1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: Gemeinde Bodenwöhr
Pravna vrsta kupca: Lokalni organ
Dejavnost javnega naročnika: Javna uprava
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Neubau Grundschule Bodenwöhr - Außenanlagen
Opis: - ca. 210m³ Oberboden liefern - ca. 430m³ Boden lösen - ca. 45m³ Leitungsgraben herstellen - ca. 100m Kabelgraben herstellen - ca. 44m Entwässerungsrinne herstellen - ca. 100m Erdkabel liefern und verlegen - ca. 1890m² Planum wieder herstellen - ca. 600m³ FSS Herstellen - ca. 200m² Asphalt ausbauen/fräsen - ca. 200m² Asphalt wieder herstellen - ca. 140m Bord ausbauen - ca. 60m Hochbord liefern und einbauen - ca. 220m Granit 1-Zeiler liefern und einbauen - ca. 175m Betonpflaster als Läufer auf Beton - ca. 50m Betonbord - ca. 160m² Flächenbefestigung mit Betonpflaster - ca. 390m² Flächenbefestigung mit Betonpflaster - ca. 15m² Flächenbefestigung mit bauseitigem Betonpflaster - ca. 180m² Pflasterdecke der Parkflächen mit Rasenfugenpflaster - ca. 40m² Trockenmauer aus bauseitigen Sandsteinblöcken - ca. 330m² Elastische Rasenschutzmatten aus Gummigranulat - ca. 35m Absturzgeländer aus Flachstahl - ca. 10m Absturzgeländer aus Flachstahl - ca. 10m Treppenhandlauf aus Edelstahl - ca. 25. Treppe aus Betonblockstufen - ca. 6 Stk. Fahrradbügel - ca. 10 Stk. Poller als Durchfahrschutz - verschiedene Bäume und Sträucher gem. abgestimmter Pflanzplanung
Identifikator postopka: 56d247d6-368d-43dc-9d33-966f2fc9e40a
Notranji identifikator: 2021/043/21
Vrsta postopka: Odprti postopek
Postopek je pospešen: ne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Gradnje
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 45221250 Gradbena dela pod zemljo, razen na predorih, jaških in podhodih
Dodatna klasifikacija (cpv): 45112000 Izkopna in zemeljska dela
2.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: Schulstraße 7
Mesto: Bodenwöhr
Poštna številka: 92439
Podregija države (NUTS): Schwandorf (DE239)
Država: Nemčija
2.1.4.
Splošne informacije
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
vob-a-eu -
Čezmejni zakon, ki se uporablja: Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogov: Obvestilo
Poslovne dejavnosti so začasno ustavljene: Einstellung der beruflichen Tätigkeit: Es gelten zusätzlich die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123,124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren• gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder• gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder• gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetzmit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist.
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: Neubau Grundschule Bodenwöhr - Außenanlagen
Opis: - ca. 210m³ Oberboden liefern - ca. 430m³ Boden lösen - ca. 45m³ Leitungsgraben herstellen - ca. 100m Kabelgraben herstellen - ca. 44m Entwässerungsrinne herstellen - ca. 100m Erdkabel liefern und verlegen - ca. 1890m² Planum wieder herstellen - ca. 600m³ FSS Herstellen - ca. 200m² Asphalt ausbauen/fräsen - ca. 200m² Asphalt wieder herstellen - ca. 140m Bord ausbauen - ca. 60m Hochbord liefern und einbauen - ca. 220m Granit 1-Zeiler liefern und einbauen - ca. 175m Betonpflaster als Läufer auf Beton - ca. 50m Betonbord - ca. 160m² Flächenbefestigung mit Betonpflaster - ca. 390m² Flächenbefestigung mit Betonpflaster - ca. 15m² Flächenbefestigung mit bauseitigem Betonpflaster - ca. 180m² Pflasterdecke der Parkflächen mit Rasenfugenpflaster - ca. 40m² Trockenmauer aus bauseitigen Sandsteinblöcken - ca. 330m² Elastische Rasenschutzmatten aus Gummigranulat - ca. 35m Absturzgeländer aus Flachstahl - ca. 10m Absturzgeländer aus Flachstahl - ca. 10m Treppenhandlauf aus Edelstahl - ca. 25. Treppe aus Betonblockstufen - ca. 6 Stk. Fahrradbügel - ca. 10 Stk. Poller als Durchfahrschutz - verschiedene Bäume und Sträucher gem. abgestimmter Pflanzplanung
Notranji identifikator: 21-043-21
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Gradnje
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 45221250 Gradbena dela pod zemljo, razen na predorih, jaških in podhodih
5.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: Schulstraße 7
Mesto: Bodenwöhr
Poštna številka: 92439
Podregija države (NUTS): Schwandorf (DE239)
Država: Nemčija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 03/08/2026
Datum zaključka trajanja: 27/11/2026
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba:
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP): da
Dodatne informacije: #Besonders auch geeignet für:startup# #Besonders auch geeignet für:other-sme# Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Namen strateškega javnega naročanja: Ni strateškega naročanja
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Obvestilo
Merilo: Vpis v ustrezen profesionalni register
Opis merila za izbor: Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärung vorlegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer.
Merilo: Povprečni letni promet
Opis merila za izbor: Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mitanderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.
Merilo: Reference o določenih delih
Opis merila za izbor: Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Ich erkläre / Wir erklären, dass ich / wir in den letzten fünf Kalenderjahren bzw. dem in der Auftragsbekanntmachung angegebenen Zeitraum, vergleichbare Leistungen ausgeführt habe/haben.
Merilo: Povprečna letna delovna sila
Opis merila za izbor: Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir die Zahl der in den letzten dreiabgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal, angeben.
Merilo: Vpis v trgovski register
Opis merila za izbor: Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärung vorlegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer.
Merilo: Druge ekonomske ali finančne zahteve
Opis merila za izbor: Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation.
Merilo: Druge ekonomske ali finančne zahteve
Opis merila za izbor: Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt.
Merilo: Druge ekonomske ali finančne zahteve
Opis merila za izbor: Ich erkläre/wir erklären, dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe/haben. Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG vorlegen.
Merilo: Varnost oskrbe
Opis merila za izbor: Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft. Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorlegen.
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Cena
Opis: Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium.
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Jeziki, v katerih so uradno na voljo dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila: nemščina
Sprotni komunikacijski kanal:
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: nemščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Ponudniki lahko predložijo več kot eno ponudbo: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 21/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 60 Dnevi
Informacije, ki se lahko dodajo po roku za predložitev:
Po presoji kupca se lahko vsi manjkajoči dokumenti v zvezi s ponudbo predložijo pozneje.
Dodatne informacije: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die gefordertenNachweise und Erklärugen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Alle Unterlagen können nachgefordert werden, bis auf Preise aller LVPositionen.
Informacije o javnem odpiranju:
Datum odprtja: 21/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Elektronsko izdajanje računov: Dovoljeno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: da
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Vergabekammer Nordbayern - Regierung von Mittelfranken
Informacije o rokih za revizijo: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Gemeinde Bodenwöhr
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: Gemeinde Bodenwöhr
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: Gemeinde Bodenwöhr
Registrska številka: DE131841577
Poštni naslov: Schwandorfer Str. 20
Mesto: Bodenwöhr
Poštna številka: 92439
Podregija države (NUTS): Schwandorf (DE239)
Država: Nemčija
Tel.: 09434 - 9402 0
Faks: 09434 - 940 220
Vloge te organizacije:
Kupec
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Vergabekammer Nordbayern - Regierung von Mittelfranken
Registrska številka: DE811335517
Poštni naslov: Promenade 27
Mesto: Ansbach
Poštna številka: 91522
Podregija države (NUTS): Ansbach, Landkreis (DE256)
Država: Nemčija
Tel.: +49 981531277
Faks: +49 981531837
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-0003
Uradno ime: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrska številka: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
Poštna številka: 53119
Podregija države (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Država: Nemčija
Tel.: +49228996100
Vloge te organizacije:
TED eSender
Identifikator/različica obvestila: 3057b992-92c9-46cd-a034-77de27382bc7 - 01
Vrsta obrazca: Javni razpis
Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 16
Datum pošiljanja obvestila: 08/06/2026 10:28:45 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: nemščina
Številka objave obvestila: 394599-2026
Številka izdaje UL S: 109/2026
Datum objave: 09/06/2026