391765-2026 - Javni razpis
Švica – Distribucija električne energije in s tem povezane storitve – Beschaffung von Graustrom sowie Kurzfristbewirtschaftung für die EKZ-Grundversorgung
OJ S 109/2026 09/06/2026
Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Storitve
1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno imeElektrizitätswerke des Kantons Zürich
E-naslovisabella.fuerst@ekz.ch
Dejavnost naročnikaDejavnosti v zvezi z električno energijo
2. Postopek
2.1.
Postopek
NaslovBeschaffung von Graustrom sowie Kurzfristbewirtschaftung für die EKZ-Grundversorgung
OpisBeschaffung von Graustrom sowie Kurzfristbewirtschaftung für die EKZ-Grundversorgung
Identifikator postopka29c18198-76b5-4ec0-84c9-32e1e4f068c8
Vrsta postopkaOdprti postopek
Postopek je pospešenne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročilaStoritve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 65300000 Distribucija električne energije in s tem povezane storitve
2.1.2.
Kraj izvajanja
DržavaŠvica
Kjer koli v določeni državi
Dodatne informacijeDie Leistungen können von beliebigen Standorten des erfolgreichen Anbieters aus erbracht werden.
2.1.2.
Kraj izvajanja
DržavaŠvica
Kjer koli v določeni državi
Dodatne informacijeDie Leistungen können von beliebigen Standorten des erfolgreichen Anbieters aus erbracht werden.
2.1.4.
Splošne informacije
Pravna podlaga
Direktiva 2014/25/EU
2.1.5.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev
Največje število sklopov, za katere lahko en ponudnik predloži ponudbe2
Pogoji javnega naročila
Največje število sklopov, za katere se javna naročila lahko oddajo enemu ponudniku2
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogovDokument v zvezi z oddajo naročila
5. Sklop
5.1.
SklopLOT-0001
NaslovBeschaffung von Graustrom am Terminmarkt für die Grundversorgung und zur Deckung der Netzverluste (Los 1)
OpisDie ausgeschriebenen Leistungen bestehen aus der Beschaffung von Graustrom am Terminmarkt für die Grundversorgung und zur Deckung der Netzverluste (Los 1).
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročilaStoritve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 65300000 Distribucija električne energije in s tem povezane storitve
Dodatna klasifikacija (cpv): 09310000 Elektrika, 65300000 Distribucija električne energije in s tem povezane storitve
5.1.2.
Kraj izvajanja
DržavaŠvica
Kjer koli v določeni državi
Dodatne informacijeDie Leistungen können von beliebigen Standorten des erfolgreichen Anbieters aus erbracht werden.
5.1.3.
Predvideno trajanje
Drugo obdobjeNeznano
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj0
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba
Udeležba ni pridržana.
Navesti je treba imena in poklicne kvalifikacije osebja, ki izvaja javno naročiloŠe ni znano
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilihda
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijevDokument v zvezi z oddajo naročila
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo
VrstaKakovost
OpisZuschlagskriterien
Opis metode, ki jo je treba uporabiti, če se ponderiranje ne more izraziti z meriliDie Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Dostop do nekaterih dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila je omejen
Informacije o zaupnih dokumentih so na voljo nahttps://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIyOWMxODE5OC03NmI1LTRlYzAtODRjOS0zMmUxZTRmMDY4YzgiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Sprotni komunikacijski kanal
ImeSimap.ch
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev
Elektronska predložitevDovoljeno
Naslov za predložitevhttps://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIyOWMxODE5OC03NmI1LTRlYzAtODRjOS0zMmUxZTRmMDY4YzgiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanjenemščina
Elektronski katalogNi dovoljeno
Variantne ponudbeNi dovoljeno
Ponudniki lahko predložijo več kot eno ponudboNi dovoljeno
Rok za prejem ponudb22/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna101 Dnevi
Pogoji javnega naročila
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanjaŠe ni znano
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročilaWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronsko izdajanje računovObvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanjene
Uporabljeno bo elektronsko plačevanjeda
Finančna ureditevWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijoBundesverwaltungsgericht
Informacije o rokih za revizijo: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročilaElektrizitätswerke des Kantons Zürich
5.1.
SklopLOT-0002
NaslovKurzfristbewirtschaftung (Fahrplanmanagement, Kauf und Verkauf von Spot- und Ausgleichsenergie)
OpisStrombeschaffung für die Grundversorgung im Bereich der Kurzfristbewirtschaftung (inkl. Fahrplanmanagement und Beschaffung von Spot- und Ausgleichsenergie; Los 2). Für Los 2 kann zusätzlich zum Grundangebot ein Angebot für eine «AE-Fixierung» gemacht werden, welches die Abgeltung aller Dienstleistungen des erfolgreichen Anbieters in Los 2 sowie aller Kosten und Erlöse der (vom erfolgreichen Anbieter gekauften bzw. verkauften) Ausgleichsenergie durch einen mengenabhängigen Festpreis («AE-Zuschlag») vorsieht.
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročilaStoritve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 65300000 Distribucija električne energije in s tem povezane storitve
Dodatna klasifikacija (cpv): 09310000 Elektrika
5.1.2.
Kraj izvajanja
DržavaŠvica
Kjer koli v določeni državi
Dodatne informacijeDie Leistungen können von beliebigen Standorten des erfolgreichen Anbieters aus erbracht werden.
5.1.3.
Predvideno trajanje
Drugo obdobjeNeznano
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj0
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba
Udeležba ni pridržana.
Navesti je treba imena in poklicne kvalifikacije osebja, ki izvaja javno naročiloŠe ni znano
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilihda
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijevDokument v zvezi z oddajo naročila
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo
VrstaKakovost
OpisZuschlagskriterien
Opis metode, ki jo je treba uporabiti, če se ponderiranje ne more izraziti z meriliDie Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Dostop do nekaterih dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila je omejen
Informacije o zaupnih dokumentih so na voljo nahttps://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIyOWMxODE5OC03NmI1LTRlYzAtODRjOS0zMmUxZTRmMDY4YzgiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Sprotni komunikacijski kanal
ImeSimap.ch
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev
Elektronska predložitevDovoljeno
Naslov za predložitevhttps://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIyOWMxODE5OC03NmI1LTRlYzAtODRjOS0zMmUxZTRmMDY4YzgiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanjenemščina
Elektronski katalogNi dovoljeno
Variantne ponudbeDovoljeno
Ponudniki lahko predložijo več kot eno ponudboNi dovoljeno
Rok za prejem ponudb22/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna101 Dnevi
Pogoji javnega naročila
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanjaŠe ni znano
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročilaWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronsko izdajanje računovObvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanjene
Uporabljeno bo elektronsko plačevanjeda
Finančna ureditevWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijoBundesverwaltungsgericht
Informacije o rokih za revizijo: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročilaElektrizitätswerke des Kantons Zürich
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno imeElektrizitätswerke des Kantons Zürich
Registrska številkaa994fce0-1da2-4575-a6c8-231163b0ce7b
Poštni naslovDreikönigstrasse 18
MestoZürich
Poštna številka8002
Podregija države (NUTS)Zürich (CH040)
DržavaŠvica
E-naslovisabella.fuerst@ekz.ch
Tel.+41583595170
Spletni naslovhttps://www.ekz.ch
Vloge te organizacije
Kupec
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
8.1.
ORG-0002
Uradno imeBundesverwaltungsgericht
Registrska številkaBVGER
Poštni naslovPostfach
MestoSt. Gallen
Poštna številka9023
Podregija države (NUTS)St. Gallen (CH055)
DržavaŠvica
E-naslovinfo@bvger.admin.ch
Tel.+41584652626
Spletni naslovhttps://www.bvger.ch
Vloge te organizacije
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-0003
Uradno imeSimap.ch
Registrska številkaCH001
Poštni naslovHolzikofenweg 36
MestoBern
Poštna številka3003
Podregija države (NUTS)Bern / Berne (CH021)
DržavaŠvica
E-naslovsupport@simap.ch
Tel.+41584646388
Spletni naslovhttps://www.simap.ch
Vloge te organizacije
TED eSender
Informacije o obvestilu
Identifikator/različica obvestilaa749a0a4-c308-4f86-a1e7-b24e91b1e70b  -  01
Vrsta obrazcaJavni razpis
Vrsta obvestilaObvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila17
Datum pošiljanja obvestila08/06/2026 02:25:55 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilonemščina
Številka objave obvestila391765-2026
Številka izdaje UL S109/2026
Datum objave09/06/2026