazporediti tako, da se glede na trenutne dejanske potrebe prosilcev za 2. fazo dobave zagotovijo večje količine.
VII.2.2.
Razlogi za spremembo
Potreba po spremembi zaradi okoliščin, ki jih skrben javni naročnik/naročnik ni mogel predvideti (člen 43(1)(c) Direktive 2014/23/EU, člen 72(1)(c) Direktive 2014/24/EU, člen 89(1)(c) Direktive 2014/25/EU)
Opis okoliščin, zaradi katerih so nujne spremembe, in razlaga nepredvidene narave teh okoliščin:
Zaradi izrednih okoliščin ter posledic epidemije COVID-19 se partnerski organizaciji, ki izvajata dejavnost razdeljevanja hrane najbolj ogroženim, soočata s povečanjem števila upravičenih prosilcev pomoči v hrani in posledično s potrebo po predčasni dobavi povečane količine hrane. Na naročnika sta zato naslovili prošnjo za predčasen začetek 2. faze dobave ter prerazporeditev količin 2. in 3. faze dobav v letu 2020 in sicer tako, da se v skladu s trenutnimi večjimi potrebami prosilcev na račun 3. faze zagotovijo večje količine hrane za 2. fazo dobave.
VII.2.3.
Povišanje cene
Posodobljena skupna vrednost javnega naročila pred spremembami (ob upoštevanju morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila in prilagoditve cene in, v primeru Direktive 2014/23/EU, povprečne inflacije v zadevnih državah članicah)
Vrednost brez DDV: 2 221 699,58 EUR
Skupna vrednost javnega naročila po spremembah
Vrednost brez DDV: 2 221 699,58 EUR