See the notice on TED website
1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: REPUBLIKA SLOVENIJA, MINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN PREHRANO, AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA
Pravna vrsta kupca: Institucija, organ ali agencija EU
Dejavnost javnega naročnika: Javna uprava
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Storitve nadgradnje in vzdrževanja informacijskega sistema za izvajanje ukrepov skupne kmetijske politike na podlagi sprememb (CAP 2023-2027)
Opis: Predmet javnega naročila so storitve nadgradnje, sprememb in vzdrževanja informacijskega sistema za izvajanje ukrepov skupne kmetijske politike na podlagi sprememb (CAP 2023-2027) za neposredna plačila, preglede na kraju samem, tržne ukrepe ter ukrepe v okviru programa razvoja podeželja, za obdobje štirih (4) let.
Identifikator postopka: 914698d0-cdf8-4bf8-a7fc-366e0f86f03b
Notranji identifikator: 4300-7/2025
Vrsta postopka: S pogajanji, brez predhodnega javnega razpisa
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 72200000 Storitve programiranja programske opreme in svetovanja pri programski opremi
2.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Država: Slovenija
2.1.4.
Splošne informacije
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0000
Naslov: Storitve nadgradnje in vzdrževanja informacijskega sistema za izvajanje ukrepov skupne kmetijske politike na podlagi sprememb (CAP 2023-2027)
Opis: Predmet javnega naročila so storitve nadgradnje, sprememb in vzdrževanja informacijskega sistema za izvajanje ukrepov skupne kmetijske politike na podlagi sprememb (CAP 2023-2027) za neposredna plačila, preglede na kraju samem, tržne ukrepe ter ukrepe v okviru programa razvoja podeželja, za obdobje štirih (4) let.
Notranji identifikator: 288035
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 72200000 Storitve programiranja programske opreme in svetovanja pri programski opremi
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Država: Slovenija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje: 4 Leta
5.1.6.
Splošne informacije
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
5.1.8.
Merila dostopnosti
Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Cena
Ime: Skupna ponudbena cena v EUR z DDV
Opis: Skupna ponudbena cena v EUR z DDV
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (točke, točno)
Številka v merilu za oddajo: 70
Merilo:
Vrsta: Kakovost
Ime: Kader - skupna kmetijska politika EU
Opis: Kader - skupna kmetijska politika EU
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (točke, točno)
Številka v merilu za oddajo: 10
Merilo:
Vrsta: Kakovost
Ime: Kader - Giselle
Opis: Kader - Giselle
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (točke, točno)
Številka v merilu za oddajo: 10
Merilo:
Vrsta: Kakovost
Ime: Dodatni certifikati
Opis: Dodatni certifikati
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (točke, točno)
Številka v merilu za oddajo: 10
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informacije o rokih za revizijo: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
6. Rezultati
Najvišja vrednost okvirnih sporazumov v tem obvestilu: 7 012 295,08 EUR
Približna vrednost okvirnih sporazumov: 7 012 295,08 EUR
Neposredna dodelitev:
Obrazložitev neposredne dodelitve: Ni bilo primernih ponudb, prijav za sodelovanje ali vlog v odziv na predhodno obvestilo
Druga obrazložitev: Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja, Dunajska 160, Ljubljana (v nadaljevanju: Agencija) je predhodno oddajala po odprtem postopku (na podlagi 40. člena ZJN-3) javno naročilo z nazivom »Storitve nadgradnje in vzdrževanja informacijskega sistema za izvajanje ukrepov skupne kmetijske politike na podlagi sprememb (CAP 2023-2027)«, oznaka 4300-16/2024, katerega predmet so bile storitve nadgradnje in vzdrževanja informacijskega sistema za izvajanje ukrepov skupne kmetijske politike na podlagi sprememb (CAP 2023-2027) – za obdobje od leta 2025 – 2028, za neposredna plačila, preglede na kraju samem, tržne ukrepe ter ukrepe v okviru programa razvoja podeželja. Agencija je dne 10. 2. 2025 objavila obvestilo o naročilu na Portalu javnih naročil pod št. objave JN000761/2025-EUe16/01 ter v Dodatku k Uradnemu listu EU z oznako 90247-2025. Odpiranje ponudb je potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN dne 10. 3. 2025 z začetkom ob 10. uri. Do roka za prejem ponudb (do 10. 3. 2025 do 9.00 ure) je naročnik pravočasno prejel ponudbo enega ponudnika, in sicer ponudbo podjetja IXTLAN TEAM, razvoj programske opreme, d.o.o., Dunajska cesta 151, 1000 Ljubljana (v nadaljevanju: ponudnik). Ponudbena vrednost ponudnika je znašala 7.013.601,00 EUR brez DDV oz 8.556.593,22 EUR z DDV. Naročnik je v skladu z 89. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/15, 14/18, 121/21, 10/22, 74/22 – odl. US, 100/22 – ZNUZSZS, 28/23 in 88/23 – ZOPNN-F; v nadaljevanju: ZJN-3) pregledal prejeto ponudbo in ugotovil, da edina prejeta ponudba, ki je bila oddana v odprtem postopku, v višini 7.013.601,00 EUR brez DDV, presega naročnikova zagotovljena sredstva, zato jo je naročnik označil kot nedopustno. Posledično je naročnik sprejel odločitev o neoddaji naročila št. 4300-16/2024/20 z dne 26. 3. 2025, objavljeno na portal javnih naročil dne 27. 3. 2025, s katero predmetnega javnega naročila ni oddal. Hkrati je naročnik v omenjeni odločitvi tudi navedel, da bo izvedel konkurenčni postopek s pogajanji, v skladu z b) točko prvega odstavka 44. člena ZJN-3 z edinim ponudnikom, ki je v predmetnem javnem naročilu predložil ponudbo, ki je nedopustna samo iz razloga, ker ponudbena cena presega naročnikova zagotovljena sredstva. V skladu z navedenim bo naročnik za isti predmet, to so storitve nadgradnje in vzdrževanja informacijskega sistema za izvajanje ukrepov skupne kmetijske politike na podlagi sprememb (CAP 2023-2027) – za obdobje od leta 2025 – 2028, za neposredna plačila, preglede na kraju samem, tržne ukrepe ter ukrepe v okviru programa razvoja podeželja, izvedel nov postopek javnega naročanja, in sicer konkurenčni postopek s pogajanji v skladu z b) točko prvega odstavka 44. člena ZJN-3, ki določa, da naročniku v konkurenčnem postopku s pogajanji ni treba objaviti obvestila o javnem naročilu, če v postopek vključi vse ponudnike, ki izpolnjujejo pogoje za sodelovanje in zanje ne obstajajo razlogi za izključitev in so v predhodno izvedenem odprtem ali omejenem postopku ali postopku naročila male vrednosti predložili ponudbe v skladu s formalnimi zahtevami za postopek javnega naročanja.
6.1.
ID sklopa za rezultat: LOT-0000
Okvirni sporazum:
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 7 012 295,08 EUR
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 7 012 295,08 EUR
6.1.2.
Informacije o zmagovalcih
Zmagovalec:
Uradno ime: IXTLAN TEAM, razvoj programske opreme, d.o.o.
Ponudba:
Identifikator ponudbe: TEN-0000
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0000
Vrednost razpisa: 7 012 295,08 EUR
Ponudba je bila razvrščena: ne
Uvrstitev ponudbe: 1
Oddaja naročil podizvajalcem: Ne
Informacije o javnem naročilu:
Identifikator javnega naročila: 4300-7/2025/19
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: REPUBLIKA SLOVENIJA, MINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN PREHRANO, AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA
Registrska številka: 2178982000
Poštni naslov: Dunajska cesta 160
Mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Podregija države (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Država: Slovenija
Tel.: 01 580 77 92
Vloge te organizacije:
Kupec
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrska številka: 1332716000
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Podregija države (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Država: Slovenija
Tel.: +38612342800
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-0003
Uradno ime: IXTLAN TEAM, razvoj programske opreme, d.o.o.
Velikost gospodarskega subjekta: Mikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka: 8855854000
Poštni naslov: Dunajska cesta 151
Mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Podregija države (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Država: Slovenija
Tel.: (01) 300 29 00
Vloge te organizacije:
Ponudnik
Izbrani ponudnik za te sklope: LOT-0000
Informacije o obvestilu
Identifikator/različica obvestila: 61bd69eb-c69d-45ab-a106-5354207702ab - 01
Vrsta obrazca: Predhodno obvestilo o neposredni dodelitvi
Vrsta obvestila: Prostovoljno obvestilo za predhodno transparentnost
Podvrsta obvestila: 25
Datum pošiljanja obvestila: 12/05/2025 11:33:21 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: slovenščina
Številka objave obvestila: 302140-2025
Številka izdaje UL S: 91/2025
Datum objave: 13/05/2025